Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es ist auch nicht Recht, es ist Sünde, beson-
ders an einem heiligen Tage ist es Sünde, daß er's
thut, sagte Aebi.

Und der Vogt: Er weiß es, der Bösewicht,
daß ich es nicht leiden kann; aber desto mehr thut
er's. Es muß ihm ein rechtes Wohlleben seyn,
wenn er die Leute mit seinem Predigen, und mit
seinem Verdrehen alles dessen, was er nicht ver-
steht, und was ihn nichts angeht, recht in Zorn
und Wuth bringen kann.

Aebi. Einmal der liebe Heiland und die Evan-
gelisten und die Apostel im neuen Testament haben
Niemand geschimpft.

Christen. Das mußst du nicht sagen, sie ha-
ben auch geschimpft, und noch mehr als der Pfarrer.

Aebi. Das ist nicht wahr, Christen!

Christen. Du bist ein Narr, Aebi! Ihr blin-
den Führer, ihr Schlangen, ihr Ottergezüchte, und
so tausenderley. Du verstehst die Bibel, Aebi!

Bauern. Ja, Aebi! es ist wahr, sie haben
auch geschimpft.

Christen. Ja, aber Rechtshändel! die sie nicht
verstanden, und Rechnungssachen, die vor der Ober-
keit ausgemacht und in der Ordnung sind, ahndeten
sie doch nicht; und zu dem, es waren andre Leute,
die das wohl durften.

Bauern. Es versteht sich, es waren andre
Leute.

Christen.

Es iſt auch nicht Recht, es iſt Suͤnde, beſon-
ders an einem heiligen Tage iſt es Suͤnde, daß er’s
thut, ſagte Aebi.

Und der Vogt: Er weiß es, der Boͤſewicht,
daß ich es nicht leiden kann; aber deſto mehr thut
er’s. Es muß ihm ein rechtes Wohlleben ſeyn,
wenn er die Leute mit ſeinem Predigen, und mit
ſeinem Verdrehen alles deſſen, was er nicht ver-
ſteht, und was ihn nichts angeht, recht in Zorn
und Wuth bringen kann.

Aebi. Einmal der liebe Heiland und die Evan-
geliſten und die Apoſtel im neuen Teſtament haben
Niemand geſchimpft.

Chriſten. Das mußſt du nicht ſagen, ſie ha-
ben auch geſchimpft, und noch mehr als der Pfarrer.

Aebi. Das iſt nicht wahr, Chriſten!

Chriſten. Du biſt ein Narr, Aebi! Ihr blin-
den Fuͤhrer, ihr Schlangen, ihr Ottergezuͤchte, und
ſo tauſenderley. Du verſtehſt die Bibel, Aebi!

Bauern. Ja, Aebi! es iſt wahr, ſie haben
auch geſchimpft.

Chriſten. Ja, aber Rechtshaͤndel! die ſie nicht
verſtanden, und Rechnungsſachen, die vor der Ober-
keit ausgemacht und in der Ordnung ſind, ahndeten
ſie doch nicht; und zu dem, es waren andre Leute,
die das wohl durften.

Bauern. Es verſteht ſich, es waren andre
Leute.

Chriſten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0230" n="205"/>
          <p>Es i&#x017F;t auch nicht Recht, es i&#x017F;t Su&#x0364;nde, be&#x017F;on-<lb/>
ders an einem heiligen Tage i&#x017F;t es Su&#x0364;nde, daß er&#x2019;s<lb/>
thut, &#x017F;agte Aebi.</p><lb/>
          <p>Und der Vogt: Er weiß es, der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht,<lb/>
daß ich es nicht leiden kann; aber de&#x017F;to mehr thut<lb/>
er&#x2019;s. Es muß ihm ein rechtes Wohlleben &#x017F;eyn,<lb/>
wenn er die Leute mit &#x017F;einem Predigen, und mit<lb/>
&#x017F;einem Verdrehen alles de&#x017F;&#x017F;en, was er nicht ver-<lb/>
&#x017F;teht, und was ihn nichts angeht, recht in Zorn<lb/>
und Wuth bringen kann.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebi.</hi> Einmal der liebe Heiland und die Evan-<lb/>
geli&#x017F;ten und die Apo&#x017F;tel im neuen Te&#x017F;tament haben<lb/>
Niemand ge&#x017F;chimpft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> Das muß&#x017F;t du nicht &#x017F;agen, &#x017F;ie ha-<lb/>
ben auch ge&#x017F;chimpft, und noch mehr als der Pfarrer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebi.</hi> Das i&#x017F;t nicht wahr, Chri&#x017F;ten!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> Du bi&#x017F;t ein Narr, Aebi! Ihr blin-<lb/>
den Fu&#x0364;hrer, ihr Schlangen, ihr Ottergezu&#x0364;chte, und<lb/>
&#x017F;o tau&#x017F;enderley. Du ver&#x017F;teh&#x017F;t die Bibel, Aebi!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Ja, Aebi! es i&#x017F;t wahr, &#x017F;ie haben<lb/>
auch ge&#x017F;chimpft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> Ja, aber Rechtsha&#x0364;ndel! die &#x017F;ie nicht<lb/>
ver&#x017F;tanden, und Rechnungs&#x017F;achen, die vor der Ober-<lb/>
keit ausgemacht und in der Ordnung &#x017F;ind, ahndeten<lb/>
&#x017F;ie doch nicht; und zu dem, es waren andre Leute,<lb/>
die das wohl durften.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Es ver&#x017F;teht &#x017F;ich, es waren andre<lb/>
Leute.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ten.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0230] Es iſt auch nicht Recht, es iſt Suͤnde, beſon- ders an einem heiligen Tage iſt es Suͤnde, daß er’s thut, ſagte Aebi. Und der Vogt: Er weiß es, der Boͤſewicht, daß ich es nicht leiden kann; aber deſto mehr thut er’s. Es muß ihm ein rechtes Wohlleben ſeyn, wenn er die Leute mit ſeinem Predigen, und mit ſeinem Verdrehen alles deſſen, was er nicht ver- ſteht, und was ihn nichts angeht, recht in Zorn und Wuth bringen kann. Aebi. Einmal der liebe Heiland und die Evan- geliſten und die Apoſtel im neuen Teſtament haben Niemand geſchimpft. Chriſten. Das mußſt du nicht ſagen, ſie ha- ben auch geſchimpft, und noch mehr als der Pfarrer. Aebi. Das iſt nicht wahr, Chriſten! Chriſten. Du biſt ein Narr, Aebi! Ihr blin- den Fuͤhrer, ihr Schlangen, ihr Ottergezuͤchte, und ſo tauſenderley. Du verſtehſt die Bibel, Aebi! Bauern. Ja, Aebi! es iſt wahr, ſie haben auch geſchimpft. Chriſten. Ja, aber Rechtshaͤndel! die ſie nicht verſtanden, und Rechnungsſachen, die vor der Ober- keit ausgemacht und in der Ordnung ſind, ahndeten ſie doch nicht; und zu dem, es waren andre Leute, die das wohl durften. Bauern. Es verſteht ſich, es waren andre Leute. Chriſten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/230
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/230>, abgerufen am 21.11.2024.