Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau
Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in
Unordnung bringen, und was die Taglöhner und
den Meister dem Junker erleiden kann.

Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein
schwerers Stücklein seyn.

Vogt. Aber es ist so auch ein Stücklein, da-
bey du Geld verdienen kannst.

Michel. Ohne diese Hoffnung könnte wohl ein
Gescheider diese Wegweisung geben; aber nur ein
Narr könnte sie annehmen.

Vogt. Das versteht sich, daß du Geld dabey
verdienen mußst.

Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un-
tervogt! das muß baar voraus bezahlt seyn, sonst
ding ich nicht in diesen Krieg.

Vogt. Du wirst alle Tage unverschämter,
Michel! Du verdienst bey der Arbeit, die ich dir
zeige, Geld mit Müßiggehen, und du willst denn
noch, ich soll dir den Lohn geben, daß du den gu-
ten Rath annimmst.

Michel. Ich mag nichts hören. Du willst,
daß ich in deinem Dienst den Schelmen mache,
und ich will's thun, und treu seyn und herzhaft;
aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler
und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, sonst
stehe du selber hin, Vogt!

Vogt.

Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau
Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in
Unordnung bringen, und was die Tagloͤhner und
den Meiſter dem Junker erleiden kann.

Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein
ſchwerers Stuͤcklein ſeyn.

Vogt. Aber es iſt ſo auch ein Stuͤcklein, da-
bey du Geld verdienen kannſt.

Michel. Ohne dieſe Hoffnung koͤnnte wohl ein
Geſcheider dieſe Wegweiſung geben; aber nur ein
Narr koͤnnte ſie annehmen.

Vogt. Das verſteht ſich, daß du Geld dabey
verdienen mußſt.

Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un-
tervogt! das muß baar voraus bezahlt ſeyn, ſonſt
ding ich nicht in dieſen Krieg.

Vogt. Du wirſt alle Tage unverſchaͤmter,
Michel! Du verdienſt bey der Arbeit, die ich dir
zeige, Geld mit Muͤßiggehen, und du willſt denn
noch, ich ſoll dir den Lohn geben, daß du den gu-
ten Rath annimmſt.

Michel. Ich mag nichts hoͤren. Du willſt,
daß ich in deinem Dienſt den Schelmen mache,
und ich will’s thun, und treu ſeyn und herzhaft;
aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler
und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, ſonſt
ſtehe du ſelber hin, Vogt!

Vogt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0177" n="152"/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Alles zu thun, was bey dem Bau<lb/>
Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in<lb/>
Unordnung bringen, und was die Taglo&#x0364;hner und<lb/>
den Mei&#x017F;ter dem Junker erleiden kann.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Das mag jezt wohl ein Bißchen ein<lb/>
&#x017F;chwerers Stu&#x0364;cklein &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Aber es i&#x017F;t &#x017F;o auch ein Stu&#x0364;cklein, da-<lb/>
bey du Geld verdienen kann&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ohne die&#x017F;e Hoffnung ko&#x0364;nnte wohl ein<lb/>
Ge&#x017F;cheider die&#x017F;e Wegwei&#x017F;ung geben; aber nur ein<lb/>
Narr ko&#x0364;nnte &#x017F;ie annehmen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich, daß du Geld dabey<lb/>
verdienen muß&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Zween Thaler Handgeld, Herr Un-<lb/>
tervogt! das muß baar voraus bezahlt &#x017F;eyn, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ding ich nicht in die&#x017F;en Krieg.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Du wir&#x017F;t alle Tage unver&#x017F;cha&#x0364;mter,<lb/>
Michel! Du verdien&#x017F;t bey der Arbeit, die ich dir<lb/>
zeige, Geld mit Mu&#x0364;ßiggehen, und du will&#x017F;t denn<lb/>
noch, ich &#x017F;oll dir den Lohn geben, daß du den gu-<lb/>
ten Rath annimm&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Ich mag nichts ho&#x0364;ren. Du will&#x017F;t,<lb/>
daß ich in deinem Dien&#x017F;t den Schelmen mache,<lb/>
und ich will&#x2019;s thun, und treu &#x017F;eyn und herzhaft;<lb/>
aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler<lb/>
und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tehe du &#x017F;elber hin, Vogt!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vogt.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0177] Vogt. Alles zu thun, was bey dem Bau Streit und Verdacht anzetteln, was die Arbeit in Unordnung bringen, und was die Tagloͤhner und den Meiſter dem Junker erleiden kann. Michel. Das mag jezt wohl ein Bißchen ein ſchwerers Stuͤcklein ſeyn. Vogt. Aber es iſt ſo auch ein Stuͤcklein, da- bey du Geld verdienen kannſt. Michel. Ohne dieſe Hoffnung koͤnnte wohl ein Geſcheider dieſe Wegweiſung geben; aber nur ein Narr koͤnnte ſie annehmen. Vogt. Das verſteht ſich, daß du Geld dabey verdienen mußſt. Michel. Zween Thaler Handgeld, Herr Un- tervogt! das muß baar voraus bezahlt ſeyn, ſonſt ding ich nicht in dieſen Krieg. Vogt. Du wirſt alle Tage unverſchaͤmter, Michel! Du verdienſt bey der Arbeit, die ich dir zeige, Geld mit Muͤßiggehen, und du willſt denn noch, ich ſoll dir den Lohn geben, daß du den gu- ten Rath annimmſt. Michel. Ich mag nichts hoͤren. Du willſt, daß ich in deinem Dienſt den Schelmen mache, und ich will’s thun, und treu ſeyn und herzhaft; aber Handgeld und Dingpfenning, zween Thaler und keinen Kreuzer minder, das muß heraus, ſonſt ſtehe du ſelber hin, Vogt! Vogt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/177
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/177>, abgerufen am 24.11.2024.