Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er bestürzt auf dem Tische einen halben Ring.
-- Er nahm seinen halben hervor, den er im
gothischen Zimmer in jener Geisternacht von
der angeblichen Schwester bekommen und den
er für den Zufall der Vergleichung immer bei
sich trug. Er drückte die Halbzirkel in einan¬
der -- plötzlich schlossen sie einfassend sich zu
einem festen Ringe zu -- Gott! dacht' er, was
greift wieder ins Leben! --

Da wurde hastig die Thür geöffnet und die
Prinzessinn Julienne eilte lächelnd und weinend
herein und rief, ihm zufliegend: "o mein Bru¬
der! Mein Bruder!" -- "Julienne, (sagt' er
ernst und innig,) bist Du endlich meine Schwe¬
ster wirklich?" -- "O lange genug ist sie es,"
versetzte sie und sah ihn zärtlich und seelig an
und lächelte ins Weinen. Dann umarmte sie
ihn wieder, und sah ihn wieder an und sagte:
"Du schöner Albano-Bruder! -- So lange
bin ich wie ein Mond um Dich herumgezogen
und mußte kälter und weiter bleiben wie er;
nun will ich Dich auch ausnehmend liebhaben,
so recht zurücklieben und vorwärts dazu!" --
"Allmächtiger, (brach Albano weinend aus,

da

er beſtürzt auf dem Tiſche einen halben Ring.
— Er nahm ſeinen halben hervor, den er im
gothiſchen Zimmer in jener Geiſternacht von
der angeblichen Schweſter bekommen und den
er für den Zufall der Vergleichung immer bei
ſich trug. Er drückte die Halbzirkel in einan¬
der — plötzlich ſchloſſen ſie einfaſſend ſich zu
einem feſten Ringe zu — Gott! dacht' er, was
greift wieder ins Leben! —

Da wurde haſtig die Thür geöffnet und die
Prinzeſſinn Julienne eilte lächelnd und weinend
herein und rief, ihm zufliegend: „o mein Bru¬
der! Mein Bruder!“ — „Julienne, (ſagt' er
ernſt und innig,) biſt Du endlich meine Schwe¬
ſter wirklich?“ — „O lange genug iſt ſie es,“
verſetzte ſie und ſah ihn zärtlich und ſeelig an
und lächelte ins Weinen. Dann umarmte ſie
ihn wieder, und ſah ihn wieder an und ſagte:
„Du ſchöner Albano-Bruder! — So lange
bin ich wie ein Mond um Dich herumgezogen
und mußte kälter und weiter bleiben wie er;
nun will ich Dich auch ausnehmend liebhaben,
ſo recht zurücklieben und vorwärts dazu!“ —
„Allmächtiger, (brach Albano weinend aus,

da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="144"/>
er be&#x017F;türzt auf dem Ti&#x017F;che einen halben Ring.<lb/>
&#x2014; Er nahm &#x017F;einen halben hervor, den er im<lb/>
gothi&#x017F;chen Zimmer in jener Gei&#x017F;ternacht von<lb/>
der angeblichen Schwe&#x017F;ter bekommen und den<lb/>
er für den Zufall der Vergleichung immer bei<lb/>
&#x017F;ich trug. Er drückte die Halbzirkel in einan¬<lb/>
der &#x2014; plötzlich &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie einfa&#x017F;&#x017F;end &#x017F;ich zu<lb/>
einem fe&#x017F;ten Ringe zu &#x2014; Gott! dacht' er, was<lb/>
greift wieder ins Leben! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da wurde ha&#x017F;tig die Thür geöffnet und die<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn Julienne eilte lächelnd und weinend<lb/>
herein und rief, ihm zufliegend: &#x201E;o mein Bru¬<lb/>
der! Mein Bruder!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Julienne, (&#x017F;agt' er<lb/>
ern&#x017F;t und innig,) bi&#x017F;t Du endlich meine Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter wirklich?&#x201C; &#x2014; &#x201E;O lange genug i&#x017F;t &#x017F;ie es,&#x201C;<lb/>
ver&#x017F;etzte &#x017F;ie und &#x017F;ah ihn zärtlich und &#x017F;eelig an<lb/>
und lächelte ins Weinen. Dann umarmte &#x017F;ie<lb/>
ihn wieder, und &#x017F;ah ihn wieder an und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Du &#x017F;chöner Albano-Bruder! &#x2014; So lange<lb/>
bin ich wie ein Mond um Dich herumgezogen<lb/>
und mußte kälter und weiter bleiben wie er;<lb/>
nun will ich Dich auch ausnehmend liebhaben,<lb/>
&#x017F;o recht zurücklieben und vorwärts dazu!&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Allmächtiger, (brach Albano weinend aus,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0156] er beſtürzt auf dem Tiſche einen halben Ring. — Er nahm ſeinen halben hervor, den er im gothiſchen Zimmer in jener Geiſternacht von der angeblichen Schweſter bekommen und den er für den Zufall der Vergleichung immer bei ſich trug. Er drückte die Halbzirkel in einan¬ der — plötzlich ſchloſſen ſie einfaſſend ſich zu einem feſten Ringe zu — Gott! dacht' er, was greift wieder ins Leben! — Da wurde haſtig die Thür geöffnet und die Prinzeſſinn Julienne eilte lächelnd und weinend herein und rief, ihm zufliegend: „o mein Bru¬ der! Mein Bruder!“ — „Julienne, (ſagt' er ernſt und innig,) biſt Du endlich meine Schwe¬ ſter wirklich?“ — „O lange genug iſt ſie es,“ verſetzte ſie und ſah ihn zärtlich und ſeelig an und lächelte ins Weinen. Dann umarmte ſie ihn wieder, und ſah ihn wieder an und ſagte: „Du ſchöner Albano-Bruder! — So lange bin ich wie ein Mond um Dich herumgezogen und mußte kälter und weiter bleiben wie er; nun will ich Dich auch ausnehmend liebhaben, ſo recht zurücklieben und vorwärts dazu!“ — „Allmächtiger, (brach Albano weinend aus, da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/156
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/156>, abgerufen am 28.11.2024.