Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rer. Aber wie geht es auch, um Erlaubnuß,
Herr Pfarrer? Haltet er sich auch, daß ihr
mit ihm zufrieden seyn könnet.

Pfarrer. Ja, Gottlob, bis izt bin ich
von Herzen mit ihm zufrieden.

Kalberleder. Der Vater hat gesagt, viel-
leicht seh' ich ihn etwa am Fenster, und ich
soll ihn in dem Fall von seinetwegen grüßen,
und ihm sagen, daß er doch auch nicht ver-
zweifle; es werde wills Gott auch noch Brod
für ihn in der Welt geben. --

Pfarrer. So viel ich merken mag, ist er
izt einmal für sein Brod noch nicht unruhig.

Das freut mich, antwortete der Kalber-
leder, und nach einer Weile sagte er wieder
-- Wenn ich dörfte, Herr Pfarrer, ich hät-
te fast Lust, ihn auch einen Augenblik zu se-
hen, weil ich doch so nahe bin.

Jch mags wohl leiden, sagte der Pfar-
rer. --

Nun hatte der Kalberleder, was er woll-
te; er gieng mit dem Pfarrer in die Stube,
und passete da unter gleichgültigen Gesprä-
chen einen Augenblik ab, in welchem der
Pfarrer beyseits gieng.

Wie ein Bliz ergriff er diesen Augenblik,
und sagte zum Vogt: Jch muß dir geschwind
sagen, weil wir allein sind, wenn du stille
bist, und Niemand ins Unglük bringst, so

wol-

rer. Aber wie geht es auch, um Erlaubnuß,
Herr Pfarrer? Haltet er ſich auch, daß ihr
mit ihm zufrieden ſeyn koͤnnet.

Pfarrer. Ja, Gottlob, bis izt bin ich
von Herzen mit ihm zufrieden.

Kalberleder. Der Vater hat geſagt, viel-
leicht ſeh' ich ihn etwa am Fenſter, und ich
ſoll ihn in dem Fall von ſeinetwegen gruͤßen,
und ihm ſagen, daß er doch auch nicht ver-
zweifle; es werde wills Gott auch noch Brod
fuͤr ihn in der Welt geben. —

Pfarrer. So viel ich merken mag, iſt er
izt einmal fuͤr ſein Brod noch nicht unruhig.

Das freut mich, antwortete der Kalber-
leder, und nach einer Weile ſagte er wieder
— Wenn ich doͤrfte, Herr Pfarrer, ich haͤt-
te faſt Luſt, ihn auch einen Augenblik zu ſe-
hen, weil ich doch ſo nahe bin.

Jch mags wohl leiden, ſagte der Pfar-
rer. —

Nun hatte der Kalberleder, was er woll-
te; er gieng mit dem Pfarrer in die Stube,
und paſſete da unter gleichguͤltigen Geſpraͤ-
chen einen Augenblik ab, in welchem der
Pfarrer beyſeits gieng.

Wie ein Bliz ergriff er dieſen Augenblik,
und ſagte zum Vogt: Jch muß dir geſchwind
ſagen, weil wir allein ſind, wenn du ſtille
biſt, und Niemand ins Ungluͤk bringſt, ſo

wol-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="50"/>
rer. Aber wie geht es auch, um Erlaubnuß,<lb/>
Herr Pfarrer? Haltet er &#x017F;ich auch, daß ihr<lb/>
mit ihm zufrieden &#x017F;eyn ko&#x0364;nnet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Ja, Gottlob, bis izt bin ich<lb/>
von Herzen mit ihm zufrieden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Der Vater hat ge&#x017F;agt, viel-<lb/>
leicht &#x017F;eh' ich ihn etwa am Fen&#x017F;ter, und ich<lb/>
&#x017F;oll ihn in dem Fall von &#x017F;einetwegen gru&#x0364;ßen,<lb/>
und ihm &#x017F;agen, daß er doch auch nicht ver-<lb/>
zweifle; es werde wills Gott auch noch Brod<lb/>
fu&#x0364;r ihn in der Welt geben. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> So viel ich merken mag, i&#x017F;t er<lb/>
izt einmal fu&#x0364;r &#x017F;ein Brod noch nicht unruhig.</p><lb/>
          <p>Das freut mich, antwortete der Kalber-<lb/>
leder, und nach einer Weile &#x017F;agte er wieder<lb/>
&#x2014; Wenn ich do&#x0364;rfte, Herr Pfarrer, ich ha&#x0364;t-<lb/>
te fa&#x017F;t Lu&#x017F;t, ihn auch einen Augenblik zu &#x017F;e-<lb/>
hen, weil ich doch &#x017F;o nahe bin.</p><lb/>
          <p>Jch mags wohl leiden, &#x017F;agte der Pfar-<lb/>
rer. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nun hatte der Kalberleder, was er woll-<lb/>
te; er gieng mit dem Pfarrer in die Stube,<lb/>
und pa&#x017F;&#x017F;ete da unter gleichgu&#x0364;ltigen Ge&#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
chen einen Augenblik ab, in welchem der<lb/>
Pfarrer bey&#x017F;eits gieng.</p><lb/>
          <p>Wie ein Bliz ergriff er die&#x017F;en Augenblik,<lb/>
und &#x017F;agte zum Vogt: Jch muß dir ge&#x017F;chwind<lb/>
&#x017F;agen, weil wir allein &#x017F;ind, wenn du &#x017F;tille<lb/>
bi&#x017F;t, und Niemand ins Unglu&#x0364;k bring&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wol-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0068] rer. Aber wie geht es auch, um Erlaubnuß, Herr Pfarrer? Haltet er ſich auch, daß ihr mit ihm zufrieden ſeyn koͤnnet. Pfarrer. Ja, Gottlob, bis izt bin ich von Herzen mit ihm zufrieden. Kalberleder. Der Vater hat geſagt, viel- leicht ſeh' ich ihn etwa am Fenſter, und ich ſoll ihn in dem Fall von ſeinetwegen gruͤßen, und ihm ſagen, daß er doch auch nicht ver- zweifle; es werde wills Gott auch noch Brod fuͤr ihn in der Welt geben. — Pfarrer. So viel ich merken mag, iſt er izt einmal fuͤr ſein Brod noch nicht unruhig. Das freut mich, antwortete der Kalber- leder, und nach einer Weile ſagte er wieder — Wenn ich doͤrfte, Herr Pfarrer, ich haͤt- te faſt Luſt, ihn auch einen Augenblik zu ſe- hen, weil ich doch ſo nahe bin. Jch mags wohl leiden, ſagte der Pfar- rer. — Nun hatte der Kalberleder, was er woll- te; er gieng mit dem Pfarrer in die Stube, und paſſete da unter gleichguͤltigen Geſpraͤ- chen einen Augenblik ab, in welchem der Pfarrer beyſeits gieng. Wie ein Bliz ergriff er dieſen Augenblik, und ſagte zum Vogt: Jch muß dir geſchwind ſagen, weil wir allein ſind, wenn du ſtille biſt, und Niemand ins Ungluͤk bringſt, ſo wol-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/68
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/68>, abgerufen am 04.12.2024.