Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte zu ihm: "Fassung für Sie und Schonung
"für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer
"Unterredung als Ihr Gewissen" und machte
dem stummen Jüngling das stille Krankenzim¬
mer auf.

Vom Schmerz belastet und gebückt trat er
leise hinein. In einem Krankenstuhl ruhte eine
weißgekleidete Gestalt mit weißen, tiefen Wan¬
gen und ineinander gelegten Händen und
lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬
blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es
war seine vorige Liane. "Sey mir willkommen,
Albano!" sagte sie mit schwacher Stimme, aber
mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln
und reicht' ihm die mühsam gehobne Hand ent¬
gegen; das schwere Haupt konnte sie nicht er¬
heben. Er trat hin, sank auf die Kniee und
hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte
stumm. "Sey mir recht willkommen mein gu¬
ter Albano!" wiederholte sie noch zärtlicher in
der Meinung, er hab' es das erstemal wohl
nicht gehört; und alle Thränen seines Herzens
riß die bekannte wiederkommende Stimme in
Einem Regen nieder. "Auch du, Liane!" stam¬

ſagte zu ihm: „Faſſung für Sie und Schonung
„für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer
„Unterredung als Ihr Gewiſſen“ und machte
dem ſtummen Jüngling das ſtille Krankenzim¬
mer auf.

Vom Schmerz belaſtet und gebückt trat er
leiſe hinein. In einem Krankenſtuhl ruhte eine
weißgekleidete Geſtalt mit weißen, tiefen Wan¬
gen und ineinander gelegten Händen und
lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬
blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es
war ſeine vorige Liane. „Sey mir willkommen,
Albano!“ ſagte ſie mit ſchwacher Stimme, aber
mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln
und reicht' ihm die mühſam gehobne Hand ent¬
gegen; das ſchwere Haupt konnte ſie nicht er¬
heben. Er trat hin, ſank auf die Kniee und
hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte
ſtumm. „Sey mir recht willkommen mein gu¬
ter Albano!“ wiederholte ſie noch zärtlicher in
der Meinung, er hab' es das erſtemal wohl
nicht gehört; und alle Thränen ſeines Herzens
riß die bekannte wiederkommende Stimme in
Einem Regen nieder. „Auch du, Liane!“ ſtam¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="379"/>
&#x017F;agte zu ihm: &#x201E;Fa&#x017F;&#x017F;ung für Sie und Schonung<lb/>
&#x201E;für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer<lb/>
&#x201E;Unterredung als Ihr Gewi&#x017F;&#x017F;en&#x201C; und machte<lb/>
dem &#x017F;tummen Jüngling das &#x017F;tille Krankenzim¬<lb/>
mer auf.</p><lb/>
          <p>Vom Schmerz bela&#x017F;tet und gebückt trat er<lb/>
lei&#x017F;e hinein. In einem Kranken&#x017F;tuhl ruhte eine<lb/>
weißgekleidete Ge&#x017F;talt mit weißen, tiefen Wan¬<lb/>
gen und ineinander gelegten Händen und<lb/>
lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬<lb/>
blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es<lb/>
war &#x017F;eine vorige Liane. &#x201E;Sey mir willkommen,<lb/>
Albano!&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie mit &#x017F;chwacher Stimme, aber<lb/>
mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln<lb/>
und reicht' ihm die müh&#x017F;am gehobne Hand ent¬<lb/>
gegen; das &#x017F;chwere Haupt konnte &#x017F;ie nicht er¬<lb/>
heben. Er trat hin, &#x017F;ank auf die Kniee und<lb/>
hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte<lb/>
&#x017F;tumm. &#x201E;Sey mir recht willkommen mein gu¬<lb/>
ter Albano!&#x201C; wiederholte &#x017F;ie noch zärtlicher in<lb/>
der Meinung, er hab' es das er&#x017F;temal wohl<lb/>
nicht gehört; und alle Thränen &#x017F;eines Herzens<lb/>
riß die bekannte wiederkommende Stimme in<lb/>
Einem Regen nieder. &#x201E;Auch du, Liane!&#x201C; &#x017F;tam¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0391] ſagte zu ihm: „Faſſung für Sie und Schonung „für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer „Unterredung als Ihr Gewiſſen“ und machte dem ſtummen Jüngling das ſtille Krankenzim¬ mer auf. Vom Schmerz belaſtet und gebückt trat er leiſe hinein. In einem Krankenſtuhl ruhte eine weißgekleidete Geſtalt mit weißen, tiefen Wan¬ gen und ineinander gelegten Händen und lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬ blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es war ſeine vorige Liane. „Sey mir willkommen, Albano!“ ſagte ſie mit ſchwacher Stimme, aber mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln und reicht' ihm die mühſam gehobne Hand ent¬ gegen; das ſchwere Haupt konnte ſie nicht er¬ heben. Er trat hin, ſank auf die Kniee und hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte ſtumm. „Sey mir recht willkommen mein gu¬ ter Albano!“ wiederholte ſie noch zärtlicher in der Meinung, er hab' es das erſtemal wohl nicht gehört; und alle Thränen ſeines Herzens riß die bekannte wiederkommende Stimme in Einem Regen nieder. „Auch du, Liane!“ ſtam¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/391
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/391>, abgerufen am 23.11.2024.