Hütte -- kam mit ihrem Züber und Besen und Bürsten zurük, fieng dann an die Stu- be zu reinigen, und zeigte auch dem Rudi, wie er dasselbe machen und angreiffen müsse, und was die Kinder ihm dabey helffen kön- nen. -- Dieser gab sich alle Mühe, und nach ein paar Stunden konnte er es so wohl, daß ihn Gertrud izt allein machen ließ, und wieder heim gieng. "Wenn dir die Kinder dann braf geholffen, so schik' sie auf den Abend zu mir" sagte sie im weggehen. --
Der Rudi wußte nicht, was er sagen und machen wollte, als sie izt fort war, so wars ihm ums Herz; -- Eine Weile hatte er die Hände still, bürstete und fegete nicht, sonder staunte und dachte bey sich selber: "Es wäre mir einmal in Gottes Namen, wie wenn ich im Himmel wär, wenn ich so eine Frau hätte" -- Und als er auf den Abend ihr seine Kinder schikte, gab er sint Jahren das erste Mal wieder Acht, ob ihre Hände und Gesicht sauber, und ihre Haare u. Kleider in der Ordnung wären, so daß sich die Kinder selber darob wunderten: Und die Nachbaren, die sie so ordentlich aus dem Hause gehen sahen, sagten: "Er will gewiß bald wieder weiben.
Die Kleinen fanden des Maurers Kinder alle an ihrer Arbeit; diese empfiengen sie
fröh-
Huͤtte — kam mit ihrem Zuͤber und Beſen und Buͤrſten zuruͤk, fieng dann an die Stu- be zu reinigen, und zeigte auch dem Rudi, wie er daſſelbe machen und angreiffen muͤſſe, und was die Kinder ihm dabey helffen koͤn- nen. — Dieſer gab ſich alle Muͤhe, und nach ein paar Stunden konnte er es ſo wohl, daß ihn Gertrud izt allein machen ließ, und wieder heim gieng. „Wenn dir die Kinder dann braf geholffen, ſo ſchik' ſie auf den Abend zu mir“ ſagte ſie im weggehen. —
Der Rudi wußte nicht, was er ſagen und machen wollte, als ſie izt fort war, ſo wars ihm ums Herz; — Eine Weile hatte er die Haͤnde ſtill, buͤrſtete und fegete nicht, ſonder ſtaunte und dachte bey ſich ſelber: „Es waͤre mir einmal in Gottes Namen, wie wenn ich im Himmel waͤr, wenn ich ſo eine Frau haͤtte“ — Und als er auf den Abend ihr ſeine Kinder ſchikte, gab er ſint Jahren das erſte Mal wieder Acht, ob ihre Haͤnde und Geſicht ſauber, und ihre Haare u. Kleider in der Ordnung waͤren, ſo daß ſich die Kinder ſelber darob wunderten: Und die Nachbaren, die ſie ſo ordentlich aus dem Hauſe gehen ſahen, ſagten: „Er will gewiß bald wieder weiben.
Die Kleinen fanden des Maurers Kinder alle an ihrer Arbeit; dieſe empfiengen ſie
froͤh-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0048"n="30"/>
Huͤtte — kam mit ihrem Zuͤber und Beſen<lb/>
und Buͤrſten zuruͤk, fieng dann an die Stu-<lb/>
be zu reinigen, und zeigte auch dem Rudi,<lb/>
wie er daſſelbe machen und angreiffen muͤſſe,<lb/>
und was die Kinder ihm dabey helffen koͤn-<lb/>
nen. — Dieſer gab ſich alle Muͤhe, und<lb/>
nach ein paar Stunden konnte er es ſo wohl,<lb/>
daß ihn Gertrud izt allein machen ließ, und<lb/>
wieder heim gieng. „Wenn dir die Kinder<lb/>
dann braf geholffen, ſo ſchik' ſie auf den<lb/>
Abend zu mir“ſagte ſie im weggehen. —</p><lb/><p>Der Rudi wußte nicht, was er ſagen und<lb/>
machen wollte, als ſie izt fort war, ſo wars<lb/>
ihm ums Herz; — Eine Weile hatte er<lb/>
die Haͤnde ſtill, buͤrſtete und fegete nicht,<lb/>ſonder ſtaunte und dachte bey ſich ſelber:<lb/>„Es waͤre mir einmal in Gottes Namen,<lb/>
wie wenn ich im Himmel waͤr, wenn ich ſo<lb/>
eine Frau haͤtte“— Und als er auf den<lb/>
Abend ihr ſeine Kinder ſchikte, gab er ſint<lb/>
Jahren das erſte Mal wieder Acht, ob ihre<lb/>
Haͤnde und Geſicht ſauber, und ihre Haare<lb/>
u. Kleider in der Ordnung waͤren, ſo daß ſich<lb/>
die Kinder ſelber darob wunderten: Und die<lb/>
Nachbaren, die ſie ſo ordentlich aus dem<lb/>
Hauſe gehen ſahen, ſagten: „Er will gewiß<lb/>
bald wieder <hirendition="#fr">weiben.</hi></p><lb/><p>Die Kleinen fanden des Maurers Kinder<lb/>
alle an ihrer Arbeit; dieſe empfiengen ſie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">froͤh-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[30/0048]
Huͤtte — kam mit ihrem Zuͤber und Beſen
und Buͤrſten zuruͤk, fieng dann an die Stu-
be zu reinigen, und zeigte auch dem Rudi,
wie er daſſelbe machen und angreiffen muͤſſe,
und was die Kinder ihm dabey helffen koͤn-
nen. — Dieſer gab ſich alle Muͤhe, und
nach ein paar Stunden konnte er es ſo wohl,
daß ihn Gertrud izt allein machen ließ, und
wieder heim gieng. „Wenn dir die Kinder
dann braf geholffen, ſo ſchik' ſie auf den
Abend zu mir“ ſagte ſie im weggehen. —
Der Rudi wußte nicht, was er ſagen und
machen wollte, als ſie izt fort war, ſo wars
ihm ums Herz; — Eine Weile hatte er
die Haͤnde ſtill, buͤrſtete und fegete nicht,
ſonder ſtaunte und dachte bey ſich ſelber:
„Es waͤre mir einmal in Gottes Namen,
wie wenn ich im Himmel waͤr, wenn ich ſo
eine Frau haͤtte“ — Und als er auf den
Abend ihr ſeine Kinder ſchikte, gab er ſint
Jahren das erſte Mal wieder Acht, ob ihre
Haͤnde und Geſicht ſauber, und ihre Haare
u. Kleider in der Ordnung waͤren, ſo daß ſich
die Kinder ſelber darob wunderten: Und die
Nachbaren, die ſie ſo ordentlich aus dem
Hauſe gehen ſahen, ſagten: „Er will gewiß
bald wieder weiben.
Die Kleinen fanden des Maurers Kinder
alle an ihrer Arbeit; dieſe empfiengen ſie
froͤh-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/48>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.