Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fürstinn sie umsonst länger halten und aufbe¬
wahren wollen, um vielleicht den Jüngling
durch sie zu erinnern, zu schrecken, zu ändern,
oder zu strafen. Juliennens Liebe gegen die
Prinzessinn wäre durch jene zarte Flucht vor
Albano vielleicht so warm geworden als die
gegen Linda war, wenn eben diese Liebe nicht
dazwischen gestanden hätte; wenigstens hatt'
ihr diese schöne Flucht ein ungemessenes
Vertrauen -- was eben das rechte und einzige
ist -- auf die Prinzessinn gegeben.

Der Reisetag war ein schöner Erndte-Mor¬
gen voll bevölkerter Kornfluren, voll Kühle und
Thau und Luft. Linda freuete sich kindlich auf
Idoine, und sagte die Gründe in frohem Tone:
"zuerst weil sie Deinem Bruder das Leben ge¬
rettet -- und weil sie doch wußte, was sie
wollte und darauf muthig beharrte und sich
nicht wie andere Prinzessinnen zum Opfer des
Thrones verhandelte -- und weil sie die deut¬
scheste Französinn ist, die ich kenne, außer der
Mdm. Necker -- Ja mir gehört sie ordentlich
mit aller schönen Jugend unter die alten Frauen,
und diese sucht' ich von jeher vor, denn es ist

X 2

Fürſtinn ſie umſonſt länger halten und aufbe¬
wahren wollen, um vielleicht den Jüngling
durch ſie zu erinnern, zu ſchrecken, zu ändern,
oder zu ſtrafen. Juliennens Liebe gegen die
Prinzeſſinn wäre durch jene zarte Flucht vor
Albano vielleicht ſo warm geworden als die
gegen Linda war, wenn eben dieſe Liebe nicht
dazwiſchen geſtanden hätte; wenigſtens hatt'
ihr dieſe ſchöne Flucht ein ungemeſſenes
Vertrauen — was eben das rechte und einzige
iſt — auf die Prinzeſſinn gegeben.

Der Reiſetag war ein ſchöner Erndte-Mor¬
gen voll bevölkerter Kornfluren, voll Kühle und
Thau und Luft. Linda freuete ſich kindlich auf
Idoine, und ſagte die Gründe in frohem Tone:
„zuerſt weil ſie Deinem Bruder das Leben ge¬
rettet — und weil ſie doch wußte, was ſie
wollte und darauf muthig beharrte und ſich
nicht wie andere Prinzeſſinnen zum Opfer des
Thrones verhandelte — und weil ſie die deut¬
ſcheſte Franzöſinn iſt, die ich kenne, außer der
Mdm. Necker — Ja mir gehört ſie ordentlich
mit aller ſchönen Jugend unter die alten Frauen,
und dieſe ſucht' ich von jeher vor, denn es iſt

X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0335" n="323"/>
Für&#x017F;tinn &#x017F;ie um&#x017F;on&#x017F;t länger halten und aufbe¬<lb/>
wahren wollen, um vielleicht den Jüngling<lb/>
durch &#x017F;ie zu erinnern, zu &#x017F;chrecken, zu ändern,<lb/>
oder zu &#x017F;trafen. Juliennens Liebe gegen die<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn wäre durch jene zarte Flucht vor<lb/>
Albano vielleicht &#x017F;o warm geworden als die<lb/>
gegen Linda war, wenn eben die&#x017F;e Liebe nicht<lb/>
dazwi&#x017F;chen ge&#x017F;tanden hätte; wenig&#x017F;tens hatt'<lb/>
ihr die&#x017F;e &#x017F;chöne Flucht ein <hi rendition="#g">ungeme&#x017F;&#x017F;enes</hi><lb/>
Vertrauen &#x2014; was eben das rechte und einzige<lb/>
i&#x017F;t &#x2014; auf die Prinze&#x017F;&#x017F;inn gegeben.</p><lb/>
          <p>Der Rei&#x017F;etag war ein &#x017F;chöner Erndte-Mor¬<lb/>
gen voll bevölkerter Kornfluren, voll Kühle und<lb/>
Thau und Luft. Linda freuete &#x017F;ich kindlich auf<lb/>
Idoine, und &#x017F;agte die Gründe in frohem Tone:<lb/>
&#x201E;zuer&#x017F;t weil &#x017F;ie Deinem Bruder das Leben ge¬<lb/>
rettet &#x2014; und weil &#x017F;ie doch wußte, was &#x017F;ie<lb/>
wollte und darauf muthig beharrte und &#x017F;ich<lb/>
nicht wie andere Prinze&#x017F;&#x017F;innen zum Opfer des<lb/>
Thrones verhandelte &#x2014; und weil &#x017F;ie die deut¬<lb/>
&#x017F;che&#x017F;te Franzö&#x017F;inn i&#x017F;t, die ich kenne, außer der<lb/><hi rendition="#aq">Mdm. Necker</hi> &#x2014; Ja mir gehört &#x017F;ie ordentlich<lb/>
mit aller &#x017F;chönen Jugend unter die alten Frauen,<lb/>
und die&#x017F;e &#x017F;ucht' ich von jeher vor, denn es i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0335] Fürſtinn ſie umſonſt länger halten und aufbe¬ wahren wollen, um vielleicht den Jüngling durch ſie zu erinnern, zu ſchrecken, zu ändern, oder zu ſtrafen. Juliennens Liebe gegen die Prinzeſſinn wäre durch jene zarte Flucht vor Albano vielleicht ſo warm geworden als die gegen Linda war, wenn eben dieſe Liebe nicht dazwiſchen geſtanden hätte; wenigſtens hatt' ihr dieſe ſchöne Flucht ein ungemeſſenes Vertrauen — was eben das rechte und einzige iſt — auf die Prinzeſſinn gegeben. Der Reiſetag war ein ſchöner Erndte-Mor¬ gen voll bevölkerter Kornfluren, voll Kühle und Thau und Luft. Linda freuete ſich kindlich auf Idoine, und ſagte die Gründe in frohem Tone: „zuerſt weil ſie Deinem Bruder das Leben ge¬ rettet — und weil ſie doch wußte, was ſie wollte und darauf muthig beharrte und ſich nicht wie andere Prinzeſſinnen zum Opfer des Thrones verhandelte — und weil ſie die deut¬ ſcheſte Franzöſinn iſt, die ich kenne, außer der Mdm. Necker — Ja mir gehört ſie ordentlich mit aller ſchönen Jugend unter die alten Frauen, und dieſe ſucht' ich von jeher vor, denn es iſt X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/335
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/335>, abgerufen am 22.11.2024.