Mutter. Warum weißst du denn nicht, wem du's geben willst? Du hast immer so kluges Be- denken, Lise!
Lise. Ich weiß es jezt auch, Mutter!
Mutter. Wem denn?
Lise. Des Reütimarxen Beteli -- Ich sah es heute auf des Vogts Mist verdorbene Erdäpfel her- aussuchen.
Niclas. Ja, Mutter! ich sah es auch, und suchte in allen meinen Säcken, aber ich fand keinen Mundvoll Brod mehr -- hätte ich's nur auch ei- ne Viertelstunde länger gespart.
Die Mutter fragte jezt eben das auch die andern Kinder -- und sie hatten alle eine herzinnige Freude darüber, daß sie morgen ihr Abendbrod armen Kin- dern geben sollten.
Die Mutter ließ sie eine Weile diese Freude geniessen -- dann sagte sie zu ihnen: Kinder! es ist jezt genug hievon -- Denket jezt auch daran, wie unser Gnädige Herr euch so schöne Geschenke ge- macht hat.
Ja unsere schönen Batzen -- willst du sie uns doch zeigen, Mutter? sagten die Kinder.
Hernach, nach dem Beten, sagte die Mutter.
Die Kinder jauchzeten vor Freuden.
§. 33.
L 5
Liſe. Wohl freylich, Mutter!
Mutter. Warum weißſt du denn nicht, wem du’s geben willſt? Du haſt immer ſo kluges Be- denken, Liſe!
Liſe. Ich weiß es jezt auch, Mutter!
Mutter. Wem denn?
Liſe. Des Reuͤtimarxen Beteli — Ich ſah es heute auf des Vogts Miſt verdorbene Erdaͤpfel her- ausſuchen.
Niclas. Ja, Mutter! ich ſah es auch, und ſuchte in allen meinen Saͤcken, aber ich fand keinen Mundvoll Brod mehr — haͤtte ich’s nur auch ei- ne Viertelſtunde laͤnger geſpart.
Die Mutter fragte jezt eben das auch die andern Kinder — und ſie hatten alle eine herzinnige Freude daruͤber, daß ſie morgen ihr Abendbrod armen Kin- dern geben ſollten.
Die Mutter ließ ſie eine Weile dieſe Freude genieſſen — dann ſagte ſie zu ihnen: Kinder! es iſt jezt genug hievon — Denket jezt auch daran, wie unſer Gnaͤdige Herr euch ſo ſchoͤne Geſchenke ge- macht hat.
Ja unſere ſchoͤnen Batzen — willſt du ſie uns doch zeigen, Mutter? ſagten die Kinder.
Hernach, nach dem Beten, ſagte die Mutter.
Die Kinder jauchzeten vor Freuden.
§. 33.
L 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0194"n="169"/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Wohl freylich, Mutter!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Mutter.</hi> Warum weißſt du denn nicht, wem<lb/>
du’s geben willſt? Du haſt immer ſo kluges Be-<lb/>
denken, Liſe!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Ich weiß es jezt auch, Mutter!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Mutter.</hi> Wem denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Liſe.</hi> Des Reuͤtimarxen Beteli — Ich ſah es<lb/>
heute auf des Vogts Miſt verdorbene Erdaͤpfel her-<lb/>
ausſuchen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Niclas.</hi> Ja, Mutter! ich ſah es auch, und<lb/>ſuchte in allen meinen Saͤcken, aber ich fand keinen<lb/>
Mundvoll Brod mehr — haͤtte ich’s nur auch ei-<lb/>
ne Viertelſtunde laͤnger geſpart.</p><lb/><p>Die Mutter fragte jezt eben das auch die andern<lb/>
Kinder — und ſie hatten alle eine herzinnige Freude<lb/>
daruͤber, daß ſie morgen ihr Abendbrod armen Kin-<lb/>
dern geben ſollten.</p><lb/><p>Die Mutter ließ ſie eine Weile dieſe Freude<lb/>
genieſſen — dann ſagte ſie zu ihnen: Kinder! es iſt<lb/>
jezt genug hievon — Denket jezt auch daran, wie<lb/>
unſer Gnaͤdige Herr euch ſo ſchoͤne Geſchenke ge-<lb/>
macht hat.</p><lb/><p>Ja unſere ſchoͤnen Batzen — willſt du ſie uns<lb/>
doch zeigen, Mutter? ſagten die Kinder.</p><lb/><p>Hernach, nach dem Beten, ſagte die Mutter.</p><lb/><p>Die Kinder jauchzeten vor Freuden.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">§. 33.</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[169/0194]
Liſe. Wohl freylich, Mutter!
Mutter. Warum weißſt du denn nicht, wem
du’s geben willſt? Du haſt immer ſo kluges Be-
denken, Liſe!
Liſe. Ich weiß es jezt auch, Mutter!
Mutter. Wem denn?
Liſe. Des Reuͤtimarxen Beteli — Ich ſah es
heute auf des Vogts Miſt verdorbene Erdaͤpfel her-
ausſuchen.
Niclas. Ja, Mutter! ich ſah es auch, und
ſuchte in allen meinen Saͤcken, aber ich fand keinen
Mundvoll Brod mehr — haͤtte ich’s nur auch ei-
ne Viertelſtunde laͤnger geſpart.
Die Mutter fragte jezt eben das auch die andern
Kinder — und ſie hatten alle eine herzinnige Freude
daruͤber, daß ſie morgen ihr Abendbrod armen Kin-
dern geben ſollten.
Die Mutter ließ ſie eine Weile dieſe Freude
genieſſen — dann ſagte ſie zu ihnen: Kinder! es iſt
jezt genug hievon — Denket jezt auch daran, wie
unſer Gnaͤdige Herr euch ſo ſchoͤne Geſchenke ge-
macht hat.
Ja unſere ſchoͤnen Batzen — willſt du ſie uns
doch zeigen, Mutter? ſagten die Kinder.
Hernach, nach dem Beten, ſagte die Mutter.
Die Kinder jauchzeten vor Freuden.
§. 33.
L 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/194>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
