Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Warum zählen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-
ne oder Quaterne? sagte der Liebling, und lä-
chelte. --

Der Fürst sah ihn an, und während dem er
ihn ansah, fühlte er, was er meynte, nemlich drey
Menschen wie die in Bonnal treffen seltener zusam-
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. --

Es dünkte ihn wirklich es sey so, und schwieg.
-- Aber Helidor sah, daß er es fühlte, und drü-
stete sich hernach mit seiner Terne und Quaterne,
daß es Bylifsky wieder vernahm. --

Es machte ihm nichts; er wußte, daß man
aus den Menschen machen kann, was sie nicht
sind, und daß man sie zusammen stellen könne,
wenn das Glück sie nicht zusammen tragen wolle --
daß also die Vergleichung hinke; und es war ihm
gar recht, daß es dem Herzog da[r]über kalt mache;
er hatte vielmehr gefürchtet, es werde das Gegen-
theil thun, und ihn verleiten, den Versuch in sei-
nem unreifen Zustand weiter zu treiben, um ihm
also den Herzstoß zu geben.

Habe keinen Kummer, Leser! Der andere
wird vor ihm verschwinden wie ein Kameel mit ei-
nem Hocker und Aufsaz vor einer Pyramide.


L 2

Warum zaͤhlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-
ne oder Quaterne? ſagte der Liebling, und laͤ-
chelte. —

Der Fuͤrſt ſah ihn an, und waͤhrend dem er
ihn anſah, fuͤhlte er, was er meynte, nemlich drey
Menſchen wie die in Bonnal treffen ſeltener zuſam-
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. —

Es duͤnkte ihn wirklich es ſey ſo, und ſchwieg.
— Aber Helidor ſah, daß er es fuͤhlte, und druͤ-
ſtete ſich hernach mit ſeiner Terne und Quaterne,
daß es Bylifsky wieder vernahm. —

Es machte ihm nichts; er wußte, daß man
aus den Menſchen machen kann, was ſie nicht
ſind, und daß man ſie zuſammen ſtellen koͤnne,
wenn das Gluͤck ſie nicht zuſammen tragen wolle —
daß alſo die Vergleichung hinke; und es war ihm
gar recht, daß es dem Herzog da[r]uͤber kalt mache;
er hatte vielmehr gefuͤrchtet, es werde das Gegen-
theil thun, und ihn verleiten, den Verſuch in ſei-
nem unreifen Zuſtand weiter zu treiben, um ihm
alſo den Herzſtoß zu geben.

Habe keinen Kummer, Leſer! Der andere
wird vor ihm verſchwinden wie ein Kameel mit ei-
nem Hocker und Aufſaz vor einer Pyramide.


L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0181" n="163"/><lb/>
        <p>Warum za&#x0364;hlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-<lb/>
ne oder Quaterne? &#x017F;agte der Liebling, und la&#x0364;-<lb/>
chelte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ah ihn an, und wa&#x0364;hrend dem er<lb/>
ihn an&#x017F;ah, fu&#x0364;hlte er, was er meynte, nemlich drey<lb/>
Men&#x017F;chen wie die in Bonnal treffen &#x017F;eltener zu&#x017F;am-<lb/>
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es du&#x0364;nkte ihn wirklich es &#x017F;ey &#x017F;o, und &#x017F;chwieg.<lb/>
&#x2014; Aber Helidor &#x017F;ah, daß er es fu&#x0364;hlte, und dru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tete &#x017F;ich hernach mit &#x017F;einer Terne und Quaterne,<lb/>
daß es Bylifsky wieder vernahm. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es machte ihm nichts; er wußte, daß man<lb/>
aus den Men&#x017F;chen machen kann, was &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x017F;ind, und daß man &#x017F;ie zu&#x017F;ammen &#x017F;tellen ko&#x0364;nne,<lb/>
wenn das Glu&#x0364;ck &#x017F;ie nicht zu&#x017F;ammen tragen wolle &#x2014;<lb/>
daß al&#x017F;o die Vergleichung hinke; und es war ihm<lb/>
gar recht, daß es dem Herzog da<supplied>r</supplied>u&#x0364;ber kalt mache;<lb/>
er hatte vielmehr gefu&#x0364;rchtet, es werde das Gegen-<lb/>
theil thun, und ihn verleiten, den Ver&#x017F;uch in &#x017F;ei-<lb/>
nem unreifen Zu&#x017F;tand weiter zu treiben, um ihm<lb/>
al&#x017F;o den Herz&#x017F;toß zu geben.</p><lb/>
        <p>Habe keinen Kummer, Le&#x017F;er! Der andere<lb/>
wird vor ihm ver&#x017F;chwinden wie ein Kameel mit ei-<lb/>
nem Hocker und Auf&#x017F;az vor einer Pyramide.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0181] Warum zaͤhlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter- ne oder Quaterne? ſagte der Liebling, und laͤ- chelte. — Der Fuͤrſt ſah ihn an, und waͤhrend dem er ihn anſah, fuͤhlte er, was er meynte, nemlich drey Menſchen wie die in Bonnal treffen ſeltener zuſam- men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. — Es duͤnkte ihn wirklich es ſey ſo, und ſchwieg. — Aber Helidor ſah, daß er es fuͤhlte, und druͤ- ſtete ſich hernach mit ſeiner Terne und Quaterne, daß es Bylifsky wieder vernahm. — Es machte ihm nichts; er wußte, daß man aus den Menſchen machen kann, was ſie nicht ſind, und daß man ſie zuſammen ſtellen koͤnne, wenn das Gluͤck ſie nicht zuſammen tragen wolle — daß alſo die Vergleichung hinke; und es war ihm gar recht, daß es dem Herzog daruͤber kalt mache; er hatte vielmehr gefuͤrchtet, es werde das Gegen- theil thun, und ihn verleiten, den Verſuch in ſei- nem unreifen Zuſtand weiter zu treiben, um ihm alſo den Herzſtoß zu geben. Habe keinen Kummer, Leſer! Der andere wird vor ihm verſchwinden wie ein Kameel mit ei- nem Hocker und Aufſaz vor einer Pyramide. L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/181
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/181>, abgerufen am 21.11.2024.