gen darein -- die entzückten Eiländer sangen ein neues Volkslied unter der Regen-Ernte oder Tropfen-Lese -- indeß ihre Freunde eilig von den Wellen aus ihrem Freuden-Kreise weg¬ gezogen wurden. Agata stand, um sich zu küh¬ len, mit einer Schlange in der Hand am Ufer und Albano fühlte dabei einen Schmerz, den er sich nicht zu erklären wußte. Jetzt warf der Epomeo den Wolken-Himmel aus einander und glänzende Wolken-Stücke zogen langsam ihnen voraus, nach dem Apennin dem Norden zu, dem Wohnhimmel der Nebel und schnell und leicht glitten die Schatten des Himmels über die wimmelnden Wellenspitzen.
"Immer (sagte Albano nach der nach We¬ sten zurückschwimmenden Insel blickend,) be¬ stehe mit deinem Berg; nie reiße ein Unglück das schönste Blatt aus dem Buche der Seeli¬ gen!" -- "Wie wird es mit uns allen seyn, (sagte Linda,) wenn wir einmal wiederkommen und den schönen Boden wieder suchen?" -- Da erblickten sie einen hochgewölbten Regen¬ bogen, der halb auf der Insel und halb auf den Wellen stand, die ihn wie einen gewölbten
gen darein — die entzückten Eiländer ſangen ein neues Volkslied unter der Regen-Ernte oder Tropfen-Leſe — indeß ihre Freunde eilig von den Wellen aus ihrem Freuden-Kreiſe weg¬ gezogen wurden. Agata ſtand, um ſich zu küh¬ len, mit einer Schlange in der Hand am Ufer und Albano fühlte dabei einen Schmerz, den er ſich nicht zu erklären wußte. Jetzt warf der Epomeo den Wolken-Himmel aus einander und glänzende Wolken-Stücke zogen langſam ihnen voraus, nach dem Apennin dem Norden zu, dem Wohnhimmel der Nebel und ſchnell und leicht glitten die Schatten des Himmels über die wimmelnden Wellenſpitzen.
„Immer (ſagte Albano nach der nach We¬ ſten zurückſchwimmenden Inſel blickend,) be¬ ſtehe mit deinem Berg; nie reiße ein Unglück das ſchönſte Blatt aus dem Buche der Seeli¬ gen!“ — „Wie wird es mit uns allen ſeyn, (ſagte Linda,) wenn wir einmal wiederkommen und den ſchönen Boden wieder ſuchen?“ — Da erblickten ſie einen hochgewölbten Regen¬ bogen, der halb auf der Inſel und halb auf den Wellen ſtand, die ihn wie einen gewölbten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0218"n="206"/>
gen darein — die entzückten Eiländer ſangen<lb/>
ein neues Volkslied unter der Regen-Ernte<lb/>
oder Tropfen-Leſe — indeß ihre Freunde eilig<lb/>
von den Wellen aus ihrem Freuden-Kreiſe weg¬<lb/>
gezogen wurden. Agata ſtand, um ſich zu küh¬<lb/>
len, mit einer Schlange in der Hand am Ufer<lb/>
und Albano fühlte dabei einen Schmerz, den er<lb/>ſich nicht zu erklären wußte. Jetzt warf der<lb/>
Epomeo den Wolken-Himmel aus einander und<lb/>
glänzende Wolken-Stücke zogen langſam ihnen<lb/>
voraus, nach dem Apennin dem Norden zu,<lb/>
dem Wohnhimmel der Nebel und ſchnell und<lb/>
leicht glitten die Schatten des Himmels über<lb/>
die wimmelnden Wellenſpitzen.</p><lb/><p>„Immer (ſagte Albano nach der nach We¬<lb/>ſten zurückſchwimmenden Inſel blickend,) be¬<lb/>ſtehe mit deinem Berg; nie reiße ein Unglück<lb/>
das ſchönſte Blatt aus dem Buche der Seeli¬<lb/>
gen!“—„Wie wird es mit uns allen ſeyn,<lb/>
(ſagte Linda,) wenn wir einmal wiederkommen<lb/>
und den ſchönen Boden wieder ſuchen?“—<lb/>
Da erblickten ſie einen hochgewölbten Regen¬<lb/>
bogen, der halb auf der Inſel und halb auf<lb/>
den Wellen ſtand, die ihn wie einen gewölbten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[206/0218]
gen darein — die entzückten Eiländer ſangen
ein neues Volkslied unter der Regen-Ernte
oder Tropfen-Leſe — indeß ihre Freunde eilig
von den Wellen aus ihrem Freuden-Kreiſe weg¬
gezogen wurden. Agata ſtand, um ſich zu küh¬
len, mit einer Schlange in der Hand am Ufer
und Albano fühlte dabei einen Schmerz, den er
ſich nicht zu erklären wußte. Jetzt warf der
Epomeo den Wolken-Himmel aus einander und
glänzende Wolken-Stücke zogen langſam ihnen
voraus, nach dem Apennin dem Norden zu,
dem Wohnhimmel der Nebel und ſchnell und
leicht glitten die Schatten des Himmels über
die wimmelnden Wellenſpitzen.
„Immer (ſagte Albano nach der nach We¬
ſten zurückſchwimmenden Inſel blickend,) be¬
ſtehe mit deinem Berg; nie reiße ein Unglück
das ſchönſte Blatt aus dem Buche der Seeli¬
gen!“ — „Wie wird es mit uns allen ſeyn,
(ſagte Linda,) wenn wir einmal wiederkommen
und den ſchönen Boden wieder ſuchen?“ —
Da erblickten ſie einen hochgewölbten Regen¬
bogen, der halb auf der Inſel und halb auf
den Wellen ſtand, die ihn wie einen gewölbten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/218>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.