[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Volk des Dorfs, das aus allen Häusern
herzuströmte zu fragen, wie es stehe? sahe ihre Au-
gen ausgeweint, und ihre Gesichter entstellt wie tief
kranker Leuten -- und verstund ihre Antwort, ehe
sie redten, sie machten aber auch selber wenige Hof-
nung. -- Viele Kinder weinten laut, und viele alte
Leute, welche die Kinder weinen sahen, weinten
mit -- und es war in diesem Augenblicke unter dem
Volk nur Eine Stimme: "Wenns doch nur Got-
tes Wille wär, daß Er wieder aufkommen würde!!
-- Er sey ein so braver Herr! --" und ein jedes
wußte in diesem Augenblick etwas Liebes und Gu-
tes zu erzählen, das er ihnen und den ihrigen
erwiesen. --

Aber nur eine Stunde hernach war es schon
nicht mehr vollends so --

Sie achteten ihn izt alle so viel als todt. --
Sie hatten es von des Pfarrers Knecht, der auch
im Schloß war, selbst gehört, daß man ihm die-
sen Morgen so viel als auf das Ende gewartet ha-
be. In diesem Glauben giengen sie von der Kut-
sche weg; und als sie heimkamen, ein jedes in seine
Stube, und anfiengen auch denen zu erzählen, die
daheim geblieben waren, und die Menge der wei-
nenden Kinder, und die entstellten Gesichter des
Pfarrers und des Lieutenants nicht mehr vor ih-
ren Augen hatten -- und der erste Eindruck der

Das Volk des Dorfs, das aus allen Haͤuſern
herzuſtroͤmte zu fragen, wie es ſtehe? ſahe ihre Au-
gen ausgeweint, und ihre Geſichter entſtellt wie tief
kranker Leuten — und verſtund ihre Antwort, ehe
ſie redten, ſie machten aber auch ſelber wenige Hof-
nung. — Viele Kinder weinten laut, und viele alte
Leute, welche die Kinder weinen ſahen, weinten
mit — und es war in dieſem Augenblicke unter dem
Volk nur Eine Stimme: „Wenns doch nur Got-
tes Wille waͤr, daß Er wieder aufkommen wuͤrde!!
— Er ſey ein ſo braver Herr! —„ und ein jedes
wußte in dieſem Augenblick etwas Liebes und Gu-
tes zu erzaͤhlen, das er ihnen und den ihrigen
erwieſen. —

Aber nur eine Stunde hernach war es ſchon
nicht mehr vollends ſo —

Sie achteten ihn izt alle ſo viel als todt. —
Sie hatten es von des Pfarrers Knecht, der auch
im Schloß war, ſelbſt gehoͤrt, daß man ihm die-
ſen Morgen ſo viel als auf das Ende gewartet ha-
be. In dieſem Glauben giengen ſie von der Kut-
ſche weg; und als ſie heimkamen, ein jedes in ſeine
Stube, und anfiengen auch denen zu erzaͤhlen, die
daheim geblieben waren, und die Menge der wei-
nenden Kinder, und die entſtellten Geſichter des
Pfarrers und des Lieutenants nicht mehr vor ih-
ren Augen hatten — und der erſte Eindruck der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0124" n="106"/>
        <p>Das Volk des Dorfs, das aus allen Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
herzu&#x017F;tro&#x0364;mte zu fragen, wie es &#x017F;tehe? &#x017F;ahe ihre Au-<lb/>
gen ausgeweint, und ihre Ge&#x017F;ichter ent&#x017F;tellt wie tief<lb/>
kranker Leuten &#x2014; und ver&#x017F;tund ihre Antwort, ehe<lb/>
&#x017F;ie redten, &#x017F;ie machten aber auch &#x017F;elber wenige Hof-<lb/>
nung. &#x2014; Viele Kinder weinten laut, und viele alte<lb/>
Leute, welche die Kinder weinen &#x017F;ahen, weinten<lb/>
mit &#x2014; und es war in die&#x017F;em Augenblicke unter dem<lb/>
Volk nur Eine Stimme: &#x201E;Wenns doch nur Got-<lb/>
tes Wille wa&#x0364;r, daß Er wieder aufkommen wu&#x0364;rde!!<lb/>
&#x2014; Er &#x017F;ey ein &#x017F;o braver Herr! &#x2014;&#x201E; und ein jedes<lb/>
wußte in die&#x017F;em Augenblick etwas Liebes und Gu-<lb/>
tes zu erza&#x0364;hlen, das er ihnen und den ihrigen<lb/>
erwie&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber nur eine Stunde hernach war es &#x017F;chon<lb/>
nicht mehr vollends &#x017F;o &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie achteten ihn izt alle &#x017F;o viel als todt. &#x2014;<lb/>
Sie hatten es von des Pfarrers Knecht, der auch<lb/>
im Schloß war, &#x017F;elb&#x017F;t geho&#x0364;rt, daß man ihm die-<lb/>
&#x017F;en Morgen &#x017F;o viel als auf das Ende gewartet ha-<lb/>
be. In die&#x017F;em Glauben giengen &#x017F;ie von der Kut-<lb/>
&#x017F;che weg; und als &#x017F;ie heimkamen, ein jedes in &#x017F;eine<lb/>
Stube, und anfiengen auch denen zu erza&#x0364;hlen, die<lb/>
daheim geblieben waren, und die Menge der wei-<lb/>
nenden Kinder, und die ent&#x017F;tellten Ge&#x017F;ichter des<lb/>
Pfarrers und des Lieutenants nicht mehr vor ih-<lb/>
ren Augen hatten &#x2014; und der er&#x017F;te Eindruck der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0124] Das Volk des Dorfs, das aus allen Haͤuſern herzuſtroͤmte zu fragen, wie es ſtehe? ſahe ihre Au- gen ausgeweint, und ihre Geſichter entſtellt wie tief kranker Leuten — und verſtund ihre Antwort, ehe ſie redten, ſie machten aber auch ſelber wenige Hof- nung. — Viele Kinder weinten laut, und viele alte Leute, welche die Kinder weinen ſahen, weinten mit — und es war in dieſem Augenblicke unter dem Volk nur Eine Stimme: „Wenns doch nur Got- tes Wille waͤr, daß Er wieder aufkommen wuͤrde!! — Er ſey ein ſo braver Herr! —„ und ein jedes wußte in dieſem Augenblick etwas Liebes und Gu- tes zu erzaͤhlen, das er ihnen und den ihrigen erwieſen. — Aber nur eine Stunde hernach war es ſchon nicht mehr vollends ſo — Sie achteten ihn izt alle ſo viel als todt. — Sie hatten es von des Pfarrers Knecht, der auch im Schloß war, ſelbſt gehoͤrt, daß man ihm die- ſen Morgen ſo viel als auf das Ende gewartet ha- be. In dieſem Glauben giengen ſie von der Kut- ſche weg; und als ſie heimkamen, ein jedes in ſeine Stube, und anfiengen auch denen zu erzaͤhlen, die daheim geblieben waren, und die Menge der wei- nenden Kinder, und die entſtellten Geſichter des Pfarrers und des Lieutenants nicht mehr vor ih- ren Augen hatten — und der erſte Eindruck der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/124
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/124>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.