willt Geld? und Joggeli hast Geld? nachgerufen, und dem izt der erste Minister seines Fürsten dieses sagt! --
Wenn nach Jahre-langem innerm Kämpfen eine Beterin sich plözlich wie durch eine Erschei- nung erhört, und weit über ihren Glauben erhört sieht, so steht sie im ersten Gefühle des Heils, das ihr wiederfahren ist, vor ihrem Gott da, wie die- ser Mann vor Bylifsky. --
Eine Thräne zitterte in seinem Auge, und auf seinen Lippen das Verstummen seiner ganzen Er- schütterung.
Der Minister kannte dieses Verstummen, es war der beste Lohn des Diensts, den er seinem Fürsten that, er hatte ihn aber auch nicht selten genossen, und nahm izt dem zitternden Mann seine Hand, sagte ihm, "zählen Sie auf mich, aber handeln Sie an ihrem Plaz vollends wie wenn Sie mich nicht kennen würden, und wie wenn ich nicht in der Welt wäre. Der Weg, zu welchem Ihr Werk führet, fodert dieses." --
Mit diesem verreißte er. Der Lieutenant sah' ihm nach, so weit er konnte; er saß am Ende der Schulmatten unter dem Nußbaum auf einem Markstein, hielt die Hände zusammen, entzog ihm kein Aug, so lang er ihn sah, und da er ihn nicht
K
willt Geld? und Joggeli haſt Geld? nachgerufen, und dem izt der erſte Miniſter ſeines Fuͤrſten dieſes ſagt! —
Wenn nach Jahre-langem innerm Kaͤmpfen eine Beterin ſich ploͤzlich wie durch eine Erſchei- nung erhoͤrt, und weit uͤber ihren Glauben erhoͤrt ſieht, ſo ſteht ſie im erſten Gefuͤhle des Heils, das ihr wiederfahren iſt, vor ihrem Gott da, wie die- ſer Mann vor Bylifsky. —
Eine Thraͤne zitterte in ſeinem Auge, und auf ſeinen Lippen das Verſtummen ſeiner ganzen Er- ſchuͤtterung.
Der Miniſter kannte dieſes Verſtummen, es war der beſte Lohn des Dienſts, den er ſeinem Fuͤrſten that, er hatte ihn aber auch nicht ſelten genoſſen, und nahm izt dem zitternden Mann ſeine Hand, ſagte ihm, „zaͤhlen Sie auf mich, aber handeln Sie an ihrem Plaz vollends wie wenn Sie mich nicht kennen wuͤrden, und wie wenn ich nicht in der Welt waͤre. Der Weg, zu welchem Ihr Werk fuͤhret, fodert dieſes.„ —
Mit dieſem verreißte er. Der Lieutenant ſah' ihm nach, ſo weit er konnte; er ſaß am Ende der Schulmatten unter dem Nußbaum auf einem Markſtein, hielt die Haͤnde zuſammen, entzog ihm kein Aug, ſo lang er ihn ſah, und da er ihn nicht
K
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="145"/>
willt Geld? und Joggeli haſt Geld? nachgerufen,<lb/>
und dem izt der erſte Miniſter ſeines Fuͤrſten dieſes<lb/>ſagt! —</p><lb/><p>Wenn nach Jahre-langem innerm Kaͤmpfen<lb/>
eine Beterin ſich ploͤzlich wie durch eine Erſchei-<lb/>
nung erhoͤrt, und weit uͤber ihren Glauben erhoͤrt<lb/>ſieht, ſo ſteht ſie im erſten Gefuͤhle des Heils, das<lb/>
ihr wiederfahren iſt, vor ihrem Gott da, wie die-<lb/>ſer Mann vor Bylifsky. —</p><lb/><p>Eine Thraͤne zitterte in ſeinem Auge, und auf<lb/>ſeinen Lippen das Verſtummen ſeiner ganzen Er-<lb/>ſchuͤtterung.</p><lb/><p>Der Miniſter kannte dieſes Verſtummen, es<lb/>
war der beſte Lohn des Dienſts, den er ſeinem<lb/>
Fuͤrſten that, er hatte ihn aber auch nicht ſelten<lb/>
genoſſen, und nahm izt dem zitternden Mann ſeine<lb/>
Hand, ſagte ihm, „zaͤhlen Sie auf mich, aber<lb/>
handeln Sie an ihrem Plaz vollends wie wenn Sie<lb/>
mich nicht kennen wuͤrden, und wie wenn ich nicht<lb/>
in der Welt waͤre. Der Weg, zu welchem Ihr<lb/>
Werk fuͤhret, fodert dieſes.„—</p><lb/><p>Mit dieſem verreißte er. Der Lieutenant ſah'<lb/>
ihm nach, ſo weit er konnte; er ſaß am Ende der<lb/>
Schulmatten unter dem Nußbaum auf einem<lb/>
Markſtein, hielt die Haͤnde zuſammen, entzog ihm<lb/>
kein Aug, ſo lang er ihn ſah, und da er ihn nicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[145/0163]
willt Geld? und Joggeli haſt Geld? nachgerufen,
und dem izt der erſte Miniſter ſeines Fuͤrſten dieſes
ſagt! —
Wenn nach Jahre-langem innerm Kaͤmpfen
eine Beterin ſich ploͤzlich wie durch eine Erſchei-
nung erhoͤrt, und weit uͤber ihren Glauben erhoͤrt
ſieht, ſo ſteht ſie im erſten Gefuͤhle des Heils, das
ihr wiederfahren iſt, vor ihrem Gott da, wie die-
ſer Mann vor Bylifsky. —
Eine Thraͤne zitterte in ſeinem Auge, und auf
ſeinen Lippen das Verſtummen ſeiner ganzen Er-
ſchuͤtterung.
Der Miniſter kannte dieſes Verſtummen, es
war der beſte Lohn des Dienſts, den er ſeinem
Fuͤrſten that, er hatte ihn aber auch nicht ſelten
genoſſen, und nahm izt dem zitternden Mann ſeine
Hand, ſagte ihm, „zaͤhlen Sie auf mich, aber
handeln Sie an ihrem Plaz vollends wie wenn Sie
mich nicht kennen wuͤrden, und wie wenn ich nicht
in der Welt waͤre. Der Weg, zu welchem Ihr
Werk fuͤhret, fodert dieſes.„ —
Mit dieſem verreißte er. Der Lieutenant ſah'
ihm nach, ſo weit er konnte; er ſaß am Ende der
Schulmatten unter dem Nußbaum auf einem
Markſtein, hielt die Haͤnde zuſammen, entzog ihm
kein Aug, ſo lang er ihn ſah, und da er ihn nicht
K
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/163>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
