streng sie konnte, aber nicht strenger. Am Mor¬ gen stiegen wenige vor ihren eignen Hausthü¬ ren ab, die meisten vor fremden, um die Neu¬ igkeit auszuschiffen sammt dem Verbote der Für¬ stin, die Sache eclatant zu machen, weils sonst der Fürst erführe.
War je das vornehme Pestiz in Massa glücklich: so wars an diesem Morgen. Nichts fehlte der allgemeinen Freude als eine Kammer¬ frau, die nur so viel französisch verstanden hät¬ te wie ein Jagdhund.
92. Zykel.
Albano vernahm das Gerücht, der Mini¬ ster war ihm längst als eine kalte Seelen-Lei¬ che verunreinigend erschienen; jetzt haßt' er ihn noch mehr als quälenden, blutsaugenden Tod¬ ten. Für die Fürstin stand ihm bisher sein Herz. Sie war ihm ein blauer Tag-Himmel, worin Andern nur eine heisse Sonne blitzt, woran er aber aus dem Geheimniß der Freundschaft und der Seelentiefe sanfte Sternbilder gefunden. Allein jetzt seit dem Gerüchte, das wie die Zau¬ berer neben Moses, Ruß in ihren Himmel
ſtreng ſie konnte, aber nicht ſtrenger. Am Mor¬ gen ſtiegen wenige vor ihren eignen Hausthü¬ ren ab, die meiſten vor fremden, um die Neu¬ igkeit auszuſchiffen ſammt dem Verbote der Für¬ ſtin, die Sache éclatant zu machen, weils ſonſt der Fürſt erführe.
War je das vornehme Peſtiz in Maſſa glücklich: ſo wars an dieſem Morgen. Nichts fehlte der allgemeinen Freude als eine Kammer¬ frau, die nur ſo viel franzöſiſch verſtanden hät¬ te wie ein Jagdhund.
92. Zykel.
Albano vernahm das Gerücht, der Mini¬ ſter war ihm längſt als eine kalte Seelen-Lei¬ che verunreinigend erſchienen; jetzt haßt' er ihn noch mehr als quälenden, blutſaugenden Tod¬ ten. Für die Fürſtin ſtand ihm bisher ſein Herz. Sie war ihm ein blauer Tag-Himmel, worin Andern nur eine heiſſe Sonne blitzt, woran er aber aus dem Geheimniß der Freundſchaft und der Seelentiefe ſanfte Sternbilder gefunden. Allein jetzt ſeit dem Gerüchte, das wie die Zau¬ berer neben Moſes, Ruß in ihren Himmel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0337"n="325"/>ſtreng ſie konnte, aber nicht ſtrenger. Am Mor¬<lb/>
gen ſtiegen wenige vor ihren eignen Hausthü¬<lb/>
ren ab, die meiſten vor fremden, um die Neu¬<lb/>
igkeit auszuſchiffen ſammt dem Verbote der Für¬<lb/>ſtin, die Sache <hirendition="#aq">éclatant</hi> zu machen, weils ſonſt<lb/>
der Fürſt erführe.</p><lb/><p>War je das vornehme Peſtiz in Maſſa<lb/>
glücklich: ſo wars an dieſem Morgen. Nichts<lb/>
fehlte der allgemeinen Freude als eine Kammer¬<lb/>
frau, die nur ſo viel franzöſiſch verſtanden hät¬<lb/>
te wie ein Jagdhund.</p><lb/></div><divn="2"><head>92. <hirendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head><p>Albano vernahm das Gerücht, der Mini¬<lb/>ſter war ihm längſt als eine kalte Seelen-Lei¬<lb/>
che verunreinigend erſchienen; jetzt haßt' er ihn<lb/>
noch mehr als quälenden, blutſaugenden Tod¬<lb/>
ten. Für die Fürſtin ſtand ihm bisher ſein Herz.<lb/>
Sie war ihm ein blauer Tag-Himmel, worin<lb/>
Andern nur eine heiſſe Sonne blitzt, woran er<lb/>
aber aus dem Geheimniß der Freundſchaft und<lb/>
der Seelentiefe ſanfte Sternbilder gefunden.<lb/>
Allein jetzt ſeit dem Gerüchte, das wie die Zau¬<lb/>
berer neben Moſes, Ruß in ihren Himmel<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[325/0337]
ſtreng ſie konnte, aber nicht ſtrenger. Am Mor¬
gen ſtiegen wenige vor ihren eignen Hausthü¬
ren ab, die meiſten vor fremden, um die Neu¬
igkeit auszuſchiffen ſammt dem Verbote der Für¬
ſtin, die Sache éclatant zu machen, weils ſonſt
der Fürſt erführe.
War je das vornehme Peſtiz in Maſſa
glücklich: ſo wars an dieſem Morgen. Nichts
fehlte der allgemeinen Freude als eine Kammer¬
frau, die nur ſo viel franzöſiſch verſtanden hät¬
te wie ein Jagdhund.
92. Zykel.
Albano vernahm das Gerücht, der Mini¬
ſter war ihm längſt als eine kalte Seelen-Lei¬
che verunreinigend erſchienen; jetzt haßt' er ihn
noch mehr als quälenden, blutſaugenden Tod¬
ten. Für die Fürſtin ſtand ihm bisher ſein Herz.
Sie war ihm ein blauer Tag-Himmel, worin
Andern nur eine heiſſe Sonne blitzt, woran er
aber aus dem Geheimniß der Freundſchaft und
der Seelentiefe ſanfte Sternbilder gefunden.
Allein jetzt ſeit dem Gerüchte, das wie die Zau¬
berer neben Moſes, Ruß in ihren Himmel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/337>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.