Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und der Gestank dieses Rauchs steiget
wahrlich oft um uns her auf, lang ehe wir
uns dessen versehen.

Das war der Fall des Vogts. -- Er
war noch nicht über die fünfzig, und doch
war er in aller Absicht ausgebraucht, selbst
sein Gedächtniß und seine Ueberlegung nahm
sichtbar ab; auch gestuhnd er es beym To-
desfall des alten Junkers selber, und sagte
in dieser Woche bald alle Viertelstund, es
seye ihm, wie wenn er in eine neue Welt
herunter gefallen wäre; er klagte auch gar
über diese neue Welt, und sagte oft, er
glaube selber, wenn er darinn müßte anfan-
gen hausen, er brächte es kaum dahin,
Schweinhirt zu werden, will geschweigen
Untervogt.

Nun wäre es wohl Zeit gewesen, die
Segel einzuziehen, und die Gewalt, die er
nicht mehr behaupten konnte, fahren zu las-
sen. -- Er sah's auch ein, und wenn er
reich gewesen, und nicht in Schulden gestekt,
so hätte er sich zur Ruhe gesezt, und --
merket euch das ihr Menschen! die ihr mit
ihm auf gleicher Lasterbahn, aber nicht mit
ihm unter den Galgen gekommen -- merket
euch das, ihr Menschen! -- Wenn er reich
gewesen, und nicht in Schulden gestekt, so
hätte ihn auch nur keine Versuchung zu den

lez-

Und der Geſtank dieſes Rauchs ſteiget
wahrlich oft um uns her auf, lang ehe wir
uns deſſen verſehen.

Das war der Fall des Vogts. — Er
war noch nicht uͤber die fuͤnfzig, und doch
war er in aller Abſicht ausgebraucht, ſelbſt
ſein Gedaͤchtniß und ſeine Ueberlegung nahm
ſichtbar ab; auch geſtuhnd er es beym To-
desfall des alten Junkers ſelber, und ſagte
in dieſer Woche bald alle Viertelſtund, es
ſeye ihm, wie wenn er in eine neue Welt
herunter gefallen waͤre; er klagte auch gar
uͤber dieſe neue Welt, und ſagte oft, er
glaube ſelber, wenn er darinn muͤßte anfan-
gen hauſen, er braͤchte es kaum dahin,
Schweinhirt zu werden, will geſchweigen
Untervogt.

Nun waͤre es wohl Zeit geweſen, die
Segel einzuziehen, und die Gewalt, die er
nicht mehr behaupten konnte, fahren zu laſ-
ſen. — Er ſah's auch ein, und wenn er
reich geweſen, und nicht in Schulden geſtekt,
ſo haͤtte er ſich zur Ruhe geſezt, und —
merket euch das ihr Menſchen! die ihr mit
ihm auf gleicher Laſterbahn, aber nicht mit
ihm unter den Galgen gekommen — merket
euch das, ihr Menſchen! — Wenn er reich
geweſen, und nicht in Schulden geſtekt, ſo
haͤtte ihn auch nur keine Verſuchung zu den

lez-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0358" n="340"/>
          <p>Und der Ge&#x017F;tank die&#x017F;es Rauchs &#x017F;teiget<lb/>
wahrlich oft um uns her auf, lang ehe wir<lb/>
uns de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Das war der Fall des Vogts. &#x2014; Er<lb/>
war noch nicht u&#x0364;ber die fu&#x0364;nfzig, und doch<lb/>
war er in aller Ab&#x017F;icht ausgebraucht, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein Geda&#x0364;chtniß und &#x017F;eine Ueberlegung nahm<lb/>
&#x017F;ichtbar ab; auch ge&#x017F;tuhnd er es beym To-<lb/>
desfall des alten Junkers &#x017F;elber, und &#x017F;agte<lb/>
in die&#x017F;er Woche bald alle Viertel&#x017F;tund, es<lb/>
&#x017F;eye ihm, wie wenn er in eine neue Welt<lb/>
herunter gefallen wa&#x0364;re; er klagte auch gar<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e neue Welt, und &#x017F;agte oft, er<lb/>
glaube &#x017F;elber, wenn er darinn mu&#x0364;ßte anfan-<lb/>
gen hau&#x017F;en, er bra&#x0364;chte es kaum dahin,<lb/>
Schweinhirt zu werden, will ge&#x017F;chweigen<lb/>
Untervogt.</p><lb/>
          <p>Nun wa&#x0364;re es wohl Zeit gewe&#x017F;en, die<lb/>
Segel einzuziehen, und die Gewalt, die er<lb/>
nicht mehr behaupten konnte, fahren zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Er &#x017F;ah's auch ein, und wenn er<lb/>
reich gewe&#x017F;en, und nicht in Schulden ge&#x017F;tekt,<lb/>
&#x017F;o ha&#x0364;tte er &#x017F;ich zur Ruhe ge&#x017F;ezt, und &#x2014;<lb/>
merket euch das ihr Men&#x017F;chen! die ihr mit<lb/>
ihm auf gleicher La&#x017F;terbahn, aber nicht mit<lb/>
ihm unter den Galgen gekommen &#x2014; merket<lb/>
euch das, ihr Men&#x017F;chen! &#x2014; Wenn er reich<lb/>
gewe&#x017F;en, und nicht in Schulden ge&#x017F;tekt, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte ihn auch nur keine Ver&#x017F;uchung zu den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lez-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0358] Und der Geſtank dieſes Rauchs ſteiget wahrlich oft um uns her auf, lang ehe wir uns deſſen verſehen. Das war der Fall des Vogts. — Er war noch nicht uͤber die fuͤnfzig, und doch war er in aller Abſicht ausgebraucht, ſelbſt ſein Gedaͤchtniß und ſeine Ueberlegung nahm ſichtbar ab; auch geſtuhnd er es beym To- desfall des alten Junkers ſelber, und ſagte in dieſer Woche bald alle Viertelſtund, es ſeye ihm, wie wenn er in eine neue Welt herunter gefallen waͤre; er klagte auch gar uͤber dieſe neue Welt, und ſagte oft, er glaube ſelber, wenn er darinn muͤßte anfan- gen hauſen, er braͤchte es kaum dahin, Schweinhirt zu werden, will geſchweigen Untervogt. Nun waͤre es wohl Zeit geweſen, die Segel einzuziehen, und die Gewalt, die er nicht mehr behaupten konnte, fahren zu laſ- ſen. — Er ſah's auch ein, und wenn er reich geweſen, und nicht in Schulden geſtekt, ſo haͤtte er ſich zur Ruhe geſezt, und — merket euch das ihr Menſchen! die ihr mit ihm auf gleicher Laſterbahn, aber nicht mit ihm unter den Galgen gekommen — merket euch das, ihr Menſchen! — Wenn er reich geweſen, und nicht in Schulden geſtekt, ſo haͤtte ihn auch nur keine Verſuchung zu den lez-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/358
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/358>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.