Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

viel wilder, sie kann sich gar nicht besizen,
wenn sie glaubt, es leide jemand unrecht, und
hat gar keine Ruh, wenn sie meynt sie könne
jemand helfen, sie richtet aber mit allem dem
viel weniger aus als das Mareylj.

Wenn ihr etwas in ihrem Sinn für recht
vorkommt, so achtet sie es denn nicht Vater
und Mutter, Freund und Verwandte, und
wer es in der Welt ist, wieder den Kopf zu
stossen.

Unter allem vorgesezten Volk ist sie die ei-
nige der es auch recht von Herzen wohl ist;
wenn sie ein feißtes Taunerkind in einem recht
schönen Rok sihet.

Diese Reinoldin war schon längst des Nar-
ren Hochmuths ihrer Geschwornen und des un-
flätigen Unterscheids müde, den etwa ein Du-
zend Bauren im Dorf zwischen sich und den
andern machten, -- und der keinen andern
Grund hatte, als daß sie vom Vater und
Großvater her als ein Geschwornen Volk im-
mer mehr Eide auf sich, und mehr Ochsen im
Stall hatten als die andern Bauren.

Die Reinoldin ergriff diesen Anlas mit
Freuden zu zeigen, daß sie dieses Ehren Un-
terschieds halber, -- Ochsen wegen und Ei-
den wegen, nicht denke wie ihre Verwandte,
und nachdem sie die Ursach dieses Weiberkriegs,
und die Art wie ihm das Mareylj ein End

gemacht,

viel wilder, ſie kann ſich gar nicht beſizen,
wenn ſie glaubt, es leide jemand unrecht, und
hat gar keine Ruh, wenn ſie meynt ſie koͤnne
jemand helfen, ſie richtet aber mit allem dem
viel weniger aus als das Mareylj.

Wenn ihr etwas in ihrem Sinn fuͤr recht
vorkommt, ſo achtet ſie es denn nicht Vater
und Mutter, Freund und Verwandte, und
wer es in der Welt iſt, wieder den Kopf zu
ſtoſſen.

Unter allem vorgeſezten Volk iſt ſie die ei-
nige der es auch recht von Herzen wohl iſt;
wenn ſie ein feißtes Taunerkind in einem recht
ſchoͤnen Rok ſihet.

Dieſe Reinoldin war ſchon laͤngſt des Nar-
ren Hochmuths ihrer Geſchwornen und des un-
flaͤtigen Unterſcheids muͤde, den etwa ein Du-
zend Bauren im Dorf zwiſchen ſich und den
andern machten, — und der keinen andern
Grund hatte, als daß ſie vom Vater und
Großvater her als ein Geſchwornen Volk im-
mer mehr Eide auf ſich, und mehr Ochſen im
Stall hatten als die andern Bauren.

Die Reinoldin ergriff dieſen Anlas mit
Freuden zu zeigen, daß ſie dieſes Ehren Un-
terſchieds halber, — Ochſen wegen und Ei-
den wegen, nicht denke wie ihre Verwandte,
und nachdem ſie die Urſach dieſes Weiberkriegs,
und die Art wie ihm das Mareylj ein End

gemacht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0166" n="144"/>
viel wilder, &#x017F;ie kann &#x017F;ich gar nicht be&#x017F;izen,<lb/>
wenn &#x017F;ie glaubt, es leide jemand unrecht, und<lb/>
hat gar keine Ruh, wenn &#x017F;ie meynt &#x017F;ie ko&#x0364;nne<lb/>
jemand helfen, &#x017F;ie richtet aber mit allem dem<lb/>
viel weniger aus als das Mareylj.</p><lb/>
        <p>Wenn ihr etwas in ihrem Sinn fu&#x0364;r recht<lb/>
vorkommt, &#x017F;o achtet &#x017F;ie es denn nicht Vater<lb/>
und Mutter, Freund und Verwandte, und<lb/>
wer es in der Welt i&#x017F;t, wieder den Kopf zu<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Unter allem vorge&#x017F;ezten Volk i&#x017F;t &#x017F;ie die ei-<lb/>
nige der es auch recht von Herzen wohl i&#x017F;t;<lb/>
wenn &#x017F;ie ein feißtes Taunerkind in einem recht<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Rok &#x017F;ihet.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Reinoldin war &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t des Nar-<lb/>
ren Hochmuths ihrer Ge&#x017F;chwornen und des un-<lb/>
fla&#x0364;tigen Unter&#x017F;cheids mu&#x0364;de, den etwa ein Du-<lb/>
zend Bauren im Dorf zwi&#x017F;chen &#x017F;ich und den<lb/>
andern machten, &#x2014; und der keinen andern<lb/>
Grund hatte, als daß &#x017F;ie vom Vater und<lb/>
Großvater her als ein Ge&#x017F;chwornen Volk im-<lb/>
mer mehr Eide auf &#x017F;ich, und mehr Och&#x017F;en im<lb/>
Stall hatten als die andern Bauren.</p><lb/>
        <p>Die Reinoldin ergriff die&#x017F;en Anlas mit<lb/>
Freuden zu zeigen, daß &#x017F;ie die&#x017F;es Ehren Un-<lb/>
ter&#x017F;chieds halber, &#x2014; Och&#x017F;en wegen und Ei-<lb/>
den wegen, nicht denke wie ihre Verwandte,<lb/>
und nachdem &#x017F;ie die Ur&#x017F;ach die&#x017F;es Weiberkriegs,<lb/>
und die Art wie ihm das Mareylj ein End<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gemacht,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0166] viel wilder, ſie kann ſich gar nicht beſizen, wenn ſie glaubt, es leide jemand unrecht, und hat gar keine Ruh, wenn ſie meynt ſie koͤnne jemand helfen, ſie richtet aber mit allem dem viel weniger aus als das Mareylj. Wenn ihr etwas in ihrem Sinn fuͤr recht vorkommt, ſo achtet ſie es denn nicht Vater und Mutter, Freund und Verwandte, und wer es in der Welt iſt, wieder den Kopf zu ſtoſſen. Unter allem vorgeſezten Volk iſt ſie die ei- nige der es auch recht von Herzen wohl iſt; wenn ſie ein feißtes Taunerkind in einem recht ſchoͤnen Rok ſihet. Dieſe Reinoldin war ſchon laͤngſt des Nar- ren Hochmuths ihrer Geſchwornen und des un- flaͤtigen Unterſcheids muͤde, den etwa ein Du- zend Bauren im Dorf zwiſchen ſich und den andern machten, — und der keinen andern Grund hatte, als daß ſie vom Vater und Großvater her als ein Geſchwornen Volk im- mer mehr Eide auf ſich, und mehr Ochſen im Stall hatten als die andern Bauren. Die Reinoldin ergriff dieſen Anlas mit Freuden zu zeigen, daß ſie dieſes Ehren Un- terſchieds halber, — Ochſen wegen und Ei- den wegen, nicht denke wie ihre Verwandte, und nachdem ſie die Urſach dieſes Weiberkriegs, und die Art wie ihm das Mareylj ein End gemacht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/166
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/166>, abgerufen am 04.12.2024.