Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der ältere Lindenberger aber, sagte ihm
einmal vor einem ganzen Tisch voll Volk:
Es begegnet dir nur, was du verdienst; --
ehe du da warest, wußte niemand nichts von
so hartem Laugnen -- izt aber hast du nicht
zu klagen, daß man das auch gegen dich
braucht, was du eingeführt, u. tausendmal ge-
gen andere ausgeübt. -- Und der jüngere Kil-
ler, der beym großen Schlaghandel sich glüklich
heraus geläugnet, both in der gleichen Stund
dem Vogt vor allen Leuten, die mit ihm von
der Audienz kamen, aus Muthwillen einen
Thaler für den Lehrlohn an. -- Wofür
mir einen Lehrlohn? sagte der Vogt -- Ei-
ner der mitgieng, gab überlaut zur Antwort:
Jch denke, der Lehrlohn werde von der Kunst
abzulaugnen, was wahr ist, verstanden wer-
den müssen. -- Nein, nein, sagte der
Killer, nur von der Kunst, seinen Handel
zu gewinnen. -- Aber die Kunst wegzu-
läugnen, ist die Kunst seinen Handel zu ge-
winnen, sagte der andere, und der Lehrlohn
für's Lügen Lernen ward zum allgemeinen
Gelächter, daß der Vogt vor Zorn hätte
stampfen mögen, wenn er schon nicht derglei-
chen gethan. Es gieng fast ein Jahr, daß
wer den Vogt spielen wollte, ihm von die-
sem Lehrlohn anfieng, und es ist wirklich
zu einem Sprüchwort worden: Wenn er

Der aͤltere Lindenberger aber, ſagte ihm
einmal vor einem ganzen Tiſch voll Volk:
Es begegnet dir nur, was du verdienſt; —
ehe du da wareſt, wußte niemand nichts von
ſo hartem Laugnen — izt aber haſt du nicht
zu klagen, daß man das auch gegen dich
braucht, was du eingefuͤhrt, u. tauſendmal ge-
gen andere ausgeuͤbt. — Und der juͤngere Kil-
ler, der beym großen Schlaghandel ſich gluͤklich
heraus gelaͤugnet, both in der gleichen Stund
dem Vogt vor allen Leuten, die mit ihm von
der Audienz kamen, aus Muthwillen einen
Thaler fuͤr den Lehrlohn an. — Wofuͤr
mir einen Lehrlohn? ſagte der Vogt — Ei-
ner der mitgieng, gab uͤberlaut zur Antwort:
Jch denke, der Lehrlohn werde von der Kunſt
abzulaugnen, was wahr iſt, verſtanden wer-
den muͤſſen. — Nein, nein, ſagte der
Killer, nur von der Kunſt, ſeinen Handel
zu gewinnen. — Aber die Kunſt wegzu-
laͤugnen, iſt die Kunſt ſeinen Handel zu ge-
winnen, ſagte der andere, und der Lehrlohn
fuͤr's Luͤgen Lernen ward zum allgemeinen
Gelaͤchter, daß der Vogt vor Zorn haͤtte
ſtampfen moͤgen, wenn er ſchon nicht derglei-
chen gethan. Es gieng faſt ein Jahr, daß
wer den Vogt ſpielen wollte, ihm von die-
ſem Lehrlohn anfieng, und es iſt wirklich
zu einem Spruͤchwort worden: Wenn er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0353" n="335"/>
          <p>Der a&#x0364;ltere Lindenberger aber, &#x017F;agte ihm<lb/>
einmal vor einem ganzen Ti&#x017F;ch voll Volk:<lb/>
Es begegnet dir nur, was du verdien&#x017F;t; &#x2014;<lb/>
ehe du da ware&#x017F;t, wußte niemand nichts von<lb/>
&#x017F;o hartem Laugnen &#x2014; izt aber ha&#x017F;t du nicht<lb/>
zu klagen, daß man das auch gegen dich<lb/>
