und von den Ursachen aller Unordnungen im Dorf zeigte, brachte den Junker dahin, daß er mit einem Zutrauen mit ihm redte, wel- ches vermögend gewesen wäre, aus dem Mi- chel einen brafen Kerl zu machen, wenn ers nicht schon gewesen wäre.
Er fragte ihn einst mitten im Gespräch über diese tausenderley Bosheiten, warum es auch so schwer sey, die Leute von einem so unglüklichen Leben abzubringen?
Der Michel antwortete ihm: "Der Mensch ist immer mit gar vielen Fäden an sein Leben angebunden, und es braucht gar viel, ihm neue anzuspinnen, die ihn so stark als die al- ten auf eine andre Seite hinziehen."
Diese Antwort frappierte den Junker, daß er sich einen Augenblik von ihm wegkehrte, und dieselbe von Wort zu Wort wiederhollte: "Es ist wahr, sagte er zu sich selbst, die Fä- den, womit ein Verbrecher an sein altes Le- ben angebunden, abzuschneiden, und ihm neue anzuspinnen, die ihn zu einem bessern führen, ist das einige Mittel, den Verbre- cher zu bessern; und es ist wahr, wenn man dieses Mittel nicht braucht, so ist alles, was man sonst an ihm thut, wie ein Tropfen Wasser ins Meer.
Er redete noch über eine Stunde mit ihm, u. ließ sich besonders die Geschichte mit dem
Ge-
und von den Urſachen aller Unordnungen im Dorf zeigte, brachte den Junker dahin, daß er mit einem Zutrauen mit ihm redte, wel- ches vermoͤgend geweſen waͤre, aus dem Mi- chel einen brafen Kerl zu machen, wenn ers nicht ſchon geweſen waͤre.
Er fragte ihn einſt mitten im Geſpraͤch uͤber dieſe tauſenderley Bosheiten, warum es auch ſo ſchwer ſey, die Leute von einem ſo ungluͤklichen Leben abzubringen?
Der Michel antwortete ihm: „Der Menſch iſt immer mit gar vielen Faͤden an ſein Leben angebunden, und es braucht gar viel, ihm neue anzuſpinnen, die ihn ſo ſtark als die al- ten auf eine andre Seite hinziehen.“
Dieſe Antwort frappierte den Junker, daß er ſich einen Augenblik von ihm wegkehrte, und dieſelbe von Wort zu Wort wiederhollte: „Es iſt wahr, ſagte er zu ſich ſelbſt, die Faͤ- den, womit ein Verbrecher an ſein altes Le- ben angebunden, abzuſchneiden, und ihm neue anzuſpinnen, die ihn zu einem beſſern fuͤhren, iſt das einige Mittel, den Verbre- cher zu beſſern; und es iſt wahr, wenn man dieſes Mittel nicht braucht, ſo iſt alles, was man ſonſt an ihm thut, wie ein Tropfen Waſſer ins Meer.
Er redete noch uͤber eine Stunde mit ihm, u. ließ ſich beſonders die Geſchichte mit dem
Ge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0142"n="124"/>
und von den Urſachen aller Unordnungen im<lb/>
Dorf zeigte, brachte den Junker dahin, daß<lb/>
er mit einem Zutrauen mit ihm redte, wel-<lb/>
ches vermoͤgend geweſen waͤre, aus dem Mi-<lb/>
chel einen brafen Kerl zu machen, wenn ers<lb/>
nicht ſchon geweſen waͤre.</p><lb/><p>Er fragte ihn einſt mitten im Geſpraͤch<lb/>
uͤber dieſe tauſenderley Bosheiten, warum<lb/>
es auch ſo ſchwer ſey, die Leute von einem<lb/>ſo ungluͤklichen Leben abzubringen?</p><lb/><p>Der Michel antwortete ihm: „Der Menſch<lb/>
iſt immer mit gar vielen Faͤden an ſein Leben<lb/>
angebunden, und es braucht gar viel, ihm<lb/>
neue anzuſpinnen, die ihn ſo ſtark als die al-<lb/>
ten auf eine andre Seite hinziehen.“</p><lb/><p>Dieſe Antwort frappierte den Junker, daß<lb/>
er ſich einen Augenblik von ihm wegkehrte,<lb/>
und dieſelbe von Wort zu Wort wiederhollte:<lb/>„Es iſt wahr, ſagte er zu ſich ſelbſt, die Faͤ-<lb/>
den, womit ein Verbrecher an ſein altes Le-<lb/>
ben angebunden, abzuſchneiden, und ihm<lb/>
neue anzuſpinnen, die ihn zu einem beſſern<lb/>
fuͤhren, iſt das einige Mittel, den Verbre-<lb/>
cher zu beſſern; und es iſt wahr, wenn man<lb/>
dieſes Mittel nicht braucht, ſo iſt alles, was<lb/>
man ſonſt an ihm thut, wie ein Tropfen<lb/>
Waſſer ins Meer.</p><lb/><p>Er redete noch uͤber eine Stunde mit ihm,<lb/>
u. ließ ſich beſonders die Geſchichte mit dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ge-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[124/0142]
und von den Urſachen aller Unordnungen im
Dorf zeigte, brachte den Junker dahin, daß
er mit einem Zutrauen mit ihm redte, wel-
ches vermoͤgend geweſen waͤre, aus dem Mi-
chel einen brafen Kerl zu machen, wenn ers
nicht ſchon geweſen waͤre.
Er fragte ihn einſt mitten im Geſpraͤch
uͤber dieſe tauſenderley Bosheiten, warum
es auch ſo ſchwer ſey, die Leute von einem
ſo ungluͤklichen Leben abzubringen?
Der Michel antwortete ihm: „Der Menſch
iſt immer mit gar vielen Faͤden an ſein Leben
angebunden, und es braucht gar viel, ihm
neue anzuſpinnen, die ihn ſo ſtark als die al-
ten auf eine andre Seite hinziehen.“
Dieſe Antwort frappierte den Junker, daß
er ſich einen Augenblik von ihm wegkehrte,
und dieſelbe von Wort zu Wort wiederhollte:
„Es iſt wahr, ſagte er zu ſich ſelbſt, die Faͤ-
den, womit ein Verbrecher an ſein altes Le-
ben angebunden, abzuſchneiden, und ihm
neue anzuſpinnen, die ihn zu einem beſſern
fuͤhren, iſt das einige Mittel, den Verbre-
cher zu beſſern; und es iſt wahr, wenn man
dieſes Mittel nicht braucht, ſo iſt alles, was
man ſonſt an ihm thut, wie ein Tropfen
Waſſer ins Meer.
Er redete noch uͤber eine Stunde mit ihm,
u. ließ ſich beſonders die Geſchichte mit dem
Ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/142>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
