telkeit, weil sie immer vor dem Throne einer göttlichen Idee stand und der Mensch nie eitel ist vor Gott, aber sich alles zutrauend und vor niemand demüthig, ohne doch sich oder andere zu vergleichen -- voll männlicher kecker Auf¬ richtigkeit und voll Achtung für Gewandtheit und listigen Welt-Verstand -- so ohne Eigen¬ nutz und kindlich über Frohe froh, ohne beson¬ dere Sorge und Achtung für Menschen -- so unbeständig und unbiegsam, jenes in Wünschen, dieses im Wollen -- aber ewig ihr Auge und Leben gegen die Sonne und den Mond des geistigen Reichs, gegen Würde und Liebe ge¬ richtet, gegen das eigne und gegen ein gelieb¬ tes Herz: -- wenn Albano das Alles vor sich spielen und weben sah, so lebt' er gleichsam auf dem einfachen, und doch unabsehlichen, dem beweglichen und doch allgewaltigen Mee¬ re, dessen Gränze bloß der klare Himmel ist, der keine hat.
An dem Himmel der drei Liebenden erschien endlich die Morgenröthe des Reise-Tages. Es wurde von beiden Freundinnen bestimmt, daß Albano sie nur bis Neapel, wo ihre Leute ih¬
telkeit, weil ſie immer vor dem Throne einer göttlichen Idee ſtand und der Menſch nie eitel iſt vor Gott, aber ſich alles zutrauend und vor niemand demüthig, ohne doch ſich oder andere zu vergleichen — voll männlicher kecker Auf¬ richtigkeit und voll Achtung für Gewandtheit und liſtigen Welt-Verſtand — ſo ohne Eigen¬ nutz und kindlich über Frohe froh, ohne beſon¬ dere Sorge und Achtung für Menſchen — ſo unbeſtändig und unbiegſam, jenes in Wünſchen, dieſes im Wollen — aber ewig ihr Auge und Leben gegen die Sonne und den Mond des geiſtigen Reichs, gegen Würde und Liebe ge¬ richtet, gegen das eigne und gegen ein gelieb¬ tes Herz: — wenn Albano das Alles vor ſich ſpielen und weben ſah, ſo lebt' er gleichſam auf dem einfachen, und doch unabſehlichen, dem beweglichen und doch allgewaltigen Mee¬ re, deſſen Gränze bloß der klare Himmel iſt, der keine hat.
An dem Himmel der drei Liebenden erſchien endlich die Morgenröthe des Reiſe-Tages. Es wurde von beiden Freundinnen beſtimmt, daß Albano ſie nur bis Neapel, wo ihre Leute ih¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0216"n="204"/>
telkeit, weil ſie immer vor dem Throne einer<lb/>
göttlichen Idee ſtand und der Menſch nie eitel<lb/>
iſt vor Gott, aber ſich alles zutrauend und vor<lb/>
niemand demüthig, ohne doch ſich oder andere<lb/>
zu vergleichen — voll männlicher kecker Auf¬<lb/>
richtigkeit und voll Achtung für Gewandtheit<lb/>
und liſtigen Welt-Verſtand —ſo ohne Eigen¬<lb/>
nutz und kindlich über Frohe froh, ohne beſon¬<lb/>
dere Sorge und Achtung für Menſchen —ſo<lb/>
unbeſtändig und unbiegſam, jenes in Wünſchen,<lb/>
dieſes im Wollen — aber ewig ihr Auge und<lb/>
Leben gegen die Sonne und den Mond des<lb/>
geiſtigen Reichs, gegen Würde und Liebe ge¬<lb/>
richtet, gegen das eigne und gegen ein gelieb¬<lb/>
tes Herz: — wenn Albano das Alles vor ſich<lb/>ſpielen und weben ſah, ſo lebt' er gleichſam<lb/>
auf dem einfachen, und doch unabſehlichen,<lb/>
dem beweglichen und doch allgewaltigen Mee¬<lb/>
re, deſſen Gränze bloß der klare Himmel iſt,<lb/>
der keine hat.</p><lb/><p>An dem Himmel der drei Liebenden erſchien<lb/>
endlich die Morgenröthe des Reiſe-Tages. Es<lb/>
wurde von beiden Freundinnen beſtimmt, daß<lb/>
Albano ſie nur bis Neapel, wo ihre Leute ih¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0216]
telkeit, weil ſie immer vor dem Throne einer
göttlichen Idee ſtand und der Menſch nie eitel
iſt vor Gott, aber ſich alles zutrauend und vor
niemand demüthig, ohne doch ſich oder andere
zu vergleichen — voll männlicher kecker Auf¬
richtigkeit und voll Achtung für Gewandtheit
und liſtigen Welt-Verſtand — ſo ohne Eigen¬
nutz und kindlich über Frohe froh, ohne beſon¬
dere Sorge und Achtung für Menſchen — ſo
unbeſtändig und unbiegſam, jenes in Wünſchen,
dieſes im Wollen — aber ewig ihr Auge und
Leben gegen die Sonne und den Mond des
geiſtigen Reichs, gegen Würde und Liebe ge¬
richtet, gegen das eigne und gegen ein gelieb¬
tes Herz: — wenn Albano das Alles vor ſich
ſpielen und weben ſah, ſo lebt' er gleichſam
auf dem einfachen, und doch unabſehlichen,
dem beweglichen und doch allgewaltigen Mee¬
re, deſſen Gränze bloß der klare Himmel iſt,
der keine hat.
An dem Himmel der drei Liebenden erſchien
endlich die Morgenröthe des Reiſe-Tages. Es
wurde von beiden Freundinnen beſtimmt, daß
Albano ſie nur bis Neapel, wo ihre Leute ih¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/216>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.