Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner zum Gruß schiken, damit sie sehe, daß
unsre Alte eine ehrliche Kaze ist, und brafe
gute Mauser bringe."

"Trag du deine Kaz, wenn ich dir gut
zum Rath bin, nur wieder heim, und sag
deiner Frauen, wir brauchen keine solche
Späß: -- Das ist verflucht unverschämt,
und wie wenn ihr von neuem Händel such-
tet." -- Das war das lezte Wort, das
der Murrbär zum Maurer sagte.

"Das ist doch eine Sprache, wie der izt
gegen mich nicht haben sollte -- murmelte
der Lienert, als er izt mit seiner Kaze im
Fürfell wieder heim gieng -- Und als er
das ganze Gespräch der Gertrud wieder er-
zählte, rumpfte diese das Maul und sagte
zu ihm: "Du weist nie, wen du vor dir
hast." --

§. 20.
Der Hünerträger findet keine
Güggel und Dauben feil.

Jndessen hatte die Geschichte mit dem Ka-
zenschwanz ob der Histori beym Brun-
nen doch ihren Kredit verlohren, und die
Schelmenbande, die wider den Junker, den
Pfarrer und ihren Anhang Feuer bliesen,

muß-

ner zum Gruß ſchiken, damit ſie ſehe, daß
unſre Alte eine ehrliche Kaze iſt, und brafe
gute Mauſer bringe.“

„Trag du deine Kaz, wenn ich dir gut
zum Rath bin, nur wieder heim, und ſag
deiner Frauen, wir brauchen keine ſolche
Spaͤß: — Das iſt verflucht unverſchaͤmt,
und wie wenn ihr von neuem Haͤndel ſuch-
tet.“ — Das war das lezte Wort, das
der Murrbaͤr zum Maurer ſagte.

„Das iſt doch eine Sprache, wie der izt
gegen mich nicht haben ſollte — murmelte
der Lienert, als er izt mit ſeiner Kaze im
Fuͤrfell wieder heim gieng — Und als er
das ganze Geſpraͤch der Gertrud wieder er-
zaͤhlte, rumpfte dieſe das Maul und ſagte
zu ihm: „Du weiſt nie, wen du vor dir
haſt.“ —

§. 20.
Der Huͤnertraͤger findet keine
Guͤggel und Dauben feil.

Jndeſſen hatte die Geſchichte mit dem Ka-
zenſchwanz ob der Hiſtori beym Brun-
nen doch ihren Kredit verlohren, und die
Schelmenbande, die wider den Junker, den
Pfarrer und ihren Anhang Feuer blieſen,

muß-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="76"/>
ner zum Gruß &#x017F;chiken, damit &#x017F;ie &#x017F;ehe, daß<lb/>
un&#x017F;re Alte eine ehrliche Kaze i&#x017F;t, und brafe<lb/>
gute Mau&#x017F;er bringe.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Trag du deine Kaz, wenn ich dir gut<lb/>
zum Rath bin, nur wieder heim, und &#x017F;ag<lb/>
deiner Frauen, wir brauchen keine &#x017F;olche<lb/>
Spa&#x0364;ß: &#x2014; Das i&#x017F;t verflucht unver&#x017F;cha&#x0364;mt,<lb/>
und wie wenn ihr von neuem Ha&#x0364;ndel &#x017F;uch-<lb/>
tet.&#x201C; &#x2014; Das war das lezte Wort, das<lb/>
der Murrba&#x0364;r zum Maurer &#x017F;agte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t doch eine Sprache, wie der izt<lb/>
gegen mich nicht haben &#x017F;ollte &#x2014; murmelte<lb/>
der Lienert, als er izt mit &#x017F;einer Kaze im<lb/>
Fu&#x0364;rfell wieder heim gieng &#x2014; Und als er<lb/>
das ganze Ge&#x017F;pra&#x0364;ch der Gertrud wieder er-<lb/>
za&#x0364;hlte, rumpfte die&#x017F;e das Maul und &#x017F;agte<lb/>
zu ihm: &#x201E;Du wei&#x017F;t nie, wen du vor dir<lb/>
ha&#x017F;t.&#x201C; &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 20.<lb/>
Der Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger findet keine<lb/>
Gu&#x0364;ggel und Dauben feil.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>nde&#x017F;&#x017F;en hatte die Ge&#x017F;chichte mit dem Ka-<lb/>
zen&#x017F;chwanz ob der Hi&#x017F;tori beym Brun-<lb/>
nen doch ihren Kredit verlohren, und die<lb/>
Schelmenbande, die wider den Junker, den<lb/>
Pfarrer und ihren Anhang Feuer blie&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">muß-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0094] ner zum Gruß ſchiken, damit ſie ſehe, daß unſre Alte eine ehrliche Kaze iſt, und brafe gute Mauſer bringe.“ „Trag du deine Kaz, wenn ich dir gut zum Rath bin, nur wieder heim, und ſag deiner Frauen, wir brauchen keine ſolche Spaͤß: — Das iſt verflucht unverſchaͤmt, und wie wenn ihr von neuem Haͤndel ſuch- tet.“ — Das war das lezte Wort, das der Murrbaͤr zum Maurer ſagte. „Das iſt doch eine Sprache, wie der izt gegen mich nicht haben ſollte — murmelte der Lienert, als er izt mit ſeiner Kaze im Fuͤrfell wieder heim gieng — Und als er das ganze Geſpraͤch der Gertrud wieder er- zaͤhlte, rumpfte dieſe das Maul und ſagte zu ihm: „Du weiſt nie, wen du vor dir haſt.“ — §. 20. Der Huͤnertraͤger findet keine Guͤggel und Dauben feil. Jndeſſen hatte die Geſchichte mit dem Ka- zenſchwanz ob der Hiſtori beym Brun- nen doch ihren Kredit verlohren, und die Schelmenbande, die wider den Junker, den Pfarrer und ihren Anhang Feuer blieſen, muß-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/94
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/94>, abgerufen am 24.05.2024.