Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

cher aber Wölfe und Füchse und alle Thiere von
der Art Hunger crepieren müßten --

Nickel. Es wäre eben auch kein Schade --

Vogt. Weißst du das so gewiß? --

Nickel. Nein. Ich bin ein Narr -- sie
müßten nicht Hunger crepieren; sie würden noch
immer Aase und Gewild finden, und das gehört
ihnen, und nicht zahmes Vieh -- das mit Mühe
und Kosten erzogen und gehütet werden muß.

Vogt. So liessest du sie doch auch nicht ganz
Hunger crepieren, das ist noch viel für einen Freund
der zahmen Thiere. Aber es friert mich; komm
in die Stube.

Nickel. Ich kann nicht; ich muß weiters.

Vogt. Nun so behüt euch Gott, Nachbaren!
Auf Wiedersehen -- (Er geht ab)

Rubel und Nickel stehen noch eine Weile, und
Rubel sagt zum Nickel: Du hast ihm Gesalzenes
aufgestellt.

Nickel. Ich wollte, es wäre noch dazu ge-
pfeffert gewesen, daß es ihn bis morgen auf der
Zunge brennte.

Rubel. Du würdest vor acht Tagen nicht so
mit ihm geredt haben.

Nickel. Und er würde vor acht Tagen nicht
also geantwortet haben --

Rubel. Das ist auch wahr. Er ist zahm
geworden wie mein Hund, als er das erstemal das
Nasband trug.

cher aber Woͤlfe und Fuͤchſe und alle Thiere von
der Art Hunger crepieren muͤßten —

Nickel. Es waͤre eben auch kein Schade —

Vogt. Weißſt du das ſo gewiß? —

Nickel. Nein. Ich bin ein Narr — ſie
muͤßten nicht Hunger crepieren; ſie wuͤrden noch
immer Aaſe und Gewild finden, und das gehoͤrt
ihnen, und nicht zahmes Vieh — das mit Muͤhe
und Koſten erzogen und gehuͤtet werden muß.

Vogt. So lieſſeſt du ſie doch auch nicht ganz
Hunger crepieren, das iſt noch viel fuͤr einen Freund
der zahmen Thiere. Aber es friert mich; komm
in die Stube.

Nickel. Ich kann nicht; ich muß weiters.

Vogt. Nun ſo behuͤt euch Gott, Nachbaren!
Auf Wiederſehen — (Er geht ab)

Rubel und Nickel ſtehen noch eine Weile, und
Rubel ſagt zum Nickel: Du haſt ihm Geſalzenes
aufgeſtellt.

Nickel. Ich wollte, es waͤre noch dazu ge-
pfeffert geweſen, daß es ihn bis morgen auf der
Zunge brennte.

Rubel. Du wuͤrdeſt vor acht Tagen nicht ſo
mit ihm geredt haben.

Nickel. Und er wuͤrde vor acht Tagen nicht
alſo geantwortet haben —

Rubel. Das iſt auch wahr. Er iſt zahm
geworden wie mein Hund, als er das erſtemal das
Nasband trug.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="44"/>
cher aber Wo&#x0364;lfe und Fu&#x0364;ch&#x017F;e und alle Thiere von<lb/>
der Art Hunger crepieren mu&#x0364;ßten &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Es wa&#x0364;re eben auch kein Schade &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Weiß&#x017F;t du das &#x017F;o gewiß? &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Nein. Ich bin ein Narr &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;ßten nicht Hunger crepieren; &#x017F;ie wu&#x0364;rden noch<lb/>
immer Aa&#x017F;e und Gewild finden, und das geho&#x0364;rt<lb/>
ihnen, und nicht zahmes Vieh &#x2014; das mit Mu&#x0364;he<lb/>
und Ko&#x017F;ten erzogen und gehu&#x0364;tet werden muß.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> So lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du &#x017F;ie doch auch nicht ganz<lb/>
Hunger crepieren, das i&#x017F;t noch viel fu&#x0364;r einen Freund<lb/>
der zahmen Thiere. Aber es friert mich; komm<lb/>
in die Stube.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Ich kann nicht; ich muß weiters.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Nun &#x017F;o behu&#x0364;t euch Gott, Nachbaren!<lb/>
Auf Wieder&#x017F;ehen &#x2014; (Er geht ab)</p><lb/>
          <p>Rubel und Nickel &#x017F;tehen noch eine Weile, und<lb/>
Rubel &#x017F;agt zum Nickel: Du ha&#x017F;t ihm Ge&#x017F;alzenes<lb/>
aufge&#x017F;tellt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Ich wollte, es wa&#x0364;re noch dazu ge-<lb/>
pfeffert gewe&#x017F;en, daß es ihn bis morgen auf der<lb/>
Zunge brennte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rubel.</hi> Du wu&#x0364;rde&#x017F;t vor acht Tagen nicht &#x017F;o<lb/>
mit ihm geredt haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nickel.</hi> Und er wu&#x0364;rde vor acht Tagen nicht<lb/>
al&#x017F;o geantwortet haben &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rubel.</hi> Das i&#x017F;t auch wahr. Er i&#x017F;t zahm<lb/>
geworden wie mein Hund, als er das er&#x017F;temal das<lb/>
Nasband trug.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0067] cher aber Woͤlfe und Fuͤchſe und alle Thiere von der Art Hunger crepieren muͤßten — Nickel. Es waͤre eben auch kein Schade — Vogt. Weißſt du das ſo gewiß? — Nickel. Nein. Ich bin ein Narr — ſie muͤßten nicht Hunger crepieren; ſie wuͤrden noch immer Aaſe und Gewild finden, und das gehoͤrt ihnen, und nicht zahmes Vieh — das mit Muͤhe und Koſten erzogen und gehuͤtet werden muß. Vogt. So lieſſeſt du ſie doch auch nicht ganz Hunger crepieren, das iſt noch viel fuͤr einen Freund der zahmen Thiere. Aber es friert mich; komm in die Stube. Nickel. Ich kann nicht; ich muß weiters. Vogt. Nun ſo behuͤt euch Gott, Nachbaren! Auf Wiederſehen — (Er geht ab) Rubel und Nickel ſtehen noch eine Weile, und Rubel ſagt zum Nickel: Du haſt ihm Geſalzenes aufgeſtellt. Nickel. Ich wollte, es waͤre noch dazu ge- pfeffert geweſen, daß es ihn bis morgen auf der Zunge brennte. Rubel. Du wuͤrdeſt vor acht Tagen nicht ſo mit ihm geredt haben. Nickel. Und er wuͤrde vor acht Tagen nicht alſo geantwortet haben — Rubel. Das iſt auch wahr. Er iſt zahm geworden wie mein Hund, als er das erſtemal das Nasband trug.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/67
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/67>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.