[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Junker. Das ist ein Unglück für ihren
Stand, Herr Pfarrer! das sehr weit langt.

Pfarrer. Sie haben ganz Recht, Junker!
Ungezwungener, treuherziger und offener sollte Nie-
mand mit den Leuten umgehn können, als die
Geistlichen. Sie sollten Volksmänner seyn, und
dazu gebildet werden; sie sollten den Leuten in den
Augen ansehn, was und wo sie reden und schwei-
gen sollen. Ihre Worte sollten sie sparen, wie
Gold, und sie hergeben wie nichts; so leicht, so
treffend und so menschenfreundlich, wie ihr Meister!
Aber ach! sie bilden sich in andern Schulen, und
man muß Geduld haben, Junker! es sind in allen
Ständen noch gleich viel Hindernisse für die liebe
Einfalt und für die Natur.

Junker. Es ist so, man kömmt in allen
Ständen immer mehr von dem weg, was man
eigentlich darinn seyn sollte; man muß oft und
viel Zeit, in der man wichtige Pflichten sei-
nes Standes erfüllen sollte, mit Ceremonien und
Comödien zubringen; und es sind wenige Menschen,
die unter der Last der Etikettenformularen und
Pedantereyen das Gefühl ihrer Pflichten und das
innere Wesen ihrer Bestimmung so rein erhalten,
wie es ihnen gelungen ist, mein lieber Herr Pfarrer!
Aber an ihrer Seite ist's mir Freude und Lust,
die selige Bestimmung meiner Vaterwürde zu füh-

Junker. Das iſt ein Ungluͤck fuͤr ihren
Stand, Herr Pfarrer! das ſehr weit langt.

Pfarrer. Sie haben ganz Recht, Junker!
Ungezwungener, treuherziger und offener ſollte Nie-
mand mit den Leuten umgehn koͤnnen, als die
Geiſtlichen. Sie ſollten Volksmaͤnner ſeyn, und
dazu gebildet werden; ſie ſollten den Leuten in den
Augen anſehn, was und wo ſie reden und ſchwei-
gen ſollen. Ihre Worte ſollten ſie ſparen, wie
Gold, und ſie hergeben wie nichts; ſo leicht, ſo
treffend und ſo menſchenfreundlich, wie ihr Meiſter!
Aber ach! ſie bilden ſich in andern Schulen, und
man muß Geduld haben, Junker! es ſind in allen
Staͤnden noch gleich viel Hinderniſſe fuͤr die liebe
Einfalt und fuͤr die Natur.

Junker. Es iſt ſo, man koͤmmt in allen
Staͤnden immer mehr von dem weg, was man
eigentlich darinn ſeyn ſollte; man muß oft und
viel Zeit, in der man wichtige Pflichten ſei-
nes Standes erfuͤllen ſollte, mit Ceremonien und
Comoͤdien zubringen; und es ſind wenige Menſchen,
die unter der Laſt der Etikettenformularen und
Pedantereyen das Gefuͤhl ihrer Pflichten und das
innere Weſen ihrer Beſtimmung ſo rein erhalten,
wie es ihnen gelungen iſt, mein lieber Herr Pfarrer!
Aber an ihrer Seite iſt’s mir Freude und Luſt,
die ſelige Beſtimmung meiner Vaterwuͤrde zu fuͤh-