An diesem verfluchten Wort ist kein Düpf- li wahr, und wenns eine Oberkeit selber glaubt, so ist sie blind, und versteht ihren eig- nen Vortheil so wenig als den Vortheil ih- res Lands.
Aber wenn solche Pursche von der Ober- keit reden, so meynen sie nur sich selber, u. die Oberkeit, die sie in Mund nehmen, liegt ihnen am Herzen, wie den Waidbuben der Stamme am Baum, an dem sie hinauf klettern, seine Früchte zu frefeln.
Wenn diese Buben auf dem Baum ihre Säke gefüllt, steigen sie am Stamm wieder hinunter, legen sich an den Schat- ten des Baums, und zünden in der Höh- lung des Stammes noch Feuer an, ihre Ae- pfel zu braten -- ob der Baum davon ver- dorre, und übers Jahr keine Früchte mehr bringe, liegt ihnen am Herzen, just wie sol- chen Vögten der Nuzen der Oberkeit.
Nein, wer Schelm ist und Dieb und un- gerechter Mann, und hartherziger Mensch, dem liegt der Nuzen von keiner Oberkeit am Herzen, und wenn der Hummel diesen Na- men in Mund nahm, so war es nur unter seinem Schuz, schwache arme hilflose Men- schen ins Unglük zu bringen.
Jch
einander, da iſt eine Obrigkeit nur halb meiſter.
An dieſem verfluchten Wort iſt kein Duͤpf- li wahr, und wenns eine Oberkeit ſelber glaubt, ſo iſt ſie blind, und verſteht ihren eig- nen Vortheil ſo wenig als den Vortheil ih- res Lands.
Aber wenn ſolche Purſche von der Ober- keit reden, ſo meynen ſie nur ſich ſelber, u. die Oberkeit, die ſie in Mund nehmen, liegt ihnen am Herzen, wie den Waidbuben der Stamme am Baum, an dem ſie hinauf klettern, ſeine Fruͤchte zu frefeln.
Wenn dieſe Buben auf dem Baum ihre Saͤke gefuͤllt, ſteigen ſie am Stamm wieder hinunter, legen ſich an den Schat- ten des Baums, und zuͤnden in der Hoͤh- lung des Stam̃es noch Feuer an, ihre Ae- pfel zu braten — ob der Baum davon ver- dorre, und uͤbers Jahr keine Fruͤchte mehr bringe, liegt ihnen am Herzen, juſt wie ſol- chen Voͤgten der Nuzen der Oberkeit.
Nein, wer Schelm iſt und Dieb und un- gerechter Mann, und hartherziger Menſch, dem liegt der Nuzen von keiner Oberkeit am Herzen, und wenn der Hummel dieſen Na- men in Mund nahm, ſo war es nur unter ſeinem Schuz, ſchwache arme hilfloſe Men- ſchen ins Ungluͤk zu bringen.
Jch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0316"n="298"/>
einander, da iſt eine Obrigkeit nur halb<lb/>
meiſter.</p><lb/><p>An dieſem verfluchten Wort iſt kein Duͤpf-<lb/>
li wahr, und wenns eine Oberkeit ſelber<lb/>
glaubt, ſo iſt ſie blind, und verſteht ihren eig-<lb/>
nen Vortheil ſo wenig als den Vortheil ih-<lb/>
res Lands.</p><lb/><p>Aber wenn ſolche Purſche von der Ober-<lb/>
keit reden, ſo meynen ſie nur ſich ſelber, u.<lb/>
die Oberkeit, die ſie in Mund nehmen, liegt<lb/>
ihnen am Herzen, wie den Waidbuben der<lb/>
Stamme am Baum, an dem ſie hinauf<lb/>
klettern, ſeine Fruͤchte zu frefeln.</p><lb/><p>Wenn dieſe Buben auf dem Baum<lb/>
ihre Saͤke gefuͤllt, ſteigen ſie am Stamm<lb/>
wieder hinunter, legen ſich an den Schat-<lb/>
ten des Baums, und zuͤnden in der Hoͤh-<lb/>
lung des Stam̃es noch Feuer an, ihre Ae-<lb/>
pfel zu braten — ob der Baum davon ver-<lb/>
dorre, und uͤbers Jahr keine Fruͤchte mehr<lb/>
bringe, liegt ihnen am Herzen, juſt wie ſol-<lb/>
chen Voͤgten der Nuzen der Oberkeit.</p><lb/><p>Nein, wer Schelm iſt und Dieb und un-<lb/>
gerechter Mann, und hartherziger Menſch,<lb/>
dem liegt der Nuzen von keiner Oberkeit am<lb/>
Herzen, und wenn der Hummel dieſen Na-<lb/>
men in Mund nahm, ſo war es nur unter<lb/>ſeinem Schuz, ſchwache arme hilfloſe Men-<lb/>ſchen ins Ungluͤk zu bringen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jch</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[298/0316]
einander, da iſt eine Obrigkeit nur halb
meiſter.
An dieſem verfluchten Wort iſt kein Duͤpf-
li wahr, und wenns eine Oberkeit ſelber
glaubt, ſo iſt ſie blind, und verſteht ihren eig-
nen Vortheil ſo wenig als den Vortheil ih-
res Lands.
Aber wenn ſolche Purſche von der Ober-
keit reden, ſo meynen ſie nur ſich ſelber, u.
die Oberkeit, die ſie in Mund nehmen, liegt
ihnen am Herzen, wie den Waidbuben der
Stamme am Baum, an dem ſie hinauf
klettern, ſeine Fruͤchte zu frefeln.
Wenn dieſe Buben auf dem Baum
ihre Saͤke gefuͤllt, ſteigen ſie am Stamm
wieder hinunter, legen ſich an den Schat-
ten des Baums, und zuͤnden in der Hoͤh-
lung des Stam̃es noch Feuer an, ihre Ae-
pfel zu braten — ob der Baum davon ver-
dorre, und uͤbers Jahr keine Fruͤchte mehr
bringe, liegt ihnen am Herzen, juſt wie ſol-
chen Voͤgten der Nuzen der Oberkeit.
Nein, wer Schelm iſt und Dieb und un-
gerechter Mann, und hartherziger Menſch,
dem liegt der Nuzen von keiner Oberkeit am
Herzen, und wenn der Hummel dieſen Na-
men in Mund nahm, ſo war es nur unter
ſeinem Schuz, ſchwache arme hilfloſe Men-
ſchen ins Ungluͤk zu bringen.
Jch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/316>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
