Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als von meiner Herde; aber izt kann ich
nicht anderst -- es ist mir, die hundert und
abermal hundert tausend von der Oberkeit
bestrafte Verbrecher stehen vor meinen Au-
gen, und ich sehe die Geschlechter der Men-
schen allenthalben so unbillig und hart gegen
diese Unglükliche handeln. --

Jch möchte meine Stimm erheben,
und ruffen dem Volk der Erde: Erbarme
dich dieser Elenden! -- Jch möchte meine
Stimm erheben, und ruffen dem Volk in
niedern Hütten, und ihm sagen: Du Volk
in niedern Hütten, du kannst an diesen Un-
glüklichen thun, was keine Oberkeit an ihnen
thun kann -- du kannst sie wieder zu Men-
schen machen, du kannst sie wieder mit sich
selber, und mit ihren Mitmenschen versöhnen
-- du kannst ihrem weitern Elend und ihren
weitern Verbrechen vorbiegen, und sie an
deiner Hand dahin leiten, daß sie zu einer
friedlichen Ruhstätt gelangen.

Jch möchte dem Volk der Erde, in dessen
Brust ein Menschenherz schlägt, zuruffen u.
sagen: Es ist kein Gottesdienst u. kein Men-
schendienst größer und edler, als die Güte,
die man gegen Menschen ausübt, welche
durch ihre [Feh]ler verwirret, -- durch ihre
Schande erniedriget, -- durch ihre Straffe
verwildert, -- wie die gefährlichsten Kran-

ken

als von meiner Herde; aber izt kann ich
nicht anderſt — es iſt mir, die hundert und
abermal hundert tauſend von der Oberkeit
beſtrafte Verbrecher ſtehen vor meinen Au-
gen, und ich ſehe die Geſchlechter der Men-
ſchen allenthalben ſo unbillig und hart gegen
dieſe Ungluͤkliche handeln. —

Jch moͤchte meine Stimm erheben,
und ruffen dem Volk der Erde: Erbarme
dich dieſer Elenden! — Jch moͤchte meine
Stimm erheben, und ruffen dem Volk in
niedern Huͤtten, und ihm ſagen: Du Volk
in niedern Huͤtten, du kannſt an dieſen Un-
gluͤklichen thun, was keine Oberkeit an ihnen
thun kann — du kannſt ſie wieder zu Men-
ſchen machen, du kannſt ſie wieder mit ſich
ſelber, und mit ihren Mitmenſchen verſoͤhnen
— du kannſt ihrem weitern Elend und ihren
weitern Verbrechen vorbiegen, und ſie an
deiner Hand dahin leiten, daß ſie zu einer
friedlichen Ruhſtaͤtt gelangen.

Jch moͤchte dem Volk der Erde, in deſſen
Bruſt ein Menſchenherz ſchlaͤgt, zuruffen u.
ſagen: Es iſt kein Gottesdienſt u. kein Men-
ſchendienſt groͤßer und edler, als die Guͤte,
die man gegen Menſchen ausuͤbt, welche
durch ihre [Feh]ler verwirret, — durch ihre
Schande erniedriget, — durch ihre Straffe
verwildert, — wie die gefaͤhrlichſten Kran-

ken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="353"/>
als von meiner Herde; aber izt kann ich<lb/>
nicht ander&#x017F;t &#x2014; es i&#x017F;t mir, die hundert und<lb/>
abermal hundert tau&#x017F;end von der Oberkeit<lb/>
be&#x017F;trafte Verbrecher &#x017F;tehen vor meinen Au-<lb/>
gen, und ich &#x017F;ehe die Ge&#x017F;chlechter der Men-<lb/>
&#x017F;chen allenthalben &#x017F;o unbillig und hart gegen<lb/>
die&#x017F;e Unglu&#x0364;kliche handeln. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jch mo&#x0364;chte meine Stimm erheben,<lb/>
und ruffen dem Volk der Erde: Erbarme<lb/>
dich die&#x017F;er Elenden! &#x2014; Jch mo&#x0364;chte meine<lb/>
Stimm erheben, und ruffen dem Volk in<lb/>
niedern Hu&#x0364;tten, und ihm &#x017F;agen: Du Volk<lb/>
in niedern Hu&#x0364;tten, du kann&#x017F;t an die&#x017F;en Un-<lb/>
glu&#x0364;klichen thun, was keine Oberkeit an ihnen<lb/>
thun kann &#x2014; du kann&#x017F;t &#x017F;ie wieder zu Men-<lb/>
&#x017F;chen machen, du kann&#x017F;t &#x017F;ie wieder mit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber, und mit ihren Mitmen&#x017F;chen ver&#x017F;o&#x0364;hnen<lb/>
&#x2014; du kann&#x017F;t ihrem weitern Elend und ihren<lb/>
weitern Verbrechen vorbiegen, und &#x017F;ie an<lb/>
deiner Hand dahin leiten, daß &#x017F;ie zu einer<lb/>
friedlichen Ruh&#x017F;ta&#x0364;tt gelangen.</p><lb/>
          <p>Jch mo&#x0364;chte dem Volk der Erde, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bru&#x017F;t ein Men&#x017F;chenherz &#x017F;chla&#x0364;gt, zuruffen u.<lb/>
&#x017F;agen: Es i&#x017F;t kein Gottesdien&#x017F;t u. kein Men-<lb/>
&#x017F;chendien&#x017F;t gro&#x0364;ßer und edler, als die Gu&#x0364;te,<lb/>
die man gegen Men&#x017F;chen ausu&#x0364;bt, welche<lb/>
durch ihre <supplied>Feh</supplied>ler verwirret, &#x2014; durch ihre<lb/>
Schande erniedriget, &#x2014; durch ihre Straffe<lb/>
verwildert, &#x2014; wie die gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten Kran-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0371] als von meiner Herde; aber izt kann ich nicht anderſt — es iſt mir, die hundert und abermal hundert tauſend von der Oberkeit beſtrafte Verbrecher ſtehen vor meinen Au- gen, und ich ſehe die Geſchlechter der Men- ſchen allenthalben ſo unbillig und hart gegen dieſe Ungluͤkliche handeln. — Jch moͤchte meine Stimm erheben, und ruffen dem Volk der Erde: Erbarme dich dieſer Elenden! — Jch moͤchte meine Stimm erheben, und ruffen dem Volk in niedern Huͤtten, und ihm ſagen: Du Volk in niedern Huͤtten, du kannſt an dieſen Un- gluͤklichen thun, was keine Oberkeit an ihnen thun kann — du kannſt ſie wieder zu Men- ſchen machen, du kannſt ſie wieder mit ſich ſelber, und mit ihren Mitmenſchen verſoͤhnen — du kannſt ihrem weitern Elend und ihren weitern Verbrechen vorbiegen, und ſie an deiner Hand dahin leiten, daß ſie zu einer friedlichen Ruhſtaͤtt gelangen. Jch moͤchte dem Volk der Erde, in deſſen Bruſt ein Menſchenherz ſchlaͤgt, zuruffen u. ſagen: Es iſt kein Gottesdienſt u. kein Men- ſchendienſt groͤßer und edler, als die Guͤte, die man gegen Menſchen ausuͤbt, welche durch ihre Fehler verwirret, — durch ihre Schande erniedriget, — durch ihre Straffe verwildert, — wie die gefaͤhrlichſten Kran- ken Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/371
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/371>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.