[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Izt kamen sie nicht mehr fort in ihrem men-
schenfreundlichen sich selber Weißwaschen. Ihrer
etliche sagten, sie müssen izt schweigen, sie sehen sel-
ber, daß etwas daran wahr sey, wie er es izt sage;
er erwiederte ihnen, er habe es nie anderst gesagt.

Und da Arner bey der tanzenden Jugend sah,
wie ernstlich ihre Aeltern mit dem Lieutenant re-
deten, stund er zu ihnen, und fragte sie, was sie
so Ernsthaftes haben?

Der Lieutenant gab ihm mit einem Wort,
aber freundlich schauend gegen das Volk, einen
Wink, was es antreffe.

Das Gespräch wendete sich liebreich und mit
kurzem dahin, daß der Junker sagte, es werde sich
bald zeigen, ob er ihnen wirklich lieb sey? Er müsse
ihnen selber einen Anlaß dazu machen. Männer
und Weiber fragten ihn dringend, worinn doch?
Und er erwiederte, ich kann euere Haushaltungen
und euer ganzes Wesen nicht in eine Ordnung brin-
gen, daß es auf Kind und Kindskinder in eine Ord-
nung gebracht ist, wenn nicht ein jeder, der in ir-
gend einer Sache, sey es im Ackerbau oder im
Hauswesen, etwas besser versteht als die andern,
mir darinn Hand bietet, die andern darinn auch
in eine bessere Ordnung zu bringen. --

Izt kamen ſie nicht mehr fort in ihrem men-
ſchenfreundlichen ſich ſelber Weißwaſchen. Ihrer
etliche ſagten, ſie muͤſſen izt ſchweigen, ſie ſehen ſel-
ber, daß etwas daran wahr ſey, wie er es izt ſage;
er erwiederte ihnen, er habe es nie anderſt geſagt.

Und da Arner bey der tanzenden Jugend ſah,
wie ernſtlich ihre Aeltern mit dem Lieutenant re-
deten, ſtund er zu ihnen, und fragte ſie, was ſie
ſo Ernſthaftes haben?

Der Lieutenant gab ihm mit einem Wort,
aber freundlich ſchauend gegen das Volk, einen
Wink, was es antreffe.

Das Geſpraͤch wendete ſich liebreich und mit
kurzem dahin, daß der Junker ſagte, es werde ſich
bald zeigen, ob er ihnen wirklich lieb ſey? Er muͤſſe
ihnen ſelber einen Anlaß dazu machen. Maͤnner
und Weiber fragten ihn dringend, worinn doch?
Und er erwiederte, ich kann euere Haushaltungen
und euer ganzes Weſen nicht in eine Ordnung brin-
gen, daß es auf Kind und Kindskinder in eine Ord-
nung gebracht iſt, wenn nicht ein jeder, der in ir-
gend einer Sache, ſey es im Ackerbau oder im
Hausweſen, etwas beſſer verſteht als die andern,
mir darinn Hand bietet, die andern darinn auch
in eine beſſere Ordnung zu bringen. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0254" n="236"/>
        <p>Izt kamen &#x017F;ie nicht mehr fort in ihrem men-<lb/>
&#x017F;chenfreundlichen &#x017F;ich &#x017F;elber Weißwa&#x017F;chen. Ihrer<lb/>
etliche &#x017F;agten, &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en izt &#x017F;chweigen, &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;el-<lb/>
ber, daß etwas daran wahr &#x017F;ey, wie er es izt &#x017F;age;<lb/>
er erwiederte ihnen, er habe es nie ander&#x017F;t ge&#x017F;agt.</p><lb/>
        <p>Und da Arner bey der tanzenden Jugend &#x017F;ah,<lb/>
wie ern&#x017F;tlich ihre Aeltern mit dem Lieutenant re-<lb/>
deten, &#x017F;tund er zu ihnen, und fragte &#x017F;ie, was &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o Ern&#x017F;thaftes haben?</p><lb/>
        <p>Der Lieutenant gab ihm mit einem Wort,<lb/>
aber freundlich &#x017F;chauend gegen das Volk, einen<lb/>
Wink, was es antreffe.</p><lb/>
        <p>Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch wendete &#x017F;ich liebreich und mit<lb/>
kurzem dahin, daß der Junker &#x017F;agte, es werde &#x017F;ich<lb/>
bald zeigen, ob er ihnen wirklich lieb &#x017F;ey? Er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ihnen &#x017F;elber einen Anlaß dazu machen. Ma&#x0364;nner<lb/>
und Weiber fragten ihn dringend, worinn doch?<lb/>
Und er erwiederte, ich kann euere Haushaltungen<lb/>
und euer ganzes We&#x017F;en nicht in eine Ordnung brin-<lb/>
gen, daß es auf Kind und Kindskinder in eine Ord-<lb/>
nung gebracht i&#x017F;t, wenn nicht ein jeder, der in ir-<lb/>
gend einer Sache, &#x017F;ey es im Ackerbau oder im<lb/>
Hauswe&#x017F;en, etwas be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;teht als die andern,<lb/>
mir darinn Hand bietet, die andern darinn auch<lb/>
in eine be&#x017F;&#x017F;ere Ordnung zu bringen. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0254] Izt kamen ſie nicht mehr fort in ihrem men- ſchenfreundlichen ſich ſelber Weißwaſchen. Ihrer etliche ſagten, ſie muͤſſen izt ſchweigen, ſie ſehen ſel- ber, daß etwas daran wahr ſey, wie er es izt ſage; er erwiederte ihnen, er habe es nie anderſt geſagt. Und da Arner bey der tanzenden Jugend ſah, wie ernſtlich ihre Aeltern mit dem Lieutenant re- deten, ſtund er zu ihnen, und fragte ſie, was ſie ſo Ernſthaftes haben? Der Lieutenant gab ihm mit einem Wort, aber freundlich ſchauend gegen das Volk, einen Wink, was es antreffe. Das Geſpraͤch wendete ſich liebreich und mit kurzem dahin, daß der Junker ſagte, es werde ſich bald zeigen, ob er ihnen wirklich lieb ſey? Er muͤſſe ihnen ſelber einen Anlaß dazu machen. Maͤnner und Weiber fragten ihn dringend, worinn doch? Und er erwiederte, ich kann euere Haushaltungen und euer ganzes Weſen nicht in eine Ordnung brin- gen, daß es auf Kind und Kindskinder in eine Ord- nung gebracht iſt, wenn nicht ein jeder, der in ir- gend einer Sache, ſey es im Ackerbau oder im Hausweſen, etwas beſſer verſteht als die andern, mir darinn Hand bietet, die andern darinn auch in eine beſſere Ordnung zu bringen. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/254
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/254>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.