braucht, was du eingefu&#x0364;hrt, u. tau&#x017F;endmal ge-<lb/>
gen andere ausgeu&#x0364;bt. &#x2014; Und der ju&#x0364;ngere Kil-<lb/>
ler, der beym großen Schlaghandel &#x017F;ich glu&#x0364;klich<lb/>
heraus gela&#x0364;ugnet, both in der gleichen Stund<lb/>
dem Vogt vor allen Leuten, die mit ihm von<lb/>
der Audienz kamen, aus Muthwillen einen<lb/>
Thaler fu&#x0364;r den Lehrlohn an. &#x2014; Wofu&#x0364;r<lb/>
mir einen Lehrlohn? &#x017F;agte der Vogt &#x2014; Ei-<lb/>
ner der mitgieng, gab u&#x0364;berlaut zur Antwort:<lb/>
Jch denke, der Lehrlohn werde von der Kun&#x017F;t<lb/>
abzulaugnen, was wahr i&#x017F;t, ver&#x017F;tanden wer-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Nein, nein, &#x017F;agte der<lb/>
Killer, nur von der Kun&#x017F;t, &#x017F;einen Handel<lb/>
zu gewinnen. &#x2014; Aber die Kun&#x017F;t wegzu-<lb/>
la&#x0364;ugnen, i&#x017F;t die Kun&#x017F;t &#x017F;einen Handel zu ge-<lb/>
winnen, &#x017F;agte der andere, und der Lehrlohn<lb/>
fu&#x0364;r's Lu&#x0364;gen Lernen ward zum allgemeinen<lb/>
Gela&#x0364;chter, daß der Vogt vor Zorn ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;tampfen mo&#x0364;gen, wenn er &#x017F;chon nicht derglei-<lb/>
chen gethan. Es gieng fa&#x017F;t ein Jahr, daß<lb/>
wer den Vogt &#x017F;pielen wollte, ihm von die-<lb/>
&#x017F;em Lehrlohn anfieng, und es i&#x017F;t wirklich<lb/>
zu einem Spru&#x0364;chwort worden: Wenn er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ob</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0353] Der aͤltere Lindenberger aber, ſagte ihm einmal vor einem ganzen Tiſch voll Volk: Es begegnet dir nur, was du verdienſt; — ehe du da wareſt, wußte niemand nichts von ſo hartem Laugnen — izt aber haſt du nicht zu klagen, daß man das auch gegen dich braucht, was du eingefuͤhrt, u. tauſendmal ge- gen andere ausgeuͤbt. — Und der juͤngere Kil- ler, der beym großen Schlaghandel ſich gluͤklich heraus gelaͤugnet, both in der gleichen Stund dem Vogt vor allen Leuten, die mit ihm von der Audienz kamen, aus Muthwillen einen Thaler fuͤr den Lehrlohn an. — Wofuͤr mir einen Lehrlohn? ſagte der Vogt — Ei- ner der mitgieng, gab uͤberlaut zur Antwort: Jch denke, der Lehrlohn werde von der Kunſt abzulaugnen, was wahr iſt, verſtanden wer- den muͤſſen. — Nein, nein, ſagte der Killer, nur von der Kunſt, ſeinen Handel zu gewinnen. — Aber die Kunſt wegzu- laͤugnen, iſt die Kunſt ſeinen Handel zu ge- winnen, ſagte der andere, und der Lehrlohn fuͤr's Luͤgen Lernen ward zum allgemeinen Gelaͤchter, daß der Vogt vor Zorn haͤtte ſtampfen moͤgen, wenn er ſchon nicht derglei- chen gethan. Es gieng faſt ein Jahr, daß wer den Vogt ſpielen wollte, ihm von die- ſem Lehrlohn anfieng, und es iſt wirklich zu einem Spruͤchwort worden: Wenn er ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/353
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/353>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.