seyen. Aber indem man redte und rathschla- gete, schwellten die Wasser je länger je stär- ker, und je länger je weniger wollte es je- mand wagen. Der Lindenberger sagte nach langem zum Vogt: Das beste wär, du näh- mest selber ein Roß, und rittest voran.
Das dörfte der Vogt nicht, both immer mehr Geld, wenn's einer wage. Aber die Gefahr ward immer größer, und izt sagte ein jeder: Was hat einer von seinem Geld, wenn er ersäuft? -- und ersauffen muß ei- ner, wenn der Stäg laßt, und er hinter demselben geritten.
Es ist nicht möglich, sagte der Vogt, daß der Stäg bey einer halben Stund noch ein- stürze, er stehet auf neuen eichenen Pfälen, die mehr als mannsdik; und indem er's sag- te, ließ der Stäg, und der Strom zog plöz- lich so an, daß wenn hundert Roß hinter dem Stäg angeritten gewesen, sie alle vom Wasser weggenohmen worden wären.
Der Vogt hatte izt kaum Zeit noch heim zu lauffen, um Brief und Geld aus dem Haus zu nehmen, so plözlich war es vom Strom umringt. -- Er rieff izt, um Gottes willen, man sollte ihm nur auch helffen, das köstlichste aus dem Haus zu nehmen, und so lang die untere Brüke noch stand, war es ganz gewiß nicht sehr gefährlich ins
Haus
ſeyen. Aber indem man redte und rathſchla- gete, ſchwellten die Waſſer je laͤnger je ſtaͤr- ker, und je laͤnger je weniger wollte es je- mand wagen. Der Lindenberger ſagte nach langem zum Vogt: Das beſte waͤr, du naͤh- meſt ſelber ein Roß, und ritteſt voran.
Das doͤrfte der Vogt nicht, both immer mehr Geld, wenn's einer wage. Aber die Gefahr ward immer groͤßer, und izt ſagte ein jeder: Was hat einer von ſeinem Geld, wenn er erſaͤuft? — und erſauffen muß ei- ner, wenn der Staͤg laßt, und er hinter demſelben geritten.
Es iſt nicht moͤglich, ſagte der Vogt, daß der Staͤg bey einer halben Stund noch ein- ſtuͤrze, er ſtehet auf neuen eichenen Pfaͤlen, die mehr als mannsdik; und indem er's ſag- te, ließ der Staͤg, und der Strom zog ploͤz- lich ſo an, daß wenn hundert Roß hinter dem Staͤg angeritten geweſen, ſie alle vom Waſſer weggenohmen worden waͤren.
Der Vogt hatte izt kaum Zeit noch heim zu lauffen, um Brief und Geld aus dem Haus zu nehmen, ſo ploͤzlich war es vom Strom umringt. — Er rieff izt, um Gottes willen, man ſollte ihm nur auch helffen, das koͤſtlichſte aus dem Haus zu nehmen, und ſo lang die untere Bruͤke noch ſtand, war es ganz gewiß nicht ſehr gefaͤhrlich ins
Haus
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0340"n="322"/>ſeyen. Aber indem man redte und rathſchla-<lb/>
gete, ſchwellten die Waſſer je laͤnger je ſtaͤr-<lb/>
ker, und je laͤnger je weniger wollte es je-<lb/>
mand wagen. Der Lindenberger ſagte nach<lb/>
langem zum Vogt: Das beſte waͤr, du naͤh-<lb/>
meſt ſelber ein Roß, und ritteſt voran.</p><lb/><p>Das doͤrfte der Vogt nicht, both immer<lb/>
mehr Geld, wenn's einer wage. Aber die<lb/>
Gefahr ward immer groͤßer, und izt ſagte<lb/>
ein jeder: Was hat einer von ſeinem Geld,<lb/>
wenn er erſaͤuft? — und erſauffen muß ei-<lb/>
ner, wenn der Staͤg laßt, und er hinter<lb/>
demſelben geritten.</p><lb/><p>Es iſt nicht moͤglich, ſagte der Vogt, daß<lb/>
der Staͤg bey einer halben Stund noch ein-<lb/>ſtuͤrze, er ſtehet auf neuen eichenen Pfaͤlen,<lb/>
die mehr als mannsdik; und indem er's ſag-<lb/>
te, ließ der Staͤg, und der Strom zog ploͤz-<lb/>
lich ſo an, daß wenn hundert Roß hinter<lb/>
dem Staͤg angeritten geweſen, ſie alle vom<lb/>
Waſſer weggenohmen worden waͤren.</p><lb/><p>Der Vogt hatte izt kaum Zeit noch heim<lb/>
zu lauffen, um Brief und Geld aus dem<lb/>
Haus zu nehmen, ſo ploͤzlich war es vom<lb/>
Strom umringt. — Er rieff izt, um Gottes<lb/>
willen, man ſollte ihm nur auch helffen,<lb/>
das koͤſtlichſte aus dem Haus zu nehmen,<lb/>
und ſo lang die untere Bruͤke noch ſtand,<lb/>
war es ganz gewiß nicht ſehr gefaͤhrlich ins<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Haus</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[322/0340]
ſeyen. Aber indem man redte und rathſchla-
gete, ſchwellten die Waſſer je laͤnger je ſtaͤr-
ker, und je laͤnger je weniger wollte es je-
mand wagen. Der Lindenberger ſagte nach
langem zum Vogt: Das beſte waͤr, du naͤh-
meſt ſelber ein Roß, und ritteſt voran.
Das doͤrfte der Vogt nicht, both immer
mehr Geld, wenn's einer wage. Aber die
Gefahr ward immer groͤßer, und izt ſagte
ein jeder: Was hat einer von ſeinem Geld,
wenn er erſaͤuft? — und erſauffen muß ei-
ner, wenn der Staͤg laßt, und er hinter
demſelben geritten.
Es iſt nicht moͤglich, ſagte der Vogt, daß
der Staͤg bey einer halben Stund noch ein-
ſtuͤrze, er ſtehet auf neuen eichenen Pfaͤlen,
die mehr als mannsdik; und indem er's ſag-
te, ließ der Staͤg, und der Strom zog ploͤz-
lich ſo an, daß wenn hundert Roß hinter
dem Staͤg angeritten geweſen, ſie alle vom
Waſſer weggenohmen worden waͤren.
Der Vogt hatte izt kaum Zeit noch heim
zu lauffen, um Brief und Geld aus dem
Haus zu nehmen, ſo ploͤzlich war es vom
Strom umringt. — Er rieff izt, um Gottes
willen, man ſollte ihm nur auch helffen,
das koͤſtlichſte aus dem Haus zu nehmen,
und ſo lang die untere Bruͤke noch ſtand,
war es ganz gewiß nicht ſehr gefaͤhrlich ins
Haus
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/340>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
