Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Idoine hieng mit inniger Liebe, als wär'
alles neu durch diesen Abend, an den doppel¬
ten Gruppen. "Nur der Landmann allein ist
so glücklich, (sagte sie,) daß er in allen ar¬
kadischen Verhältnissen seiner Kindheit fort¬
lebt. Der Greis sieht nichts um sich als Ge¬
räthschaften und Arbeiten, die er auch als Kind
gesehen und getrieben. Endlich geht er jenen
Garten drüben hinauf und schläft aus." --
Sie zeigte auf den Gottesacker am Berge, der
ein wahrer Garten mit Blumenbeeten und ei¬
ner Mauer aus Fruchtbäumen war. Julienne
blickte erschüttert hin, sie sah den schwarzen
Vorhang zittern, hinter welchen ihr kranker
Bruder bald getrieben wurde.

Mit durchsichtigem Abend-Goldstaub war
der Garten überweht -- der laute Tag war
gedämpft und das Leben friedlich, Öhlzweige
und ihre Blüthen sanken aus dem stillen Him¬
mel langsam nieder. -- "Dort ist der einzige
Ort, (sagte Idoine,) wo der Mensch mit sich
und andern einen ewigen Frieden schließet,
sagte so schön zu mir ein französischer Geistli¬
cher." -- "Solchen christ-katholischen Jam¬

Idoine hieng mit inniger Liebe, als wär'
alles neu durch dieſen Abend, an den doppel¬
ten Gruppen. „Nur der Landmann allein iſt
ſo glücklich, (ſagte ſie,) daß er in allen ar¬
kadiſchen Verhältniſſen ſeiner Kindheit fort¬
lebt. Der Greis ſieht nichts um ſich als Ge¬
räthſchaften und Arbeiten, die er auch als Kind
geſehen und getrieben. Endlich geht er jenen
Garten drüben hinauf und ſchläft aus.“ —
Sie zeigte auf den Gottesacker am Berge, der
ein wahrer Garten mit Blumenbeeten und ei¬
ner Mauer aus Fruchtbäumen war. Julienne
blickte erſchüttert hin, ſie ſah den ſchwarzen
Vorhang zittern, hinter welchen ihr kranker
Bruder bald getrieben wurde.

Mit durchſichtigem Abend-Goldſtaub war
der Garten überweht — der laute Tag war
gedämpft und das Leben friedlich, Öhlzweige
und ihre Blüthen ſanken aus dem ſtillen Him¬
mel langſam nieder. — „Dort iſt der einzige
Ort, (ſagte Idoine,) wo der Menſch mit ſich
und andern einen ewigen Frieden ſchließet,
ſagte ſo ſchön zu mir ein franzöſiſcher Geiſtli¬
cher.“ — „Solchen chriſt-katholiſchen Jam¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0345" n="333"/>
          <p>Idoine hieng mit inniger Liebe, als wär'<lb/>
alles neu durch die&#x017F;en Abend, an den doppel¬<lb/>
ten Gruppen. &#x201E;Nur der Landmann allein i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o glücklich, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) daß er in allen ar¬<lb/>
kadi&#x017F;chen Verhältni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einer Kindheit fort¬<lb/>
lebt. Der Greis &#x017F;ieht nichts um &#x017F;ich als Ge¬<lb/>
räth&#x017F;chaften und Arbeiten, die er auch als Kind<lb/>
ge&#x017F;ehen und getrieben. Endlich geht er jenen<lb/>
Garten drüben hinauf und &#x017F;chläft aus.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Sie zeigte auf den Gottesacker am Berge, der<lb/>
ein wahrer Garten mit Blumenbeeten und ei¬<lb/>
ner Mauer aus Fruchtbäumen war. Julienne<lb/>
blickte er&#x017F;chüttert hin, &#x017F;ie &#x017F;ah den &#x017F;chwarzen<lb/>
Vorhang zittern, hinter welchen ihr kranker<lb/>
Bruder bald getrieben wurde.</p><lb/>
          <p>Mit durch&#x017F;ichtigem Abend-Gold&#x017F;taub war<lb/>
der Garten überweht &#x2014; der laute Tag war<lb/>
gedämpft und das Leben friedlich, Öhlzweige<lb/>
und ihre Blüthen &#x017F;anken aus dem &#x017F;tillen Him¬<lb/>
mel lang&#x017F;am nieder. &#x2014; &#x201E;Dort i&#x017F;t der einzige<lb/>
Ort, (&#x017F;agte Idoine,) wo der Men&#x017F;ch mit &#x017F;ich<lb/>
und andern einen ewigen Frieden &#x017F;chließet,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;o &#x017F;chön zu mir ein franzö&#x017F;i&#x017F;cher Gei&#x017F;tli¬<lb/>
cher.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Solchen chri&#x017F;t-katholi&#x017F;chen Jam¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0345] Idoine hieng mit inniger Liebe, als wär' alles neu durch dieſen Abend, an den doppel¬ ten Gruppen. „Nur der Landmann allein iſt ſo glücklich, (ſagte ſie,) daß er in allen ar¬ kadiſchen Verhältniſſen ſeiner Kindheit fort¬ lebt. Der Greis ſieht nichts um ſich als Ge¬ räthſchaften und Arbeiten, die er auch als Kind geſehen und getrieben. Endlich geht er jenen Garten drüben hinauf und ſchläft aus.“ — Sie zeigte auf den Gottesacker am Berge, der ein wahrer Garten mit Blumenbeeten und ei¬ ner Mauer aus Fruchtbäumen war. Julienne blickte erſchüttert hin, ſie ſah den ſchwarzen Vorhang zittern, hinter welchen ihr kranker Bruder bald getrieben wurde. Mit durchſichtigem Abend-Goldſtaub war der Garten überweht — der laute Tag war gedämpft und das Leben friedlich, Öhlzweige und ihre Blüthen ſanken aus dem ſtillen Him¬ mel langſam nieder. — „Dort iſt der einzige Ort, (ſagte Idoine,) wo der Menſch mit ſich und andern einen ewigen Frieden ſchließet, ſagte ſo ſchön zu mir ein franzöſiſcher Geiſtli¬ cher.“ — „Solchen chriſt-katholiſchen Jam¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/345
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/345>, abgerufen am 22.11.2024.