Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in Unordnung bringen, und was die Taglöhner und den Meister dem Junker erleiden kann.
Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein schwerers Stücklein seyn.
Vogt. Aber es ist so auch ein Stücklein, da- bey du Geld verdienen kannst.
Michel. Ohne diese Hoffnung könnte wohl ein Gescheider diese Wegweisung geben; aber nur ein Narr könnte sie annehmen.
Vogt. Das versteht sich, daß du Geld dabey verdienen mußst.
Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un- tervogt! das muß baar voraus bezahlt seyn, sonst ding ich nicht in diesen Krieg.
Vogt. Du wirst alle Tage unverschämter, Michel! Du verdienst bey der Arbeit, die ich dir zeige, Geld mit Müßiggehen, und du willst denn noch, ich soll dir den Lohn geben, daß du den gu- ten Rath annimmst.
Michel. Ich mag nichts hören. Du willst, daß ich in deinem Dienst den Schelmen mache, und ich will's thun, und treu seyn und herzhaft; aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, sonst stehe du selber hin, Vogt!
Vogt.
Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in Unordnung bringen, und was die Tagloͤhner und den Meiſter dem Junker erleiden kann.
Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein ſchwerers Stuͤcklein ſeyn.
Vogt. Aber es iſt ſo auch ein Stuͤcklein, da- bey du Geld verdienen kannſt.
Michel. Ohne dieſe Hoffnung koͤnnte wohl ein Geſcheider dieſe Wegweiſung geben; aber nur ein Narr koͤnnte ſie annehmen.
Vogt. Das verſteht ſich, daß du Geld dabey verdienen mußſt.
Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un- tervogt! das muß baar voraus bezahlt ſeyn, ſonſt ding ich nicht in dieſen Krieg.
Vogt. Du wirſt alle Tage unverſchaͤmter, Michel! Du verdienſt bey der Arbeit, die ich dir zeige, Geld mit Muͤßiggehen, und du willſt denn noch, ich ſoll dir den Lohn geben, daß du den gu- ten Rath annimmſt.
Michel. Ich mag nichts hoͤren. Du willſt, daß ich in deinem Dienſt den Schelmen mache, und ich will’s thun, und treu ſeyn und herzhaft; aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, ſonſt ſtehe du ſelber hin, Vogt!
Vogt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0177"n="152"/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Alles zu thun, was bey dem Bau<lb/>
Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in<lb/>
Unordnung bringen, und was die Tagloͤhner und<lb/>
den Meiſter dem Junker erleiden kann.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Das mag jezt wohl ein Bißchen ein<lb/>ſchwerers Stuͤcklein ſeyn.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Aber es iſt ſo auch ein Stuͤcklein, da-<lb/>
bey du Geld verdienen kannſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Ohne dieſe Hoffnung koͤnnte wohl ein<lb/>
Geſcheider dieſe Wegweiſung geben; aber nur ein<lb/>
Narr koͤnnte ſie annehmen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das verſteht ſich, daß du Geld dabey<lb/>
verdienen mußſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Zween Thaler Handgeld, Herr Un-<lb/>
tervogt! das muß baar voraus bezahlt ſeyn, ſonſt<lb/>
ding ich nicht in dieſen Krieg.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Du wirſt alle Tage unverſchaͤmter,<lb/>
Michel! Du verdienſt bey der Arbeit, die ich dir<lb/>
zeige, Geld mit Muͤßiggehen, und du willſt denn<lb/>
noch, ich ſoll dir den Lohn geben, daß du den gu-<lb/>
ten Rath annimmſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Michel.</hi> Ich mag nichts hoͤren. Du willſt,<lb/>
daß ich in deinem Dienſt den Schelmen mache,<lb/>
und ich will’s thun, und treu ſeyn und herzhaft;<lb/>
aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler<lb/>
und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, ſonſt<lb/>ſtehe du ſelber hin, Vogt!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Vogt.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[152/0177]
Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau
Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in
Unordnung bringen, und was die Tagloͤhner und
den Meiſter dem Junker erleiden kann.
Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein
ſchwerers Stuͤcklein ſeyn.
Vogt. Aber es iſt ſo auch ein Stuͤcklein, da-
bey du Geld verdienen kannſt.
Michel. Ohne dieſe Hoffnung koͤnnte wohl ein
Geſcheider dieſe Wegweiſung geben; aber nur ein
Narr koͤnnte ſie annehmen.
Vogt. Das verſteht ſich, daß du Geld dabey
verdienen mußſt.
Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un-
tervogt! das muß baar voraus bezahlt ſeyn, ſonſt
ding ich nicht in dieſen Krieg.
Vogt. Du wirſt alle Tage unverſchaͤmter,
Michel! Du verdienſt bey der Arbeit, die ich dir
zeige, Geld mit Muͤßiggehen, und du willſt denn
noch, ich ſoll dir den Lohn geben, daß du den gu-
ten Rath annimmſt.
Michel. Ich mag nichts hoͤren. Du willſt,
daß ich in deinem Dienſt den Schelmen mache,
und ich will’s thun, und treu ſeyn und herzhaft;
aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler
und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, ſonſt
ſtehe du ſelber hin, Vogt!
Vogt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/177>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.