Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lieber! antwortete Gertrud; Die Erde ist ein
Himmel, wenn man Friede sucht, recht thut und
wenig wünscht.

Lienhard. Wenn ich eine Stunde diesen Him-
mel des Lebens, den Frieden im Herzen geniessen
werde, so hast du mir ihn gegeben. Bis in Tod
will ich dir danken, daß du mich rettetest, und
diese Kinder werden's dir danken, wenn du einst ge-
storben seyn wirst. O Kinder! thut doch immer recht,
und folget eurer Mutter, so wird's euch wohl gehen.

Gertrud. Du bist och auch gar herzlich heute.

Lienhard. Es ist mir auch gut gegangen bey
Arner.

Gertrud. Ach, Gott Lob, mein Lieber!

Lienhard. Das ist doch auch ein Mann, der
seines Gleichen nicht hat. Frau! daß ich doch auch
so ein Kind war, und nicht zu ihm gehn durfte.

Gertrud. Daß wir immer auch so hintennach
klug werden, mein Lieber! Aber erzähle du mir
auch, wie es dir bey ihm gegangen ist.

(Sie setzt sich neben ihn hin, nimmt einen Strumpf
zum Stricken in die Hand, und er sagt hierauf
zu ihr:)


§. 13.

Lieber! antwortete Gertrud; Die Erde iſt ein
Himmel, wenn man Friede ſucht, recht thut und
wenig wuͤnſcht.

Lienhard. Wenn ich eine Stunde dieſen Him-
mel des Lebens, den Frieden im Herzen genieſſen
werde, ſo haſt du mir ihn gegeben. Bis in Tod
will ich dir danken, daß du mich retteteſt, und
dieſe Kinder werden’s dir danken, wenn du einſt ge-
ſtorben ſeyn wirſt. O Kinder! thut doch immer recht,
und folget eurer Mutter, ſo wird’s euch wohl gehen.

Gertrud. Du biſt och auch gar herzlich heute.

Lienhard. Es iſt mir auch gut gegangen bey
Arner.

Gertrud. Ach, Gott Lob, mein Lieber!

Lienhard. Das iſt doch auch ein Mann, der
ſeines Gleichen nicht hat. Frau! daß ich doch auch
ſo ein Kind war, und nicht zu ihm gehn durfte.

Gertrud. Daß wir immer auch ſo hintennach
klug werden, mein Lieber! Aber erzaͤhle du mir
auch, wie es dir bey ihm gegangen iſt.

(Sie ſetzt ſich neben ihn hin, nimmt einen Strumpf
zum Stricken in die Hand, und er ſagt hierauf
zu ihr:)


§. 13.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097" n="72"/>
          <p>Lieber! antwortete Gertrud; Die Erde i&#x017F;t ein<lb/>
Himmel, wenn man Friede &#x017F;ucht, recht thut und<lb/>
wenig wu&#x0364;n&#x017F;cht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Wenn ich eine Stunde die&#x017F;en Him-<lb/>
mel des Lebens, den Frieden im Herzen genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde, &#x017F;o ha&#x017F;t du mir ihn gegeben. Bis in Tod<lb/>
will ich dir danken, daß du mich rettete&#x017F;t, und<lb/>
die&#x017F;e Kinder werden&#x2019;s dir danken, wenn du ein&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;torben &#x017F;eyn wir&#x017F;t. O Kinder! thut doch immer recht,<lb/>
und folget eurer Mutter, &#x017F;o wird&#x2019;s euch wohl gehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Du bi&#x017F;t och auch gar herzlich heute.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Es i&#x017F;t mir auch gut gegangen bey<lb/>
Arner.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Ach, Gott Lob, mein Lieber!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Das i&#x017F;t doch auch ein Mann, der<lb/>
&#x017F;eines Gleichen nicht hat. Frau! daß ich doch auch<lb/>
&#x017F;o ein Kind war, und nicht zu ihm gehn durfte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Daß wir immer auch &#x017F;o hintennach<lb/>
klug werden, mein Lieber! Aber erza&#x0364;hle du mir<lb/>
auch, wie es dir bey ihm gegangen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>(Sie &#x017F;etzt &#x017F;ich neben ihn hin, nimmt einen Strumpf<lb/>
zum Stricken in die Hand, und er &#x017F;agt hierauf<lb/>
zu ihr:)</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 13.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0097] Lieber! antwortete Gertrud; Die Erde iſt ein Himmel, wenn man Friede ſucht, recht thut und wenig wuͤnſcht. Lienhard. Wenn ich eine Stunde dieſen Him- mel des Lebens, den Frieden im Herzen genieſſen werde, ſo haſt du mir ihn gegeben. Bis in Tod will ich dir danken, daß du mich retteteſt, und dieſe Kinder werden’s dir danken, wenn du einſt ge- ſtorben ſeyn wirſt. O Kinder! thut doch immer recht, und folget eurer Mutter, ſo wird’s euch wohl gehen. Gertrud. Du biſt och auch gar herzlich heute. Lienhard. Es iſt mir auch gut gegangen bey Arner. Gertrud. Ach, Gott Lob, mein Lieber! Lienhard. Das iſt doch auch ein Mann, der ſeines Gleichen nicht hat. Frau! daß ich doch auch ſo ein Kind war, und nicht zu ihm gehn durfte. Gertrud. Daß wir immer auch ſo hintennach klug werden, mein Lieber! Aber erzaͤhle du mir auch, wie es dir bey ihm gegangen iſt. (Sie ſetzt ſich neben ihn hin, nimmt einen Strumpf zum Stricken in die Hand, und er ſagt hierauf zu ihr:) §. 13.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/97
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/97>, abgerufen am 24.11.2024.