Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schienen, und habe zu ihm gesagt: Wie ist's
Bub? ist dir die Zeit gekommen, daß auch
Leute zu dir sagen: Du alter versoffener
Lump, willt mit mir in's Schloß? -- gelt,
gelt, sie ist dir gekommen, wie ich sie dir pro-
phezeyet! -- Und izt, wenn der Vogt an
das dachte, was [der] Schreiber mit ihm von
dem Ausseyn mit dem Menschen nach dem
Tod, zu ihm gesagt, kam ihm allemal sein
Vater wieder vor Augen, wie er vor seinem
Beth gestanden, die Hände verworffen, und
den Kopf geschüttelt, daß ihm das Haar
über die Stirne hinunter gefallen, wie im
Leben, wenn er im Eifer etwas geredt --
ich sage, wenn der Vogt an des Schreibers
Meynung dachte, kam ihm dann immer sein
Vater vor, wie er vor ihm zu gestanden,
und gesagt: Wie ist's izt Bub! ist dir die
Zeit gekommen? -- dann erschrak er, daß
ihm das Herz klopfte, und konnte nicht glau-
ben, was der Schreiber zu ihm sagte.

So an einem elenden Faden hieng izt dem
Mann der Glaube an ein anders Leben. --
Er wollte freylich gern wie der Schreiber,
nicht daran glauben, und lieber ewig todt
seyn, wenn er nur konnte, aber er dorfte es
nicht hoffen, und mußte zittern, wenn er
nur dran dachte.

Das

ſchienen, und habe zu ihm geſagt: Wie iſt's
Bub? iſt dir die Zeit gekommen, daß auch
Leute zu dir ſagen: Du alter verſoffener
Lump, willt mit mir in's Schloß? — gelt,
gelt, ſie iſt dir gekom̃en, wie ich ſie dir pro-
phezeyet! — Und izt, wenn der Vogt an
das dachte, was [der] Schreiber mit ihm von
dem Ausſeyn mit dem Menſchen nach dem
Tod, zu ihm geſagt, kam ihm allemal ſein
Vater wieder vor Augen, wie er vor ſeinem
Beth geſtanden, die Haͤnde verworffen, und
den Kopf geſchuͤttelt, daß ihm das Haar
uͤber die Stirne hinunter gefallen, wie im
Leben, wenn er im Eifer etwas geredt —
ich ſage, wenn der Vogt an des Schreibers
Meynung dachte, kam ihm dann im̃er ſein
Vater vor, wie er vor ihm zu geſtanden,
und geſagt: Wie iſt's izt Bub! iſt dir die
Zeit gekommen? — dann erſchrak er, daß
ihm das Herz klopfte, und konnte nicht glau-
ben, was der Schreiber zu ihm ſagte.

So an einem elenden Faden hieng izt dem
Mann der Glaube an ein anders Leben. —
Er wollte freylich gern wie der Schreiber,
nicht daran glauben, und lieber ewig todt
ſeyn, wenn er nur konnte, aber er dorfte es
nicht hoffen, und mußte zittern, wenn er
nur dran dachte.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="338"/>
&#x017F;chienen, und habe zu ihm ge&#x017F;agt: Wie i&#x017F;t's<lb/>
Bub? i&#x017F;t dir die Zeit gekommen, daß auch<lb/>
Leute zu dir &#x017F;agen: Du alter ver&#x017F;offener<lb/>
Lump, willt mit mir in's Schloß? &#x2014; gelt,<lb/>
gelt, &#x017F;ie i&#x017F;t dir gekom&#x0303;en, wie ich &#x017F;ie dir pro-<lb/>
phezeyet! &#x2014; Und izt, wenn der Vogt an<lb/>
das dachte, was <supplied>der</supplied> Schreiber mit ihm von<lb/>
dem Aus&#x017F;eyn mit dem Men&#x017F;chen nach dem<lb/>
Tod, zu ihm ge&#x017F;agt, kam ihm allemal &#x017F;ein<lb/>
Vater wieder vor Augen, wie er vor &#x017F;einem<lb/>
Beth ge&#x017F;tanden, die Ha&#x0364;nde verworffen, und<lb/>
den Kopf ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt, daß ihm das Haar<lb/>
u&#x0364;ber die Stirne hinunter gefallen, wie im<lb/>
Leben, wenn er im Eifer etwas geredt &#x2014;<lb/>
ich &#x017F;age, wenn der Vogt an des Schreibers<lb/>
Meynung dachte, kam ihm dann im&#x0303;er &#x017F;ein<lb/>
Vater vor, wie er vor ihm zu ge&#x017F;tanden,<lb/>
und ge&#x017F;agt: Wie i&#x017F;t's izt Bub! i&#x017F;t dir die<lb/>
Zeit gekommen? &#x2014; dann er&#x017F;chrak er, daß<lb/>
ihm das Herz klopfte, und konnte nicht glau-<lb/>
ben, was der Schreiber zu ihm &#x017F;agte.</p><lb/>
          <p>So an einem elenden Faden hieng izt dem<lb/>
Mann der Glaube an ein anders Leben. &#x2014;<lb/>
Er wollte freylich gern wie der Schreiber,<lb/>
nicht daran glauben, und lieber ewig todt<lb/>
&#x017F;eyn, wenn er nur konnte, aber er dorfte es<lb/>
nicht hoffen, und mußte zittern, wenn er<lb/>
nur dran dachte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0356] ſchienen, und habe zu ihm geſagt: Wie iſt's Bub? iſt dir die Zeit gekommen, daß auch Leute zu dir ſagen: Du alter verſoffener Lump, willt mit mir in's Schloß? — gelt, gelt, ſie iſt dir gekom̃en, wie ich ſie dir pro- phezeyet! — Und izt, wenn der Vogt an das dachte, was der Schreiber mit ihm von dem Ausſeyn mit dem Menſchen nach dem Tod, zu ihm geſagt, kam ihm allemal ſein Vater wieder vor Augen, wie er vor ſeinem Beth geſtanden, die Haͤnde verworffen, und den Kopf geſchuͤttelt, daß ihm das Haar uͤber die Stirne hinunter gefallen, wie im Leben, wenn er im Eifer etwas geredt — ich ſage, wenn der Vogt an des Schreibers Meynung dachte, kam ihm dann im̃er ſein Vater vor, wie er vor ihm zu geſtanden, und geſagt: Wie iſt's izt Bub! iſt dir die Zeit gekommen? — dann erſchrak er, daß ihm das Herz klopfte, und konnte nicht glau- ben, was der Schreiber zu ihm ſagte. So an einem elenden Faden hieng izt dem Mann der Glaube an ein anders Leben. — Er wollte freylich gern wie der Schreiber, nicht daran glauben, und lieber ewig todt ſeyn, wenn er nur konnte, aber er dorfte es nicht hoffen, und mußte zittern, wenn er nur dran dachte. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/356
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/356>, abgerufen am 21.11.2024.