Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sem feinsten, aber stärksten Gift des Seelenglü¬
ckes freigemacht, bis sie zuletzt an ihrem Him¬
mel stand als ein reiner, lichter Mond ohne
einen Regen- und Wolkenkreis der Erde.

Albano, dem die Erde, mit Vergangenheit
und Todten gefüllt, eine Luftkugel geworden
war, die in dem Äther gieng, fühlte sich frei
zwischen seinen Sternen und ohne irdisches Ban¬
gen; er nahete sich Idoinen -- obwohl bei dem
Bewußtseyn der kämpfenden Verhältnisse ihres
und seines Hauses -- mit heiligem Muthe:
"Ihr letzter Wunsch im letzten Garten (sagt' er)
wurde vom Himmel gehört." -- Mit jung¬
fräulich-entschiednem Sinn gieng sie durch die
Wildniß, worin sie bald Blumen bald Dornen
auseinander zu beugen hatte, um weder verle¬
gen noch verletzt zu werden; sie antwortete ihm:
"ich freue mich von Herzen, daß Sie Ihre
treue Schwester auf immer gefunden haben."
Wehrfritz war über die Freimüthigkeit, womit
sie die Wahrheit redlich wider alle Familien-
Verhältnisse sprach, eben so erfreuet als ver¬
wundert. "So muß man immer auf der Erde
viel verlieren, (erwiderte ihr Albano,) um viel

ſem feinſten, aber ſtärkſten Gift des Seelenglü¬
ckes freigemacht, bis ſie zuletzt an ihrem Him¬
mel ſtand als ein reiner, lichter Mond ohne
einen Regen- und Wolkenkreis der Erde.

Albano, dem die Erde, mit Vergangenheit
und Todten gefüllt, eine Luftkugel geworden
war, die in dem Äther gieng, fühlte ſich frei
zwiſchen ſeinen Sternen und ohne irdiſches Ban¬
gen; er nahete ſich Idoinen — obwohl bei dem
Bewußtſeyn der kämpfenden Verhältniſſe ihres
und ſeines Hauſes — mit heiligem Muthe:
„Ihr letzter Wunſch im letzten Garten (ſagt' er)
wurde vom Himmel gehört.“ — Mit jung¬
fräulich-entſchiednem Sinn gieng ſie durch die
Wildniß, worin ſie bald Blumen bald Dornen
auseinander zu beugen hatte, um weder verle¬
gen noch verletzt zu werden; ſie antwortete ihm:
„ich freue mich von Herzen, daß Sie Ihre
treue Schweſter auf immer gefunden haben.“
Wehrfritz war über die Freimüthigkeit, womit
ſie die Wahrheit redlich wider alle Familien-
Verhältniſſe ſprach, eben ſo erfreuet als ver¬
wundert. „So muß man immer auf der Erde
viel verlieren, (erwiderte ihr Albano,) um viel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0570" n="558"/>
&#x017F;em fein&#x017F;ten, aber &#x017F;tärk&#x017F;ten Gift des Seelenglü¬<lb/>
ckes freigemacht, bis &#x017F;ie zuletzt an ihrem Him¬<lb/>
mel &#x017F;tand als ein reiner, lichter Mond ohne<lb/>
einen Regen- und Wolkenkreis der Erde.</p><lb/>
          <p>Albano, dem die Erde, mit Vergangenheit<lb/>
und Todten gefüllt, eine Luftkugel geworden<lb/>
war, die in dem Äther gieng, fühlte &#x017F;ich frei<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Sternen und ohne irdi&#x017F;ches Ban¬<lb/>
gen; er nahete &#x017F;ich Idoinen &#x2014; obwohl bei dem<lb/>
Bewußt&#x017F;eyn der kämpfenden Verhältni&#x017F;&#x017F;e ihres<lb/>
und &#x017F;eines Hau&#x017F;es &#x2014; mit heiligem Muthe:<lb/>
&#x201E;Ihr letzter Wun&#x017F;ch im letzten Garten (&#x017F;agt' er)<lb/>
wurde vom Himmel gehört.&#x201C; &#x2014; Mit jung¬<lb/>
fräulich-ent&#x017F;chiednem Sinn gieng &#x017F;ie durch die<lb/>
Wildniß, worin &#x017F;ie bald Blumen bald Dornen<lb/>
auseinander zu beugen hatte, um weder verle¬<lb/>
gen noch verletzt zu werden; &#x017F;ie antwortete ihm:<lb/>
&#x201E;ich freue mich von Herzen, daß Sie Ihre<lb/>
treue Schwe&#x017F;ter auf immer gefunden haben.&#x201C;<lb/>
Wehrfritz war über die Freimüthigkeit, womit<lb/>
&#x017F;ie die Wahrheit redlich wider alle Familien-<lb/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;prach, eben &#x017F;o erfreuet als ver¬<lb/>
wundert. &#x201E;So muß man immer auf der Erde<lb/>
viel verlieren, (erwiderte ihr Albano,) um viel<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[558/0570] ſem feinſten, aber ſtärkſten Gift des Seelenglü¬ ckes freigemacht, bis ſie zuletzt an ihrem Him¬ mel ſtand als ein reiner, lichter Mond ohne einen Regen- und Wolkenkreis der Erde. Albano, dem die Erde, mit Vergangenheit und Todten gefüllt, eine Luftkugel geworden war, die in dem Äther gieng, fühlte ſich frei zwiſchen ſeinen Sternen und ohne irdiſches Ban¬ gen; er nahete ſich Idoinen — obwohl bei dem Bewußtſeyn der kämpfenden Verhältniſſe ihres und ſeines Hauſes — mit heiligem Muthe: „Ihr letzter Wunſch im letzten Garten (ſagt' er) wurde vom Himmel gehört.“ — Mit jung¬ fräulich-entſchiednem Sinn gieng ſie durch die Wildniß, worin ſie bald Blumen bald Dornen auseinander zu beugen hatte, um weder verle¬ gen noch verletzt zu werden; ſie antwortete ihm: „ich freue mich von Herzen, daß Sie Ihre treue Schweſter auf immer gefunden haben.“ Wehrfritz war über die Freimüthigkeit, womit ſie die Wahrheit redlich wider alle Familien- Verhältniſſe ſprach, eben ſo erfreuet als ver¬ wundert. „So muß man immer auf der Erde viel verlieren, (erwiderte ihr Albano,) um viel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/570
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/570>, abgerufen am 23.11.2024.