faßte und rief: "Nein, Du darfst nicht, bei meiner Seeligkeit, bei allen Heiligen -- bei der heiligen Jungfrau -- bei dem Allmächti¬ gen! -- Du darfst, Du sollst nicht!" Einen Raub giebt es, wogegen ewig der Mann un¬ aufhaltsam entbrannt aufsteht und begieng' ihn eine Göttinn aus Liebe und böte sie dafür eine Welt von Paradiesen, es ist der Raub seiner Freiheit und freien Entwickelung. Ja, daß es Liebe ist, aber despotische, zugleich Frei¬ heit übende und raubende, das erbittert ihn nur noch mehr, und aus dem Nebel des Irrthums wird später das Gewitter der Leidenschaft. -- Linda wiederholte: "Du darfst nicht." Er sah' ihr bewegtes glänzendes Antlitz an, dessen süd¬ liche Heftigkeit doch mehr einem Enthusiasmus glich als einem Zorn und sagte fest: "O Lin¬ da, ich werde wohl dürfen und wollen!" -- "Nein, ich sage nein!" rief sie. --
"Bruder!" sieng die Schwester an. "O Schwester, (rief er,) sprich sanft, ich bin ein Mann und habe heftige Fehler." Ihn zog der erhabene Krieg des Wassers mit der Erde und mit Felsen, das Durcheinanderstürmen der
faßte und rief: „Nein, Du darfſt nicht, bei meiner Seeligkeit, bei allen Heiligen — bei der heiligen Jungfrau — bei dem Allmächti¬ gen! — Du darfſt, Du ſollſt nicht!“ Einen Raub giebt es, wogegen ewig der Mann un¬ aufhaltſam entbrannt aufſteht und begieng' ihn eine Göttinn aus Liebe und böte ſie dafür eine Welt von Paradieſen, es iſt der Raub ſeiner Freiheit und freien Entwickelung. Ja, daß es Liebe iſt, aber deſpotiſche, zugleich Frei¬ heit übende und raubende, das erbittert ihn nur noch mehr, und aus dem Nebel des Irrthums wird ſpäter das Gewitter der Leidenſchaft. — Linda wiederholte: „Du darfſt nicht.“ Er ſah' ihr bewegtes glänzendes Antlitz an, deſſen ſüd¬ liche Heftigkeit doch mehr einem Enthuſiasmus glich als einem Zorn und ſagte feſt: „O Lin¬ da, ich werde wohl dürfen und wollen!“ — „Nein, ich ſage nein!“ rief ſie. —
„Bruder!“ ſieng die Schweſter an. „O Schweſter, (rief er,) ſprich ſanft, ich bin ein Mann und habe heftige Fehler.“ Ihn zog der erhabene Krieg des Waſſers mit der Erde und mit Felſen, das Durcheinanderſtürmen der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0233"n="221"/>
faßte und rief: „Nein, Du darfſt nicht, bei<lb/>
meiner Seeligkeit, bei allen Heiligen — bei<lb/>
der heiligen Jungfrau — bei dem Allmächti¬<lb/>
gen! — Du darfſt, Du ſollſt nicht!“ Einen<lb/>
Raub giebt es, wogegen ewig der Mann un¬<lb/>
aufhaltſam entbrannt aufſteht und begieng' ihn<lb/>
eine Göttinn aus Liebe und böte ſie dafür<lb/>
eine Welt von Paradieſen, es iſt der Raub<lb/>ſeiner Freiheit und freien Entwickelung. Ja,<lb/>
daß es Liebe iſt, aber deſpotiſche, zugleich Frei¬<lb/>
heit übende und raubende, das erbittert ihn nur<lb/>
noch mehr, und aus dem <hirendition="#g">Nebel</hi> des Irrthums<lb/>
wird ſpäter das <hirendition="#g">Gewitter</hi> der Leidenſchaft. —<lb/>
Linda wiederholte: „Du darfſt nicht.“ Er ſah'<lb/>
ihr bewegtes glänzendes Antlitz an, deſſen ſüd¬<lb/>
liche Heftigkeit doch mehr einem Enthuſiasmus<lb/>
glich als einem Zorn und ſagte feſt: „O Lin¬<lb/>
da, ich werde wohl dürfen und wollen!“—<lb/>„Nein, ich ſage nein!“ rief ſie. —</p><lb/><p>„Bruder!“ſieng die Schweſter an. „O<lb/>
Schweſter, (rief er,) ſprich ſanft, ich bin ein<lb/>
Mann und habe heftige Fehler.“ Ihn zog<lb/>
der erhabene Krieg des Waſſers mit der Erde<lb/>
und mit Felſen, das Durcheinanderſtürmen der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[221/0233]
faßte und rief: „Nein, Du darfſt nicht, bei
meiner Seeligkeit, bei allen Heiligen — bei
der heiligen Jungfrau — bei dem Allmächti¬
gen! — Du darfſt, Du ſollſt nicht!“ Einen
Raub giebt es, wogegen ewig der Mann un¬
aufhaltſam entbrannt aufſteht und begieng' ihn
eine Göttinn aus Liebe und böte ſie dafür
eine Welt von Paradieſen, es iſt der Raub
ſeiner Freiheit und freien Entwickelung. Ja,
daß es Liebe iſt, aber deſpotiſche, zugleich Frei¬
heit übende und raubende, das erbittert ihn nur
noch mehr, und aus dem Nebel des Irrthums
wird ſpäter das Gewitter der Leidenſchaft. —
Linda wiederholte: „Du darfſt nicht.“ Er ſah'
ihr bewegtes glänzendes Antlitz an, deſſen ſüd¬
liche Heftigkeit doch mehr einem Enthuſiasmus
glich als einem Zorn und ſagte feſt: „O Lin¬
da, ich werde wohl dürfen und wollen!“ —
„Nein, ich ſage nein!“ rief ſie. —
„Bruder!“ ſieng die Schweſter an. „O
Schweſter, (rief er,) ſprich ſanft, ich bin ein
Mann und habe heftige Fehler.“ Ihn zog
der erhabene Krieg des Waſſers mit der Erde
und mit Felſen, das Durcheinanderſtürmen der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/233>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.