chel *) am Morgen und zerschneidet das Le¬ ben! Ich bin so müde." Er sah nach dem Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das schon leise donnerte, überzog die Pforte des Monds. Er lächelte bitter:
"Auch diese kleine letzte Freude mißgönnt mir das Geschick! Ich soll den Mond nicht mehr sehen -- Nun, ich werde wohl höher kommen als er und sein Gewitter -- Nur wer¬ den mir meine lieben Zuschauer und Zuhörer des Todes durch den Regen vertrieben -- Ja! bist du aus, so bin ich aus!" Er zeigte auf die Flasche.
"Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬ auf! -- Mein blutiges Brautkleid her! Es ist Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen, wachsenden Schatten hinter sich." Albano und Julienne erkannten erstarrend im kleinen Rocke, den man ihm brachte, den mit Blut bespritzten, den er auf der Redoute getragen, wo er als Knabe sich vor Linda ermorden wollen. "Sie sollen es auf meine kalte Brust legen" sagt'
*) Der Mond.
chel *) am Morgen und zerſchneidet das Le¬ ben! Ich bin ſo müde.“ Er ſah nach dem Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das ſchon leiſe donnerte, überzog die Pforte des Monds. Er lächelte bitter:
„Auch dieſe kleine letzte Freude mißgönnt mir das Geſchick! Ich ſoll den Mond nicht mehr ſehen — Nun, ich werde wohl höher kommen als er und ſein Gewitter — Nur wer¬ den mir meine lieben Zuſchauer und Zuhörer des Todes durch den Regen vertrieben — Ja! biſt du aus, ſo bin ich aus!“ Er zeigte auf die Flaſche.
„Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬ auf! — Mein blutiges Brautkleid her! Es iſt Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen, wachſenden Schatten hinter ſich.“ Albano und Julienne erkannten erſtarrend im kleinen Rocke, den man ihm brachte, den mit Blut beſpritzten, den er auf der Redoute getragen, wo er als Knabe ſich vor Linda ermorden wollen. „Sie ſollen es auf meine kalte Bruſt legen“ ſagt'
*) Der Mond.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0421"n="409"/>
chel <noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Der Mond.</note> am Morgen und zerſchneidet das Le¬<lb/>
ben! Ich bin ſo müde.“ Er ſah nach dem<lb/>
Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das ſchon<lb/>
leiſe donnerte, überzog die Pforte des Monds.<lb/>
Er lächelte bitter:</p><lb/><p>„Auch dieſe kleine letzte Freude mißgönnt<lb/>
mir das Geſchick! Ich ſoll den Mond nicht<lb/>
mehr ſehen — Nun, ich werde wohl höher<lb/>
kommen als er und ſein Gewitter — Nur wer¬<lb/>
den mir meine lieben Zuſchauer und Zuhörer<lb/>
des Todes durch den Regen vertrieben — Ja!<lb/>
biſt du aus, ſo bin ich aus!“ Er zeigte auf<lb/>
die Flaſche.</p><lb/><p>„Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬<lb/>
auf! — Mein blutiges Brautkleid her! Es iſt<lb/>
Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen,<lb/>
wachſenden Schatten hinter ſich.“ Albano und<lb/>
Julienne erkannten erſtarrend im kleinen Rocke,<lb/>
den man ihm brachte, den mit Blut beſpritzten,<lb/>
den er auf der Redoute getragen, wo er als<lb/>
Knabe ſich vor Linda ermorden wollen. „Sie<lb/>ſollen es auf meine kalte Bruſt legen“ſagt'<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[409/0421]
chel *) am Morgen und zerſchneidet das Le¬
ben! Ich bin ſo müde.“ Er ſah nach dem
Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das ſchon
leiſe donnerte, überzog die Pforte des Monds.
Er lächelte bitter:
„Auch dieſe kleine letzte Freude mißgönnt
mir das Geſchick! Ich ſoll den Mond nicht
mehr ſehen — Nun, ich werde wohl höher
kommen als er und ſein Gewitter — Nur wer¬
den mir meine lieben Zuſchauer und Zuhörer
des Todes durch den Regen vertrieben — Ja!
biſt du aus, ſo bin ich aus!“ Er zeigte auf
die Flaſche.
„Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬
auf! — Mein blutiges Brautkleid her! Es iſt
Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen,
wachſenden Schatten hinter ſich.“ Albano und
Julienne erkannten erſtarrend im kleinen Rocke,
den man ihm brachte, den mit Blut beſpritzten,
den er auf der Redoute getragen, wo er als
Knabe ſich vor Linda ermorden wollen. „Sie
ſollen es auf meine kalte Bruſt legen“ ſagt'
*)
Der Mond.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/421>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.