Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die der Vogt dem Mäurer nach Verdienen bald
drehen werde.

Wie ein garstiger Vogel den Schnabel in
Sumpf steckt, und sich von fäulendem Koth nährt,
so labete Hummel bey dem Gerede der Nachba-
ren sein arges Herz.

Doch mischet' er sich sehr bedachtsam und ernst-
haft in das verworrene Gewühl dieser Säufer und
Schwätzer.

Nachbar Richter! sagt er und reicht ihm das
Glas dar, das er annimmt: Ihr waret ja selber
bey der letzten Rechnung, und noch ein beeydig-
ter Mann. Ihr wisset, daß mir damals der Mäu-
rer dreyßig Gulden schuldig geblieben ist. Nun
ist's schon ein halbes Jahr; und er hat mir noch
keinen Heller bezahlt. -- Ich habe auch ihm das
Geld nicht einmal gefordert, und ihm kein böses
Wort gegeben, und doch kann es leicht kom-
men, ich verliere die Schuld bis auf den letzten
Heller.

Das versteht sich, schwuren die Bauern. Du
wirst keinen! Heller mehr von deinem Geld sehen,
und schenkten sich ein.

Der Vogt aber nahm aus seinem Sackkalen-
der die Handschrift des Mäurers, legte sie auf den
Tisch, und sagte; Da könnet ihr sehen, ob's
wahr ist.

Die
D 2

die der Vogt dem Maͤurer nach Verdienen bald
drehen werde.

Wie ein garſtiger Vogel den Schnabel in
Sumpf ſteckt, und ſich von faͤulendem Koth naͤhrt,
ſo labete Hummel bey dem Gerede der Nachba-
ren ſein arges Herz.

Doch miſchet’ er ſich ſehr bedachtſam und ernſt-
haft in das verworrene Gewuͤhl dieſer Saͤufer und
Schwaͤtzer.

Nachbar Richter! ſagt er und reicht ihm das
Glas dar, das er annimmt: Ihr waret ja ſelber
bey der letzten Rechnung, und noch ein beeydig-
ter Mann. Ihr wiſſet, daß mir damals der Maͤu-
rer dreyßig Gulden ſchuldig geblieben iſt. Nun
iſt’s ſchon ein halbes Jahr; und er hat mir noch
keinen Heller bezahlt. — Ich habe auch ihm das
Geld nicht einmal gefordert, und ihm kein boͤſes
Wort gegeben, und doch kann es leicht kom-
men, ich verliere die Schuld bis auf den letzten
Heller.

Das verſteht ſich, ſchwuren die Bauern. Du
wirſt keinen! Heller mehr von deinem Geld ſehen,
und ſchenkten ſich ein.

Der Vogt aber nahm aus ſeinem Sackkalen-
der die Handſchrift des Maͤurers, legte ſie auf den
Tiſch, und ſagte; Da koͤnnet ihr ſehen, ob’s
wahr iſt.

Die
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="51"/>
die der Vogt dem Ma&#x0364;urer nach Verdienen bald<lb/>
drehen werde.</p><lb/>
          <p>Wie ein gar&#x017F;tiger Vogel den Schnabel in<lb/>
Sumpf &#x017F;teckt, und &#x017F;ich von fa&#x0364;ulendem Koth na&#x0364;hrt,<lb/>
&#x017F;o labete Hummel bey dem Gerede der Nachba-<lb/>
ren &#x017F;ein arges Herz.</p><lb/>
          <p>Doch mi&#x017F;chet&#x2019; er &#x017F;ich &#x017F;ehr bedacht&#x017F;am und ern&#x017F;t-<lb/>
haft in das verworrene Gewu&#x0364;hl die&#x017F;er Sa&#x0364;ufer und<lb/>
Schwa&#x0364;tzer.</p><lb/>
          <p>Nachbar Richter! &#x017F;agt er und reicht ihm das<lb/>
Glas dar, das er annimmt: Ihr waret ja &#x017F;elber<lb/>
bey der letzten Rechnung, und noch ein beeydig-<lb/>
ter Mann. Ihr wi&#x017F;&#x017F;et, daß mir damals der Ma&#x0364;u-<lb/>
rer dreyßig Gulden &#x017F;chuldig geblieben i&#x017F;t. Nun<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;chon ein halbes Jahr; und er hat mir noch<lb/>
keinen Heller bezahlt. &#x2014; Ich habe auch ihm das<lb/>
Geld nicht einmal gefordert, und ihm kein bo&#x0364;&#x017F;es<lb/>
Wort gegeben, und doch kann es leicht kom-<lb/>
men, ich verliere die Schuld bis auf den letzten<lb/>
Heller.</p><lb/>
          <p>Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich, &#x017F;chwuren die Bauern. Du<lb/>
wir&#x017F;t keinen! Heller mehr von deinem Geld &#x017F;ehen,<lb/>
und &#x017F;chenkten &#x017F;ich ein.</p><lb/>
          <p>Der Vogt aber nahm aus &#x017F;einem Sackkalen-<lb/>
der die Hand&#x017F;chrift des Ma&#x0364;urers, legte &#x017F;ie auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch, und &#x017F;agte; Da ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ehen, ob&#x2019;s<lb/>
wahr i&#x017F;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0074] die der Vogt dem Maͤurer nach Verdienen bald drehen werde. Wie ein garſtiger Vogel den Schnabel in Sumpf ſteckt, und ſich von faͤulendem Koth naͤhrt, ſo labete Hummel bey dem Gerede der Nachba- ren ſein arges Herz. Doch miſchet’ er ſich ſehr bedachtſam und ernſt- haft in das verworrene Gewuͤhl dieſer Saͤufer und Schwaͤtzer. Nachbar Richter! ſagt er und reicht ihm das Glas dar, das er annimmt: Ihr waret ja ſelber bey der letzten Rechnung, und noch ein beeydig- ter Mann. Ihr wiſſet, daß mir damals der Maͤu- rer dreyßig Gulden ſchuldig geblieben iſt. Nun iſt’s ſchon ein halbes Jahr; und er hat mir noch keinen Heller bezahlt. — Ich habe auch ihm das Geld nicht einmal gefordert, und ihm kein boͤſes Wort gegeben, und doch kann es leicht kom- men, ich verliere die Schuld bis auf den letzten Heller. Das verſteht ſich, ſchwuren die Bauern. Du wirſt keinen! Heller mehr von deinem Geld ſehen, und ſchenkten ſich ein. Der Vogt aber nahm aus ſeinem Sackkalen- der die Handſchrift des Maͤurers, legte ſie auf den Tiſch, und ſagte; Da koͤnnet ihr ſehen, ob’s wahr iſt. Die D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/74
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/74>, abgerufen am 26.11.2024.