Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hierüber unachtsam bald mehr, bald weniger
gebraucht, ohne es zu wissen -- Solche
Sachen sind es, welche hundertmal machen,
daß eine Frau mit dem besten Herzen ins
gröste Elend kommt, und ihren Mann und
ihre Kinder darein bringt; Und ich muß dir
sagen, -- du weist wohl, daß ich es ihr
nicht in böser Meinung nachrede, -- deine
Frau ist gar nicht zur Hausordnung gezo-
gen worden; ich kannte des alten Schoders
-- es ist mehr in ihrer Haushaltung ver-
faulet, und zu Grund gegangen, als recht
ist und als man sagen darf.

Rudi. Sie ist in der Jugend zu viel im
Pfarrhaus gestekt.

Gertrud. Auch das ist wahr.

Rudi. Es hat mir hundertmal die Au-
gen übertrieben, wenn sie das Bethbuch oder
die neue Erklärung der Offenbarung in die
Hand nahm, und die Kinder nicht gewa-
schen und nicht gestrehlt waren, und ich sel-
ber alle Tage in die Kuche mußte, das Feuer
auf dem Heerd zu schürgen, wenn ich nicht
gefahren wollte, daß sie mir mit ihrer Ver-
geßlosigkeit noch das Haus anzünde.

Gertrud. Wenn mans mit den Büchern
recht macht, so müßen die Bücher einer
Frauen seyn wie der Sonntagsrok -- und
die Arbeit wie die Werktagsjüppe.

Ru-

hieruͤber unachtſam bald mehr, bald weniger
gebraucht, ohne es zu wiſſen — Solche
Sachen ſind es, welche hundertmal machen,
daß eine Frau mit dem beſten Herzen ins
groͤſte Elend kommt, und ihren Mann und
ihre Kinder darein bringt; Und ich muß dir
ſagen, — du weiſt wohl, daß ich es ihr
nicht in boͤſer Meinung nachrede, — deine
Frau iſt gar nicht zur Hausordnung gezo-
gen worden; ich kannte des alten Schoders
— es iſt mehr in ihrer Haushaltung ver-
faulet, und zu Grund gegangen, als recht
iſt und als man ſagen darf.

Rudi. Sie iſt in der Jugend zu viel im
Pfarrhaus geſtekt.

Gertrud. Auch das iſt wahr.

Rudi. Es hat mir hundertmal die Au-
gen uͤbertrieben, wenn ſie das Bethbuch oder
die neue Erklaͤrung der Offenbarung in die
Hand nahm, und die Kinder nicht gewa-
ſchen und nicht geſtrehlt waren, und ich ſel-
ber alle Tage in die Kuche mußte, das Feuer
auf dem Heerd zu ſchuͤrgen, wenn ich nicht
gefahren wollte, daß ſie mir mit ihrer Ver-
geßloſigkeit noch das Haus anzuͤnde.

Gertrud. Wenn mans mit den Buͤchern
recht macht, ſo muͤßen die Buͤcher einer
Frauen ſeyn wie der Sonntagsrok — und
die Arbeit wie die Werktagsjuͤppe.

Ru-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="26"/>
hieru&#x0364;ber unacht&#x017F;am bald mehr, bald weniger<lb/>
gebraucht, ohne es zu wi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Solche<lb/>
Sachen &#x017F;ind es, welche hundertmal machen,<lb/>
daß eine Frau mit dem be&#x017F;ten Herzen ins<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Elend kommt, und ihren Mann und<lb/>
ihre Kinder darein bringt; Und ich muß dir<lb/>
&#x017F;agen, &#x2014; du wei&#x017F;t wohl, daß ich es ihr<lb/>
nicht in bo&#x0364;&#x017F;er Meinung nachrede, &#x2014; deine<lb/>
Frau i&#x017F;t gar nicht zur Hausordnung gezo-<lb/>
gen worden; ich kannte des alten Schoders<lb/>
&#x2014; es i&#x017F;t mehr in ihrer Haushaltung ver-<lb/>
faulet, und zu Grund gegangen, als recht<lb/>
i&#x017F;t und als man &#x017F;agen darf.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rudi.</hi> Sie i&#x017F;t in der Jugend zu viel im<lb/>
Pfarrhaus ge&#x017F;tekt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Auch das i&#x017F;t wahr.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rudi.</hi> Es hat mir hundertmal die Au-<lb/>
gen u&#x0364;bertrieben, wenn &#x017F;ie das Bethbuch oder<lb/>
die neue Erkla&#x0364;rung der Offenbarung in die<lb/>
Hand nahm, und die Kinder nicht gewa-<lb/>
&#x017F;chen und nicht ge&#x017F;trehlt waren, und ich &#x017F;el-<lb/>
ber alle Tage in die Kuche mußte, das Feuer<lb/>
auf dem Heerd zu &#x017F;chu&#x0364;rgen, wenn ich nicht<lb/>
gefahren wollte, daß &#x017F;ie mir mit ihrer Ver-<lb/>
geßlo&#x017F;igkeit noch das Haus anzu&#x0364;nde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Wenn mans mit den Bu&#x0364;chern<lb/>
recht macht, &#x017F;o mu&#x0364;ßen die Bu&#x0364;cher einer<lb/>
Frauen &#x017F;eyn wie der Sonntagsrok &#x2014; und<lb/>
die Arbeit wie die Werktagsju&#x0364;ppe.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ru-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0044] hieruͤber unachtſam bald mehr, bald weniger gebraucht, ohne es zu wiſſen — Solche Sachen ſind es, welche hundertmal machen, daß eine Frau mit dem beſten Herzen ins groͤſte Elend kommt, und ihren Mann und ihre Kinder darein bringt; Und ich muß dir ſagen, — du weiſt wohl, daß ich es ihr nicht in boͤſer Meinung nachrede, — deine Frau iſt gar nicht zur Hausordnung gezo- gen worden; ich kannte des alten Schoders — es iſt mehr in ihrer Haushaltung ver- faulet, und zu Grund gegangen, als recht iſt und als man ſagen darf. Rudi. Sie iſt in der Jugend zu viel im Pfarrhaus geſtekt. Gertrud. Auch das iſt wahr. Rudi. Es hat mir hundertmal die Au- gen uͤbertrieben, wenn ſie das Bethbuch oder die neue Erklaͤrung der Offenbarung in die Hand nahm, und die Kinder nicht gewa- ſchen und nicht geſtrehlt waren, und ich ſel- ber alle Tage in die Kuche mußte, das Feuer auf dem Heerd zu ſchuͤrgen, wenn ich nicht gefahren wollte, daß ſie mir mit ihrer Ver- geßloſigkeit noch das Haus anzuͤnde. Gertrud. Wenn mans mit den Buͤchern recht macht, ſo muͤßen die Buͤcher einer Frauen ſeyn wie der Sonntagsrok — und die Arbeit wie die Werktagsjuͤppe. Ru-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/44
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/44>, abgerufen am 05.05.2024.