Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dern bey der Kranken die Thür auf- und zu-
thun müßte.

Der Pfarrer gieng dann zu ihnen hinaus,
grüßte sie alle herzlich, dankte ihnen, daß
sie der Frauen noch diese Liebe erwiesen, und
bath sie dann alle, so still als möglich, zu
thun, wenn sie in die Stube hinein kom-
men.

Die meisten Armen, Männer und Wei-
ber zogen auf offner Straße die Schuhe
ab, trugen sie in Händen hinein, und gien-
gen fast auf den Zehen, um kein Geräusch
zu machen.

Es waren ihrer über die vierzig Perso-
nen, Männer, Weiber und Kinder.

Die Vögtin sah eins nach dem andern,
wie sie herein kamen, steif an, und bewegte
gegen ein jedes ihr sterbendes Haupt. Die
Armen erwiederten ihr den Gruß alle mit
freundlichem Nikken, und hatten meistens
Thränen in den Augen, aber keines redete
ein Wort.

Die Hoorlacherin sah aus wie der Tod.
Die Vögtin sah sie, zwey Kinder, die Hun-
ger und Mangel redten, auf ihren Armen,
und ihre zerrissenen Schuhe in der Hande,
vor ihr stehen, und gebeugt, aber geduldig,
nach ihr hinbliken, und dann ihr Aug gen
Himmel erheben.

Die

dern bey der Kranken die Thuͤr auf- und zu-
thun muͤßte.

Der Pfarrer gieng dann zu ihnen hinaus,
gruͤßte ſie alle herzlich, dankte ihnen, daß
ſie der Frauen noch dieſe Liebe erwieſen, und
bath ſie dann alle, ſo ſtill als moͤglich, zu
thun, wenn ſie in die Stube hinein kom-
men.

Die meiſten Armen, Maͤnner und Wei-
ber zogen auf offner Straße die Schuhe
ab, trugen ſie in Haͤnden hinein, und gien-
gen faſt auf den Zehen, um kein Geraͤuſch
zu machen.

Es waren ihrer uͤber die vierzig Perſo-
nen, Maͤnner, Weiber und Kinder.

Die Voͤgtin ſah eins nach dem andern,
wie ſie herein kamen, ſteif an, und bewegte
gegen ein jedes ihr ſterbendes Haupt. Die
Armen erwiederten ihr den Gruß alle mit
freundlichem Nikken, und hatten meiſtens
Thraͤnen in den Augen, aber keines redete
ein Wort.

Die Hoorlacherin ſah aus wie der Tod.
Die Voͤgtin ſah ſie, zwey Kinder, die Hun-
ger und Mangel redten, auf ihren Armen,
und ihre zerriſſenen Schuhe in der Hande,
vor ihr ſtehen, und gebeugt, aber geduldig,
nach ihr hinbliken, und dann ihr Aug gen
Himmel erheben.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0241" n="223"/>
dern bey der Kranken die Thu&#x0364;r auf- und zu-<lb/>
thun mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
          <p>Der Pfarrer gieng dann zu ihnen hinaus,<lb/>
gru&#x0364;ßte &#x017F;ie alle herzlich, dankte ihnen, daß<lb/>
&#x017F;ie der Frauen noch die&#x017F;e Liebe erwie&#x017F;en, und<lb/>
bath &#x017F;ie dann alle, &#x017F;o &#x017F;till als mo&#x0364;glich, zu<lb/>
thun, wenn &#x017F;ie in die Stube hinein kom-<lb/>
men.</p><lb/>
          <p>Die mei&#x017F;ten Armen, Ma&#x0364;nner und Wei-<lb/>
ber zogen auf offner Straße die Schuhe<lb/>
ab, trugen &#x017F;ie in Ha&#x0364;nden hinein, und gien-<lb/>
gen fa&#x017F;t auf den Zehen, um kein Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
zu machen.</p><lb/>
          <p>Es waren ihrer u&#x0364;ber die vierzig Per&#x017F;o-<lb/>
nen, Ma&#x0364;nner, Weiber und Kinder.</p><lb/>
          <p>Die Vo&#x0364;gtin &#x017F;ah eins nach dem andern,<lb/>
wie &#x017F;ie herein kamen, &#x017F;teif an, und bewegte<lb/>
gegen ein jedes ihr &#x017F;terbendes Haupt. Die<lb/>
Armen erwiederten ihr den Gruß alle mit<lb/>
freundlichem Nikken, und hatten mei&#x017F;tens<lb/>
Thra&#x0364;nen in den Augen, aber keines redete<lb/>
ein Wort.</p><lb/>
          <p>Die Hoorlacherin &#x017F;ah aus wie der Tod.<lb/>
Die Vo&#x0364;gtin &#x017F;ah &#x017F;ie, zwey Kinder, die Hun-<lb/>
ger und Mangel redten, auf ihren Armen,<lb/>
und ihre zerri&#x017F;&#x017F;enen Schuhe in der Hande,<lb/>
vor ihr &#x017F;tehen, und gebeugt, aber geduldig,<lb/>
nach ihr hinbliken, und dann ihr Aug gen<lb/>
Himmel erheben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0241] dern bey der Kranken die Thuͤr auf- und zu- thun muͤßte. Der Pfarrer gieng dann zu ihnen hinaus, gruͤßte ſie alle herzlich, dankte ihnen, daß ſie der Frauen noch dieſe Liebe erwieſen, und bath ſie dann alle, ſo ſtill als moͤglich, zu thun, wenn ſie in die Stube hinein kom- men. Die meiſten Armen, Maͤnner und Wei- ber zogen auf offner Straße die Schuhe ab, trugen ſie in Haͤnden hinein, und gien- gen faſt auf den Zehen, um kein Geraͤuſch zu machen. Es waren ihrer uͤber die vierzig Perſo- nen, Maͤnner, Weiber und Kinder. Die Voͤgtin ſah eins nach dem andern, wie ſie herein kamen, ſteif an, und bewegte gegen ein jedes ihr ſterbendes Haupt. Die Armen erwiederten ihr den Gruß alle mit freundlichem Nikken, und hatten meiſtens Thraͤnen in den Augen, aber keines redete ein Wort. Die Hoorlacherin ſah aus wie der Tod. Die Voͤgtin ſah ſie, zwey Kinder, die Hun- ger und Mangel redten, auf ihren Armen, und ihre zerriſſenen Schuhe in der Hande, vor ihr ſtehen, und gebeugt, aber geduldig, nach ihr hinbliken, und dann ihr Aug gen Himmel erheben. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/241
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/241>, abgerufen am 21.11.2024.