Der Herr Untervogt bringt mir eben die glück- liche Botschaft, daß ich an dem Kirchbau Antheil habe, und das ist eine grosse Gnade, für die ich nicht genug danken kann.
Die Frau antwortet: Ich danke Gott! (Ein Seufzer entfährt ihr.)
Vogt. Fehlt deiner Frau etwas?
Kriecher. Es ist ihr leider die Zeit her nicht gar wohl, Herr Untervogt!
Seitwerts blickt er zornig und drohend gegen die Frau.
Vogt. Ich muß wieder gehen. Gute Besse- rung, Frau!
Frau. Behüt euch Gott, Herr Untervogt!
Kriecher. Seyd doch auch so gut und danket dem Gnädigen Herrn in meinem Namen für diese Gnade, wenn ich beten darf, Herr Untervogt!
Vogt. Du kannst es selber thun.
Kriecher. Ihr habt auch Recht, Herr Unter- vogt! Es war unverschämt von mir, daß ich euch drum bat. Ich will nächster Tagen expreß ins Schloß gehn; es ist meine Schuldigkeit.
Vogt. Am Montag Morgens gehn die an- dern alle, und ich denke, du werdest wohl mitgehn können.
Kriecher. Natürlich, Herr Untervogt! Ja freylich. Ich wußte es nur nicht, daß sie auch giengen.
Vogt.
J
Der Herr Untervogt bringt mir eben die gluͤck- liche Botſchaft, daß ich an dem Kirchbau Antheil habe, und das iſt eine groſſe Gnade, fuͤr die ich nicht genug danken kann.
Die Frau antwortet: Ich danke Gott! (Ein Seufzer entfaͤhrt ihr.)
Vogt. Fehlt deiner Frau etwas?
Kriecher. Es iſt ihr leider die Zeit her nicht gar wohl, Herr Untervogt!
Seitwerts blickt er zornig und drohend gegen die Frau.
Vogt. Ich muß wieder gehen. Gute Beſſe- rung, Frau!
Frau. Behuͤt euch Gott, Herr Untervogt!
Kriecher. Seyd doch auch ſo gut und danket dem Gnaͤdigen Herrn in meinem Namen fuͤr dieſe Gnade, wenn ich beten darf, Herr Untervogt!
Vogt. Du kannſt es ſelber thun.
Kriecher. Ihr habt auch Recht, Herr Unter- vogt! Es war unverſchaͤmt von mir, daß ich euch drum bat. Ich will naͤchſter Tagen expreß ins Schloß gehn; es iſt meine Schuldigkeit.
Vogt. Am Montag Morgens gehn die an- dern alle, und ich denke, du werdeſt wohl mitgehn koͤnnen.
Kriecher. Natuͤrlich, Herr Untervogt! Ja freylich. Ich wußte es nur nicht, daß ſie auch giengen.
Vogt.
J
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0154"n="129"/><p>Der Herr Untervogt bringt mir eben die gluͤck-<lb/>
liche Botſchaft, daß ich an dem Kirchbau Antheil<lb/>
habe, und das iſt eine groſſe Gnade, fuͤr die ich<lb/>
nicht genug danken kann.</p><lb/><p>Die Frau antwortet: Ich danke Gott! (Ein<lb/>
Seufzer entfaͤhrt ihr.)</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Fehlt deiner Frau etwas?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kriecher.</hi> Es iſt ihr leider die Zeit her nicht<lb/>
gar wohl, Herr Untervogt!</p><lb/><p>Seitwerts blickt er zornig und drohend gegen<lb/>
die Frau.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ich muß wieder gehen. Gute Beſſe-<lb/>
rung, Frau!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frau.</hi> Behuͤt euch Gott, Herr Untervogt!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kriecher.</hi> Seyd doch auch ſo gut und danket<lb/>
dem Gnaͤdigen Herrn in meinem Namen fuͤr dieſe<lb/>
Gnade, wenn ich beten darf, Herr Untervogt!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du kannſt es ſelber thun.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kriecher.</hi> Ihr habt auch Recht, Herr Unter-<lb/>
vogt! Es war unverſchaͤmt von mir, daß ich euch<lb/>
drum bat. Ich will naͤchſter Tagen expreß ins<lb/>
Schloß gehn; es iſt meine Schuldigkeit.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Am Montag Morgens gehn die an-<lb/>
dern alle, und ich denke, du werdeſt wohl mitgehn<lb/>
koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kriecher.</hi> Natuͤrlich, Herr Untervogt! Ja<lb/>
freylich. Ich wußte es nur nicht, daß ſie auch<lb/>
giengen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">J</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Vogt.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[129/0154]
Der Herr Untervogt bringt mir eben die gluͤck-
liche Botſchaft, daß ich an dem Kirchbau Antheil
habe, und das iſt eine groſſe Gnade, fuͤr die ich
nicht genug danken kann.
Die Frau antwortet: Ich danke Gott! (Ein
Seufzer entfaͤhrt ihr.)
Vogt. Fehlt deiner Frau etwas?
Kriecher. Es iſt ihr leider die Zeit her nicht
gar wohl, Herr Untervogt!
Seitwerts blickt er zornig und drohend gegen
die Frau.
Vogt. Ich muß wieder gehen. Gute Beſſe-
rung, Frau!
Frau. Behuͤt euch Gott, Herr Untervogt!
Kriecher. Seyd doch auch ſo gut und danket
dem Gnaͤdigen Herrn in meinem Namen fuͤr dieſe
Gnade, wenn ich beten darf, Herr Untervogt!
Vogt. Du kannſt es ſelber thun.
Kriecher. Ihr habt auch Recht, Herr Unter-
vogt! Es war unverſchaͤmt von mir, daß ich euch
drum bat. Ich will naͤchſter Tagen expreß ins
Schloß gehn; es iſt meine Schuldigkeit.
Vogt. Am Montag Morgens gehn die an-
dern alle, und ich denke, du werdeſt wohl mitgehn
koͤnnen.
Kriecher. Natuͤrlich, Herr Untervogt! Ja
freylich. Ich wußte es nur nicht, daß ſie auch
giengen.
Vogt.
J
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/154>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.