Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Mönchen die Höhen der alten Großen be¬
setzt." --

"Neue Räder treibt der Strom der Zeit,
(sagte Dian,) dort liegt Raphael zweimal be¬
graben*). Was macht Chariton und die Kin¬
der?" -- "Sie blühen fort," sagte Albano,
aber in traurigem Ton. "Himmel! (rief
Dian mit allem Vater-Schrecken,) es ist doch
so?" -- Dian!" sagte Albano
sanft. "Kommt noch (sagte Dian,) Liane oft
zu Chariton? Und was macht denn die Hol¬
de?" -- Leise versetzte Albano: "sie ist todt."
-- "Was, todt? -- Unmöglich! Froulay's Toch¬
ter, Albano? Die Gold-Rose? O sprecht!"
-- rief er. Albano nickte bejahend. -- "Nun
du gutes Mädchen, (klagt' er mit Thränen in
den schwarzen Augen,) so freundlich, so liebreizend,
so feine Zeichnerinn! Wie ging's aber zu? Habt
Ihr denn das holde Kind gar nicht gekannt?"
"Einen Frühling lang (sagte schnell Albano).
Mein guter Dian, ich will jetzt zum Vater zu¬

*) Der Leib im Pantheon, der Kopf in der heil.
Luka-Kirche.

nen Mönchen die Höhen der alten Großen be¬
ſetzt.“ —

„Neue Räder treibt der Strom der Zeit,
(ſagte Dian,) dort liegt Raphael zweimal be¬
graben*). Was macht Chariton und die Kin¬
der?“ — „Sie blühen fort,“ ſagte Albano,
aber in traurigem Ton. „Himmel! (rief
Dian mit allem Vater-Schrecken,) es iſt doch
ſo?“ — Dian!“ ſagte Albano
ſanft. „Kommt noch (ſagte Dian,) Liane oft
zu Chariton? Und was macht denn die Hol¬
de?“ — Leiſe verſetzte Albano: „ſie iſt todt.“
— „Was, todt? — Unmöglich! Froulay's Toch¬
ter, Albano? Die Gold-Roſe? O ſprecht!“
— rief er. Albano nickte bejahend. — „Nun
du gutes Mädchen, (klagt' er mit Thränen in
den ſchwarzen Augen,) ſo freundlich, ſo liebreizend,
ſo feine Zeichnerinn! Wie ging's aber zu? Habt
Ihr denn das holde Kind gar nicht gekannt?“
„Einen Frühling lang (ſagte ſchnell Albano).
Mein guter Dian, ich will jetzt zum Vater zu¬

*) Der Leib im Pantheon, der Kopf in der heil.
Luka-Kirche.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="34"/>
nen Mönchen die Höhen der alten Großen be¬<lb/>
&#x017F;etzt.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Neue Räder treibt der Strom der Zeit,<lb/>
(&#x017F;agte Dian,) dort liegt Raphael zweimal be¬<lb/>
graben<note place="foot" n="*)"><lb/>
Der Leib im Pantheon, der Kopf in der heil.<lb/>
Luka-Kirche.</note>. Was macht Chariton und die Kin¬<lb/>
der?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Sie blühen fort,&#x201C; &#x017F;agte Albano,<lb/>
aber in traurigem Ton. &#x201E;Himmel! (rief<lb/>
Dian mit allem Vater-Schrecken,) es i&#x017F;t doch<lb/>
&#x017F;o?&#x201C; &#x2014; Dian!&#x201C; &#x017F;agte Albano<lb/>
&#x017F;anft. &#x201E;Kommt noch (&#x017F;agte Dian,) Liane oft<lb/>
zu Chariton? Und was macht denn die Hol¬<lb/>
de?&#x201C; &#x2014; Lei&#x017F;e ver&#x017F;etzte Albano: &#x201E;&#x017F;ie i&#x017F;t todt.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Was, todt? &#x2014; Unmöglich! Froulay's Toch¬<lb/>
ter, Albano? Die Gold-Ro&#x017F;e? O &#x017F;precht!&#x201C;<lb/>
&#x2014; rief er. Albano nickte bejahend. &#x2014; &#x201E;Nun<lb/>
du gutes Mädchen, (klagt' er mit Thränen in<lb/>
den &#x017F;chwarzen Augen,) &#x017F;o freundlich, &#x017F;o liebreizend,<lb/>
&#x017F;o feine Zeichnerinn! Wie ging's aber zu? Habt<lb/>
Ihr denn das holde Kind gar nicht gekannt?&#x201C;<lb/>
&#x201E;Einen Frühling lang (&#x017F;agte &#x017F;chnell Albano).<lb/>
Mein guter Dian, ich will jetzt zum Vater zu¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0046] nen Mönchen die Höhen der alten Großen be¬ ſetzt.“ — „Neue Räder treibt der Strom der Zeit, (ſagte Dian,) dort liegt Raphael zweimal be¬ graben *). Was macht Chariton und die Kin¬ der?“ — „Sie blühen fort,“ ſagte Albano, aber in traurigem Ton. „Himmel! (rief Dian mit allem Vater-Schrecken,) es iſt doch ſo?“ — Dian!“ ſagte Albano ſanft. „Kommt noch (ſagte Dian,) Liane oft zu Chariton? Und was macht denn die Hol¬ de?“ — Leiſe verſetzte Albano: „ſie iſt todt.“ — „Was, todt? — Unmöglich! Froulay's Toch¬ ter, Albano? Die Gold-Roſe? O ſprecht!“ — rief er. Albano nickte bejahend. — „Nun du gutes Mädchen, (klagt' er mit Thränen in den ſchwarzen Augen,) ſo freundlich, ſo liebreizend, ſo feine Zeichnerinn! Wie ging's aber zu? Habt Ihr denn das holde Kind gar nicht gekannt?“ „Einen Frühling lang (ſagte ſchnell Albano). Mein guter Dian, ich will jetzt zum Vater zu¬ *) Der Leib im Pantheon, der Kopf in der heil. Luka-Kirche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/46
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/46>, abgerufen am 03.12.2024.