Thräne sank vom Himmel in das Meer und es braus'te hoch auf -- alle Wellen flatterten mit Floßfedern, meinem Schifflein wuchsen breite Flügel, die weiße Welt gieng über mich, und der lange Strom riß sich donnernd mit dem Schiffe auf dem Haupte aus seinem trocknen Bette auf und stand auf der Quelle und im Himmel, und das blumige Gebürge neben ihm -- und wehend glitt mein Flügel-Schiff durch grünen Rosen-Schein und durch weiches Tö¬ nen eines langen Blumen-Duftes in ein glän¬ zendes, unabsehliches Morgenland. -- --
Welch' ein entzücktes, leichtes, weites Eden! Eine helle, freudige Morgensonne ohne Thrä¬ nen der Nacht sah von einem Rosenkranz um¬ schwollen mir entgegen und stieg nicht höher. Hinauf und hinab glänzten die Auen hell von Morgenthau: ""die Freudenthränen der Liebe liegen drunten, (sangen oben die Einsiedler auf den langsam ziehenden Welten,) und wir werden sie auch vergießen,"" Ich flog an das Ufer, wo der Honig blühte, am andern blühte der Wein; und wie ich gieng, folgte mir auf den Wellen hüpfend mein geschmücktes Schiffchen
Thräne ſank vom Himmel in das Meer und es brauſ'te hoch auf — alle Wellen flatterten mit Floßfedern, meinem Schifflein wuchſen breite Flügel, die weiße Welt gieng über mich, und der lange Strom riß ſich donnernd mit dem Schiffe auf dem Haupte aus ſeinem trocknen Bette auf und ſtand auf der Quelle und im Himmel, und das blumige Gebürge neben ihm — und wehend glitt mein Flügel-Schiff durch grünen Roſen-Schein und durch weiches Tö¬ nen eines langen Blumen-Duftes in ein glän¬ zendes, unabſehliches Morgenland. — —
Welch' ein entzücktes, leichtes, weites Eden! Eine helle, freudige Morgenſonne ohne Thrä¬ nen der Nacht ſah von einem Roſenkranz um¬ ſchwollen mir entgegen und ſtieg nicht höher. Hinauf und hinab glänzten die Auen hell von Morgenthau: „„die Freudenthränen der Liebe liegen drunten, (ſangen oben die Einſiedler auf den langſam ziehenden Welten,) und wir werden ſie auch vergießen,““ Ich flog an das Ufer, wo der Honig blühte, am andern blühte der Wein; und wie ich gieng, folgte mir auf den Wellen hüpfend mein geſchmücktes Schiffchen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0435"n="423"/>
Thräne ſank vom Himmel in das Meer und<lb/>
es brauſ'te hoch auf — alle Wellen flatterten<lb/>
mit Floßfedern, meinem Schifflein wuchſen breite<lb/>
Flügel, die weiße Welt gieng über mich, und<lb/>
der lange Strom riß ſich donnernd mit dem<lb/>
Schiffe auf dem Haupte aus ſeinem trocknen<lb/>
Bette auf und ſtand auf der Quelle und im<lb/>
Himmel, und das blumige Gebürge neben ihm<lb/>— und wehend glitt mein Flügel-Schiff durch<lb/>
grünen Roſen-Schein und durch weiches Tö¬<lb/>
nen eines langen Blumen-Duftes in ein glän¬<lb/>
zendes, unabſehliches Morgenland. ——</p><lb/><p>Welch' ein entzücktes, leichtes, weites Eden!<lb/>
Eine helle, freudige Morgenſonne ohne Thrä¬<lb/>
nen der Nacht ſah von einem Roſenkranz um¬<lb/>ſchwollen mir entgegen und ſtieg nicht höher.<lb/>
Hinauf und hinab glänzten die Auen hell von<lb/>
Morgenthau: „„die Freudenthränen der Liebe<lb/>
liegen drunten, (ſangen oben die Einſiedler auf<lb/>
den langſam ziehenden Welten,) und wir werden<lb/>ſie auch vergießen,““ Ich flog an das Ufer,<lb/>
wo der Honig blühte, am andern blühte der<lb/>
Wein; und wie ich gieng, folgte mir auf den<lb/>
Wellen hüpfend mein geſchmücktes Schiffchen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[423/0435]
Thräne ſank vom Himmel in das Meer und
es brauſ'te hoch auf — alle Wellen flatterten
mit Floßfedern, meinem Schifflein wuchſen breite
Flügel, die weiße Welt gieng über mich, und
der lange Strom riß ſich donnernd mit dem
Schiffe auf dem Haupte aus ſeinem trocknen
Bette auf und ſtand auf der Quelle und im
Himmel, und das blumige Gebürge neben ihm
— und wehend glitt mein Flügel-Schiff durch
grünen Roſen-Schein und durch weiches Tö¬
nen eines langen Blumen-Duftes in ein glän¬
zendes, unabſehliches Morgenland. — —
Welch' ein entzücktes, leichtes, weites Eden!
Eine helle, freudige Morgenſonne ohne Thrä¬
nen der Nacht ſah von einem Roſenkranz um¬
ſchwollen mir entgegen und ſtieg nicht höher.
Hinauf und hinab glänzten die Auen hell von
Morgenthau: „„die Freudenthränen der Liebe
liegen drunten, (ſangen oben die Einſiedler auf
den langſam ziehenden Welten,) und wir werden
ſie auch vergießen,““ Ich flog an das Ufer,
wo der Honig blühte, am andern blühte der
Wein; und wie ich gieng, folgte mir auf den
Wellen hüpfend mein geſchmücktes Schiffchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/435>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.