aus, so wie seinem betrügerischen Spiel." Al¬ bano wunderte sich über die Ansicht dieser An¬ rede, (freudig über die moralische Schärfe,) da er bisher ganz andere Gesinnungen für Bou¬ verot im Vater anzutreffen geglaubt.
Am Tage darauf fand er den Vater schon wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der Eilbote wurde abgedankt -- alle Briefe zurück¬ gefodert -- der Fürst Lauria stand heiter da --: "bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt" sagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬ der aus Pestiz gebracht, hatte die Nachricht enthalten, daß sein alter Freund, der dasige Fürst, der letzten Stunde schnell zueile, weil man seine Wassersucht bloß für Embonpoint gehalten und ihn versäumet habe. -- "Ich hoffe, (sagte Gaspard,) durch meinen Antheil so heilsam erschüttert zu seyn, daß ich noch früh genug die Reise zur letzten Stunde der Freund¬ schaft zu machen vermag." Er setzte dazu, daß dann diese Reise wieder Bahn zu Albano's sei¬ ner nach Neapel mache.
Da kam die Fürstinn in der Bestürzung über den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und
aus, ſo wie ſeinem betrügeriſchen Spiel.“ Al¬ bano wunderte ſich über die Anſicht dieſer An¬ rede, (freudig über die moraliſche Schärfe,) da er bisher ganz andere Geſinnungen für Bou¬ verot im Vater anzutreffen geglaubt.
Am Tage darauf fand er den Vater ſchon wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der Eilbote wurde abgedankt — alle Briefe zurück¬ gefodert — der Fürſt Lauria ſtand heiter da —: „bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt“ ſagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬ der aus Peſtiz gebracht, hatte die Nachricht enthalten, daß ſein alter Freund, der daſige Fürſt, der letzten Stunde ſchnell zueile, weil man ſeine Waſſerſucht bloß für Embonpoint gehalten und ihn verſäumet habe. — „Ich hoffe, (ſagte Gaſpard,) durch meinen Antheil ſo heilſam erſchüttert zu ſeyn, daß ich noch früh genug die Reiſe zur letzten Stunde der Freund¬ ſchaft zu machen vermag.“ Er ſetzte dazu, daß dann dieſe Reiſe wieder Bahn zu Albano's ſei¬ ner nach Neapel mache.
Da kam die Fürſtinn in der Beſtürzung über den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0089"n="77"/>
aus, ſo wie ſeinem betrügeriſchen Spiel.“ Al¬<lb/>
bano wunderte ſich über die Anſicht dieſer An¬<lb/>
rede, (freudig über die moraliſche Schärfe,) da<lb/>
er bisher ganz andere Geſinnungen für Bou¬<lb/>
verot im Vater anzutreffen geglaubt.</p><lb/><p>Am Tage darauf fand er den Vater ſchon<lb/>
wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der<lb/>
Eilbote wurde abgedankt — alle Briefe zurück¬<lb/>
gefodert — der Fürſt Lauria ſtand heiter da —:<lb/>„bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt“<lb/>ſagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬<lb/>
der aus Peſtiz gebracht, hatte die Nachricht<lb/>
enthalten, daß ſein alter Freund, der daſige<lb/>
Fürſt, der letzten Stunde ſchnell zueile, weil<lb/>
man ſeine Waſſerſucht bloß für <hirendition="#aq">Embonpoint</hi><lb/>
gehalten und ihn verſäumet habe. —„Ich<lb/>
hoffe, (ſagte Gaſpard,) durch meinen Antheil<lb/>ſo heilſam erſchüttert zu ſeyn, daß ich noch früh<lb/>
genug die Reiſe zur letzten Stunde der Freund¬<lb/>ſchaft zu machen vermag.“ Er ſetzte dazu, daß<lb/>
dann dieſe Reiſe wieder Bahn zu Albano's ſei¬<lb/>
ner nach Neapel mache.</p><lb/><p>Da kam die Fürſtinn in der Beſtürzung über<lb/>
den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[77/0089]
aus, ſo wie ſeinem betrügeriſchen Spiel.“ Al¬
bano wunderte ſich über die Anſicht dieſer An¬
rede, (freudig über die moraliſche Schärfe,) da
er bisher ganz andere Geſinnungen für Bou¬
verot im Vater anzutreffen geglaubt.
Am Tage darauf fand er den Vater ſchon
wieder auf der Treppe aus der Gruft. Der
Eilbote wurde abgedankt — alle Briefe zurück¬
gefodert — der Fürſt Lauria ſtand heiter da —:
„bloß eine fremde Krankheit hat meine geheilt“
ſagte der Vater. Der Brief, den ihm der Bru¬
der aus Peſtiz gebracht, hatte die Nachricht
enthalten, daß ſein alter Freund, der daſige
Fürſt, der letzten Stunde ſchnell zueile, weil
man ſeine Waſſerſucht bloß für Embonpoint
gehalten und ihn verſäumet habe. — „Ich
hoffe, (ſagte Gaſpard,) durch meinen Antheil
ſo heilſam erſchüttert zu ſeyn, daß ich noch früh
genug die Reiſe zur letzten Stunde der Freund¬
ſchaft zu machen vermag.“ Er ſetzte dazu, daß
dann dieſe Reiſe wieder Bahn zu Albano's ſei¬
ner nach Neapel mache.
Da kam die Fürſtinn in der Beſtürzung über
den Brief, der ihres Gemahles Gefahr und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/89>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.