Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Scheerer wagte noch eins und sagte:
Nein, Vogt, man wickelt sie wohl unter den
zweyfarbigten Mantel, und sagt die drey Worte:
Es ist so, bey meinem Eyd es ist so -- und bey
gutem Anlaß streckt man kräftig drey Finger hinauf,
zween hinab -- abrakadabra -- und die Säcke
strotzen von Geld --

Das machte den Vogt toll, und er antwor-
tete: Du könntest zaubern, Scheerer! Aber das ist
nicht anders. Leute von deinem Handwerk müssen
nothwendig auch Zauber- und Henkerskünste ver-
stehen.

Das war jezt freylich dem guten Scheerer zu
rund, und es hat ihn übel gereuet, daß er sich mit
dem Vogt eingelassen. Er schwieg auch, ließ
den andern reden, und seifte mausstill den Mann
ein, der ihm saß.

Der Vogt aber fuhr tüchtig fort, und sagte:
Der Scheerer ist ein ausgemachter Herr! er darf
unser einem wohl nicht antworten. Er trägt ja
Spitzhosen -- Stadtschuhe -- und am Sonntag
Manschetten. Er hat Hände so zart, wie ein Jun-
ker -- und Waden, wie ein Stadtschreiber.

Die Bauern liebten den Scheerer, hatten das
auch schon gehört -- und lachten nicht über des
Vogts Witz.

Nur der junge Gallj, der eben saß, mußte über
die Stadtschreiberwaden lachen; denn er kam eben

aus

Der Scheerer wagte noch eins und ſagte:
Nein, Vogt, man wickelt ſie wohl unter den
zweyfarbigten Mantel, und ſagt die drey Worte:
Es iſt ſo, bey meinem Eyd es iſt ſo — und bey
gutem Anlaß ſtreckt man kraͤftig drey Finger hinauf,
zween hinab — abrakadabra — und die Saͤcke
ſtrotzen von Geld —

Das machte den Vogt toll, und er antwor-
tete: Du koͤnnteſt zaubern, Scheerer! Aber das iſt
nicht anders. Leute von deinem Handwerk muͤſſen
nothwendig auch Zauber- und Henkerskuͤnſte ver-
ſtehen.

Das war jezt freylich dem guten Scheerer zu
rund, und es hat ihn uͤbel gereuet, daß er ſich mit
dem Vogt eingelaſſen. Er ſchwieg auch, ließ
den andern reden, und ſeifte mausſtill den Mann
ein, der ihm ſaß.

Der Vogt aber fuhr tuͤchtig fort, und ſagte:
Der Scheerer iſt ein ausgemachter Herr! er darf
unſer einem wohl nicht antworten. Er traͤgt ja
Spitzhoſen — Stadtſchuhe — und am Sonntag
Manſchetten. Er hat Haͤnde ſo zart, wie ein Jun-
ker — und Waden, wie ein Stadtſchreiber.

Die Bauern liebten den Scheerer, hatten das
auch ſchon gehoͤrt — und lachten nicht uͤber des
Vogts Witz.

Nur der junge Gallj, der eben ſaß, mußte uͤber
die Stadtſchreiberwaden lachen; denn er kam eben

aus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0070" n="47"/>
          <p>Der Scheerer wagte noch eins und &#x017F;agte:<lb/>
Nein, Vogt, man wickelt &#x017F;ie wohl unter den<lb/>
zweyfarbigten Mantel, und &#x017F;agt die drey Worte:<lb/><hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t &#x017F;o</hi>, bey meinem Eyd <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t &#x017F;o</hi> &#x2014; und bey<lb/>
gutem Anlaß &#x017F;treckt man kra&#x0364;ftig drey Finger hinauf,<lb/>
zween hinab &#x2014; <hi rendition="#fr">abrakadabra</hi> &#x2014; und die Sa&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;trotzen von Geld &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das machte den Vogt toll, und er antwor-<lb/>
tete: Du ko&#x0364;nnte&#x017F;t zaubern, Scheerer! Aber das i&#x017F;t<lb/>
nicht anders. Leute von deinem Handwerk mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nothwendig auch Zauber- und Henkersku&#x0364;n&#x017F;te ver-<lb/>
&#x017F;tehen.</p><lb/>
          <p>Das war jezt freylich dem guten Scheerer zu<lb/>
rund, und es hat ihn u&#x0364;bel gereuet, daß er &#x017F;ich mit<lb/>
dem Vogt eingela&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;chwieg auch, ließ<lb/>
den andern reden, und &#x017F;eifte maus&#x017F;till den Mann<lb/>
ein, der ihm &#x017F;aß.</p><lb/>
          <p>Der Vogt aber fuhr tu&#x0364;chtig fort, und &#x017F;agte:<lb/>
Der Scheerer i&#x017F;t ein ausgemachter Herr! er darf<lb/>
un&#x017F;er einem wohl nicht antworten. Er tra&#x0364;gt ja<lb/>
Spitzho&#x017F;en &#x2014; Stadt&#x017F;chuhe &#x2014; und am Sonntag<lb/>
Man&#x017F;chetten. Er hat Ha&#x0364;nde &#x017F;o zart, wie ein Jun-<lb/>
ker &#x2014; und Waden, wie ein Stadt&#x017F;chreiber.</p><lb/>
          <p>Die Bauern liebten den Scheerer, hatten das<lb/>
auch &#x017F;chon geho&#x0364;rt &#x2014; und lachten nicht u&#x0364;ber des<lb/>
Vogts Witz.</p><lb/>
          <p>Nur der junge Gallj, der eben &#x017F;aß, mußte u&#x0364;ber<lb/>
die Stadt&#x017F;chreiberwaden lachen; denn er kam eben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0070] Der Scheerer wagte noch eins und ſagte: Nein, Vogt, man wickelt ſie wohl unter den zweyfarbigten Mantel, und ſagt die drey Worte: Es iſt ſo, bey meinem Eyd es iſt ſo — und bey gutem Anlaß ſtreckt man kraͤftig drey Finger hinauf, zween hinab — abrakadabra — und die Saͤcke ſtrotzen von Geld — Das machte den Vogt toll, und er antwor- tete: Du koͤnnteſt zaubern, Scheerer! Aber das iſt nicht anders. Leute von deinem Handwerk muͤſſen nothwendig auch Zauber- und Henkerskuͤnſte ver- ſtehen. Das war jezt freylich dem guten Scheerer zu rund, und es hat ihn uͤbel gereuet, daß er ſich mit dem Vogt eingelaſſen. Er ſchwieg auch, ließ den andern reden, und ſeifte mausſtill den Mann ein, der ihm ſaß. Der Vogt aber fuhr tuͤchtig fort, und ſagte: Der Scheerer iſt ein ausgemachter Herr! er darf unſer einem wohl nicht antworten. Er traͤgt ja Spitzhoſen — Stadtſchuhe — und am Sonntag Manſchetten. Er hat Haͤnde ſo zart, wie ein Jun- ker — und Waden, wie ein Stadtſchreiber. Die Bauern liebten den Scheerer, hatten das auch ſchon gehoͤrt — und lachten nicht uͤber des Vogts Witz. Nur der junge Gallj, der eben ſaß, mußte uͤber die Stadtſchreiberwaden lachen; denn er kam eben aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/70
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/70>, abgerufen am 26.11.2024.