Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen uns ja hüten, sagte bald dieses bald jenes
-- und denn, -- gell alter, du sauftest doch
nicht? -- Nein -- nein, -- gell junge
du kramtest doch nicht? -- Nein -- nein,
-- und du spieltest doch nicht? -- Ich ruhrte
keine Karte an. -- So näherte es mit jedem
Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam.
-- Ihrer wohl 40 Männer Weiber und Kin-
der nahmen den Entschluß, sie wollen es einmal
wagen, es werde nicht alles gefehlt seyn. --

Und hin war mit diesem Wort und wie
aus dem Kopf weggewischt, was sie mitein-
ander vom sparen, Sorg haben, und derglei-
chen an der Sonne geschwazt. Sie waren
nicht so bald bey einander, so hatten sie ein
Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf
tönte, -- und denn lang noch vom Berg hin-
ab; -- und auf dem Markt kauften, tanz-
ten, soffen, und spielten sie wie wenige Leuth
die auf den Markt kamen.

Aber die Leuth hatten einen Vater daheim
der auf das Spielen seiner Kinder ein Aug hatte.

Er vernahm ihr Marktlaufen, eh sie in Hir-
zau waren, und befahl seinem Claus der an
diesem Abend den Pfarrer von Bonnal heim-
führte, er solle beym Rükfahren am Scheidweg
unten am Berg auf sie warten zu sehen, wer
sie seyen? und wie sie zugerichtet? -- Aber
sie kamen nicht bis in die späte Nacht. -- Er

nen uns ja huͤten, ſagte bald dieſes bald jenes
— und denn, — gell alter, du ſaufteſt doch
nicht? — Nein — nein, — gell junge
du kramteſt doch nicht? — Nein — nein,
— und du ſpielteſt doch nicht? — Ich ruhrte
keine Karte an. — So naͤherte es mit jedem
Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam.
— Ihrer wohl 40 Maͤnner Weiber und Kin-
der nahmen den Entſchluß, ſie wollen es einmal
wagen, es werde nicht alles gefehlt ſeyn. —

Und hin war mit dieſem Wort und wie
aus dem Kopf weggewiſcht, was ſie mitein-
ander vom ſparen, Sorg haben, und derglei-
chen an der Sonne geſchwazt. Sie waren
nicht ſo bald bey einander, ſo hatten ſie ein
Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf
toͤnte, — und denn lang noch vom Berg hin-
ab; — und auf dem Markt kauften, tanz-
ten, ſoffen, und ſpielten ſie wie wenige Leuth
die auf den Markt kamen.

Aber die Leuth hatten einen Vater daheim
der auf das Spielen ſeiner Kinder ein Aug hatte.

Er vernahm ihr Marktlaufen, eh ſie in Hir-
zau waren, und befahl ſeinem Claus der an
dieſem Abend den Pfarrer von Bonnal heim-
fuͤhrte, er ſolle beym Ruͤkfahren am Scheidweg
unten am Berg auf ſie warten zu ſehen, wer
ſie ſeyen? und wie ſie zugerichtet? — Aber
ſie kamen nicht bis in die ſpaͤte Nacht. — Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0401" n="379"/>
nen uns ja hu&#x0364;ten, &#x017F;agte bald die&#x017F;es bald jenes<lb/>
&#x2014; und denn, &#x2014; gell alter, du &#x017F;aufte&#x017F;t doch<lb/>
nicht? &#x2014; Nein &#x2014; nein, &#x2014; gell junge<lb/>
du kramte&#x017F;t doch nicht? &#x2014; Nein &#x2014; nein,<lb/>
&#x2014; und du &#x017F;pielte&#x017F;t doch nicht? &#x2014; Ich ruhrte<lb/>
keine Karte an. &#x2014; So na&#x0364;herte es mit jedem<lb/>
Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam.<lb/>
&#x2014; Ihrer wohl 40 Ma&#x0364;nner Weiber und Kin-<lb/>
der nahmen den Ent&#x017F;chluß, &#x017F;ie wollen es einmal<lb/>
wagen, es werde nicht alles gefehlt &#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und hin war mit die&#x017F;em Wort und wie<lb/>
aus dem Kopf weggewi&#x017F;cht, was &#x017F;ie mitein-<lb/>
ander vom &#x017F;paren, Sorg haben, und derglei-<lb/>
chen an der Sonne ge&#x017F;chwazt. Sie waren<lb/>
nicht &#x017F;o bald bey einander, &#x017F;o hatten &#x017F;ie ein<lb/>
Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf<lb/>
to&#x0364;nte, &#x2014; und denn lang noch vom Berg hin-<lb/>
ab; &#x2014; und auf dem Markt kauften, tanz-<lb/>
ten, &#x017F;offen, und &#x017F;pielten &#x017F;ie wie wenige Leuth<lb/>
die auf den Markt kamen.</p><lb/>
        <p>Aber die Leuth hatten einen Vater daheim<lb/>
der auf das Spielen &#x017F;einer Kinder ein Aug hatte.</p><lb/>
        <p>Er vernahm ihr Marktlaufen, eh &#x017F;ie in Hir-<lb/>
zau waren, und befahl &#x017F;einem Claus der an<lb/>
die&#x017F;em Abend den Pfarrer von Bonnal heim-<lb/>
fu&#x0364;hrte, er &#x017F;olle beym Ru&#x0364;kfahren am Scheidweg<lb/>
unten am Berg auf &#x017F;ie warten zu &#x017F;ehen, wer<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eyen? und wie &#x017F;ie zugerichtet? &#x2014; Aber<lb/>
&#x017F;ie kamen nicht bis in die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht. &#x2014; Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0401] nen uns ja huͤten, ſagte bald dieſes bald jenes — und denn, — gell alter, du ſaufteſt doch nicht? — Nein — nein, — gell junge du kramteſt doch nicht? — Nein — nein, — und du ſpielteſt doch nicht? — Ich ruhrte keine Karte an. — So naͤherte es mit jedem Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam. — Ihrer wohl 40 Maͤnner Weiber und Kin- der nahmen den Entſchluß, ſie wollen es einmal wagen, es werde nicht alles gefehlt ſeyn. — Und hin war mit dieſem Wort und wie aus dem Kopf weggewiſcht, was ſie mitein- ander vom ſparen, Sorg haben, und derglei- chen an der Sonne geſchwazt. Sie waren nicht ſo bald bey einander, ſo hatten ſie ein Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf toͤnte, — und denn lang noch vom Berg hin- ab; — und auf dem Markt kauften, tanz- ten, ſoffen, und ſpielten ſie wie wenige Leuth die auf den Markt kamen. Aber die Leuth hatten einen Vater daheim der auf das Spielen ſeiner Kinder ein Aug hatte. Er vernahm ihr Marktlaufen, eh ſie in Hir- zau waren, und befahl ſeinem Claus der an dieſem Abend den Pfarrer von Bonnal heim- fuͤhrte, er ſolle beym Ruͤkfahren am Scheidweg unten am Berg auf ſie warten zu ſehen, wer ſie ſeyen? und wie ſie zugerichtet? — Aber ſie kamen nicht bis in die ſpaͤte Nacht. — Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/401
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/401>, abgerufen am 23.11.2024.