Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebe Menschen! --
Er ist izt dahin gegeben
Zum Beyspiel der Sünde,
An unsern Kindern wieder gut zu machen,
Was er ihren Vätern verdorben. --
Gott gebe nun,
Daß seine Straffe in uns austilge
Die Keime der Verbrechen,
Die ihn so elend,
Und uns so unglüklich machten. --
Er ist izt ein armer Tropf --
Die Last seiner Thaten liegt hart auf ihm.
Und was ihm seine Straffe schwer macht
Jst das Bild seines alten Lebens,
Das ihn allenthalben verfolgt. --
Jhr sahet ihn, als er am lezten traurigen
Morgen seine Straffe leidend vor euch ein-
sank.
Er war entblößt an Haupt und Füßen,
Das machte ihm nichts --
Sein Hand war angebunden
Am Holz des Galgens --
Er erblaßte nicht deßwegen --
Das Schwerdt des Henkers
Glänzte ob seinem Haupt,
Er zitterte nicht darob --
Das Volk, mit dem er lebte,
Stand vor ihm zu,
Und sah' ihn an diesem Ort,

Auch
Y 5

Liebe Menſchen! —
Er iſt izt dahin gegeben
Zum Beyſpiel der Suͤnde,
An unſern Kindern wieder gut zu machen,
Was er ihren Vaͤtern verdorben. —
Gott gebe nun,
Daß ſeine Straffe in uns austilge
Die Keime der Verbrechen,
Die ihn ſo elend,
Und uns ſo ungluͤklich machten. —
Er iſt izt ein armer Tropf —
Die Laſt ſeiner Thaten liegt hart auf ihm.
Und was ihm ſeine Straffe ſchwer macht
Jſt das Bild ſeines alten Lebens,
Das ihn allenthalben verfolgt. —
Jhr ſahet ihn, als er am lezten traurigen
Morgen ſeine Straffe leidend vor euch ein-
ſank.
Er war entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen,
Das machte ihm nichts —
Sein Hand war angebunden
Am Holz des Galgens —
Er erblaßte nicht deßwegen —
Das Schwerdt des Henkers
Glaͤnzte ob ſeinem Haupt,
Er zitterte nicht darob —
Das Volk, mit dem er lebte,
Stand vor ihm zu,
Und ſah' ihn an dieſem Ort,

Auch
Y 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0363" n="345"/><hi rendition="#et">Liebe Men&#x017F;chen! &#x2014;<lb/>
Er i&#x017F;t izt dahin gegeben<lb/>
Zum Bey&#x017F;piel der Su&#x0364;nde,<lb/>
An un&#x017F;ern Kindern wieder gut zu machen,<lb/>
Was er ihren Va&#x0364;tern verdorben. &#x2014;<lb/>
Gott gebe nun,<lb/>
Daß &#x017F;eine Straffe in uns austilge<lb/>
Die Keime der Verbrechen,<lb/>
Die ihn &#x017F;o elend,<lb/>
Und uns &#x017F;o unglu&#x0364;klich machten. &#x2014;<lb/>
Er i&#x017F;t izt ein armer Tropf &#x2014;<lb/>
Die La&#x017F;t &#x017F;einer Thaten liegt hart auf ihm.<lb/>
Und was ihm &#x017F;eine Straffe &#x017F;chwer macht<lb/>
J&#x017F;t das Bild &#x017F;eines alten Lebens,<lb/>
Das ihn allenthalben verfolgt. &#x2014;<lb/>
Jhr &#x017F;ahet ihn, als er am lezten traurigen</hi><lb/>
Morgen &#x017F;eine Straffe leidend vor euch ein-<lb/>
&#x017F;ank.<lb/><hi rendition="#et">Er war entblo&#x0364;ßt an Haupt und Fu&#x0364;ßen,<lb/>
Das machte ihm nichts &#x2014;<lb/>
Sein Hand war angebunden<lb/>
Am Holz des Galgens &#x2014;<lb/>
Er erblaßte nicht deßwegen &#x2014;<lb/>
Das Schwerdt des Henkers<lb/>
Gla&#x0364;nzte ob &#x017F;einem Haupt,<lb/>
Er zitterte nicht darob &#x2014;<lb/>
Das Volk, mit dem er lebte,<lb/>
Stand vor ihm zu,<lb/>
Und &#x017F;ah' ihn an die&#x017F;em Ort,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0363] Liebe Menſchen! — Er iſt izt dahin gegeben Zum Beyſpiel der Suͤnde, An unſern Kindern wieder gut zu machen, Was er ihren Vaͤtern verdorben. — Gott gebe nun, Daß ſeine Straffe in uns austilge Die Keime der Verbrechen, Die ihn ſo elend, Und uns ſo ungluͤklich machten. — Er iſt izt ein armer Tropf — Die Laſt ſeiner Thaten liegt hart auf ihm. Und was ihm ſeine Straffe ſchwer macht Jſt das Bild ſeines alten Lebens, Das ihn allenthalben verfolgt. — Jhr ſahet ihn, als er am lezten traurigen Morgen ſeine Straffe leidend vor euch ein- ſank. Er war entbloͤßt an Haupt und Fuͤßen, Das machte ihm nichts — Sein Hand war angebunden Am Holz des Galgens — Er erblaßte nicht deßwegen — Das Schwerdt des Henkers Glaͤnzte ob ſeinem Haupt, Er zitterte nicht darob — Das Volk, mit dem er lebte, Stand vor ihm zu, Und ſah' ihn an dieſem Ort, Auch Y 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/363
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/363>, abgerufen am 21.11.2024.