Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen und einwenden, daß Julienne seine Schwe¬
ster sey -- "wogegen ich gar nichts habe"
sagte Schoppe -- und daß Gaspard eine künf¬
tige Heirath zwischen ihm und Linda geneh¬
migt habe: "es ist kein Ausweg, (setzt' er da¬
zu,) ist sie seine Tochter, so bin ich nicht sein
Sohn -- ich kann sein heiliges Ehrenwort un¬
möglich zur Lüge machen -- und Gott! in
welchen ungeheueren Lasterpfuhl müßte man
dann schauen." -- "Anlangend das Wort und
den Pfuhl, (sagte Schoppe ganz kalt,) so las¬
sen sich, wiewohl ich überflüssig doch mit Dei¬
nem Vater vorher aus der Sache spreche und
vorher mit der Gräfinn, wahrscheinliche Be¬
weise führen, daß der Kahlkopf, der wie er
mir selber beichtete, Deines Vaters Meßhelfer,
Braut- und Bärenführer gewesen, kein Mann
von den frischesten Sitten war, sondern daß
er -- obwohl sonst in viele Sättel gerecht, den
moralischen ausgenommen -- seine Stunden
und Jahrhunderte hatte, wo er als ein solcher
Hund und Strauchdieb handelte, daß mein
Hund da ein Monatsheiliger gegen ihn ist und
ein Kirchenvater. Ich hätt' ihm nur das Le¬

benslicht

gen und einwenden, daß Julienne ſeine Schwe¬
ſter ſey — „wogegen ich gar nichts habe“
ſagte Schoppe — und daß Gaſpard eine künf¬
tige Heirath zwiſchen ihm und Linda geneh¬
migt habe: „es iſt kein Ausweg, (ſetzt' er da¬
zu,) iſt ſie ſeine Tochter, ſo bin ich nicht ſein
Sohn — ich kann ſein heiliges Ehrenwort un¬
möglich zur Lüge machen — und Gott! in
welchen ungeheueren Laſterpfuhl müßte man
dann ſchauen.“ — „Anlangend das Wort und
den Pfuhl, (ſagte Schoppe ganz kalt,) ſo las¬
ſen ſich, wiewohl ich überflüſſig doch mit Dei¬
nem Vater vorher aus der Sache ſpreche und
vorher mit der Gräfinn, wahrſcheinliche Be¬
weiſe führen, daß der Kahlkopf, der wie er
mir ſelber beichtete, Deines Vaters Meßhelfer,
Braut- und Bärenführer geweſen, kein Mann
von den friſcheſten Sitten war, ſondern daß
er — obwohl ſonſt in viele Sättel gerecht, den
moraliſchen ausgenommen — ſeine Stunden
und Jahrhunderte hatte, wo er als ein ſolcher
Hund und Strauchdieb handelte, daß mein
Hund da ein Monatsheiliger gegen ihn iſt und
ein Kirchenvater. Ich hätt' ihm nur das Le¬

benslicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0444" n="432"/>
gen und einwenden, daß Julienne &#x017F;eine Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ey &#x2014; &#x201E;wogegen ich gar nichts habe&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Schoppe &#x2014; und daß Ga&#x017F;pard eine künf¬<lb/>
tige Heirath zwi&#x017F;chen ihm und Linda geneh¬<lb/>
migt habe: &#x201E;es i&#x017F;t kein Ausweg, (&#x017F;etzt' er da¬<lb/>
zu,) i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;eine Tochter, &#x017F;o bin ich nicht &#x017F;ein<lb/>
Sohn &#x2014; ich kann &#x017F;ein heiliges Ehrenwort un¬<lb/>
möglich zur Lüge machen &#x2014; und Gott! in<lb/>
welchen ungeheueren La&#x017F;terpfuhl müßte man<lb/>
dann &#x017F;chauen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Anlangend das Wort und<lb/>
den Pfuhl, (&#x017F;agte Schoppe ganz kalt,) &#x017F;o las¬<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich, wiewohl ich überflü&#x017F;&#x017F;ig doch mit Dei¬<lb/>
nem Vater vorher aus der Sache &#x017F;preche und<lb/>
vorher mit der Gräfinn, wahr&#x017F;cheinliche Be¬<lb/>
wei&#x017F;e führen, daß der Kahlkopf, der wie er<lb/>
mir &#x017F;elber beichtete, Deines Vaters Meßhelfer,<lb/>
Braut- und Bärenführer gewe&#x017F;en, kein Mann<lb/>
von den fri&#x017F;che&#x017F;ten Sitten war, &#x017F;ondern daß<lb/>
er &#x2014; obwohl &#x017F;on&#x017F;t in viele Sättel gerecht, den<lb/>
morali&#x017F;chen ausgenommen &#x2014; &#x017F;eine Stunden<lb/>
und Jahrhunderte hatte, wo er als ein &#x017F;olcher<lb/>
Hund und Strauchdieb handelte, daß mein<lb/>
Hund da ein Monatsheiliger gegen ihn i&#x017F;t und<lb/>
ein Kirchenvater. Ich hätt' ihm nur das Le¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">benslicht<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0444] gen und einwenden, daß Julienne ſeine Schwe¬ ſter ſey — „wogegen ich gar nichts habe“ ſagte Schoppe — und daß Gaſpard eine künf¬ tige Heirath zwiſchen ihm und Linda geneh¬ migt habe: „es iſt kein Ausweg, (ſetzt' er da¬ zu,) iſt ſie ſeine Tochter, ſo bin ich nicht ſein Sohn — ich kann ſein heiliges Ehrenwort un¬ möglich zur Lüge machen — und Gott! in welchen ungeheueren Laſterpfuhl müßte man dann ſchauen.“ — „Anlangend das Wort und den Pfuhl, (ſagte Schoppe ganz kalt,) ſo las¬ ſen ſich, wiewohl ich überflüſſig doch mit Dei¬ nem Vater vorher aus der Sache ſpreche und vorher mit der Gräfinn, wahrſcheinliche Be¬ weiſe führen, daß der Kahlkopf, der wie er mir ſelber beichtete, Deines Vaters Meßhelfer, Braut- und Bärenführer geweſen, kein Mann von den friſcheſten Sitten war, ſondern daß er — obwohl ſonſt in viele Sättel gerecht, den moraliſchen ausgenommen — ſeine Stunden und Jahrhunderte hatte, wo er als ein ſolcher Hund und Strauchdieb handelte, daß mein Hund da ein Monatsheiliger gegen ihn iſt und ein Kirchenvater. Ich hätt' ihm nur das Le¬ benslicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/444
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/444>, abgerufen am 22.11.2024.