seiner sinkenden Hand, und konnte ihn ihr fast nicht geben. --
Hätt' mich, hätt' mich, erwiederte Er, -- und seine Augen starrten -- hätt' mich nur ein Hund gebissen, aber es nagt ein schlimmers Thier an meinem Herzen. --
So ein Wort hatte Arner in seinem Leben nicht geredt; auch erschrack Therese mehr darob, als sie ob einem Donnerschlag, die sie doch fürch- tete, erschrocken wäre. Sie sah, daß Er aufs Aeußerste getrieben, und dem Ausbruch einer Krank- heit nahe sey, und stammelte mehr, als sie sagte: "Geh doch ins Bett, wann du heimkommst, du bist krank --!"
Immer noch so innig herzgut, sagte Er, sie würden dann meynen, es wäre eine Schalkheit um des Hunds willen. --
Da sie gegen die Linde kamen, stund Sylvia vor ihren Augen von der Bank auf und gieng fort. Das that Arnern von neuem weh. -- Da Er auf sein Zimmer kam, legte er seinen Kopf auf sein Pult ab. Alles, was heute begegnet war, stund ihm wie ein Gemählde vor seinen Augen -- und Sylvia war der Anfang und das Ende von allem, was ihm vor Augen stund, sein Blut wallte, und sein In- nerstes empörte sich immer stärker, je mehr er sie vor Augen sah. Es überfiel ihn ein Frost, daß
ſeiner ſinkenden Hand, und konnte ihn ihr faſt nicht geben. —
Haͤtt' mich, haͤtt' mich, erwiederte Er, — und ſeine Augen ſtarrten — haͤtt' mich nur ein Hund gebiſſen, aber es nagt ein ſchlimmers Thier an meinem Herzen. —
So ein Wort hatte Arner in ſeinem Leben nicht geredt; auch erſchrack Thereſe mehr darob, als ſie ob einem Donnerſchlag, die ſie doch fuͤrch- tete, erſchrocken waͤre. Sie ſah, daß Er aufs Aeußerſte getrieben, und dem Ausbruch einer Krank- heit nahe ſey, und ſtammelte mehr, als ſie ſagte: „Geh doch ins Bett, wann du heimkommſt, du biſt krank —!„
Immer noch ſo innig herzgut, ſagte Er, ſie wuͤrden dann meynen, es waͤre eine Schalkheit um des Hunds willen. —
Da ſie gegen die Linde kamen, ſtund Sylvia vor ihren Augen von der Bank auf und gieng fort. Das that Arnern von neuem weh. — Da Er auf ſein Zimmer kam, legte er ſeinen Kopf auf ſein Pult ab. Alles, was heute begegnet war, ſtund ihm wie ein Gemaͤhlde vor ſeinen Augen — und Sylvia war der Anfang und das Ende von allem, was ihm vor Augen ſtund, ſein Blut wallte, und ſein In- nerſtes empoͤrte ſich immer ſtaͤrker, je mehr er ſie vor Augen ſah. Es uͤberfiel ihn ein Froſt, daß
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0059"n="41"/>ſeiner ſinkenden Hand, und konnte ihn ihr faſt nicht<lb/>
geben. —</p><lb/><p>Haͤtt' mich, haͤtt' mich, erwiederte Er, —<lb/>
und ſeine Augen ſtarrten — haͤtt' mich nur ein<lb/>
Hund gebiſſen, aber es nagt ein ſchlimmers Thier<lb/>
an meinem Herzen. —</p><lb/><p>So ein Wort hatte Arner in ſeinem Leben<lb/>
nicht geredt; auch erſchrack Thereſe mehr darob,<lb/>
als ſie ob einem Donnerſchlag, die ſie doch fuͤrch-<lb/>
tete, erſchrocken waͤre. Sie ſah, daß Er aufs<lb/>
Aeußerſte getrieben, und dem Ausbruch einer Krank-<lb/>
heit nahe ſey, und ſtammelte mehr, als ſie ſagte:<lb/>„Geh doch ins Bett, wann du heimkommſt, du<lb/>
biſt krank —!„</p><lb/><p>Immer noch ſo innig herzgut, ſagte Er, ſie<lb/>
wuͤrden dann meynen, es waͤre eine Schalkheit um<lb/>
des Hunds willen. —</p><lb/><p>Da ſie gegen die Linde kamen, ſtund Sylvia<lb/>
vor ihren Augen von der Bank auf und gieng fort.<lb/>
Das that Arnern von neuem weh. — Da Er auf<lb/>ſein Zimmer kam, legte er ſeinen Kopf auf ſein Pult<lb/>
ab. Alles, was heute begegnet war, ſtund ihm wie<lb/>
ein Gemaͤhlde vor ſeinen Augen — und Sylvia<lb/>
war der Anfang und das Ende von allem, was ihm<lb/>
vor Augen ſtund, ſein Blut wallte, und ſein In-<lb/>
nerſtes empoͤrte ſich immer ſtaͤrker, je mehr er ſie<lb/>
vor Augen ſah. Es uͤberfiel ihn ein Froſt, daß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0059]
ſeiner ſinkenden Hand, und konnte ihn ihr faſt nicht
geben. —
Haͤtt' mich, haͤtt' mich, erwiederte Er, —
und ſeine Augen ſtarrten — haͤtt' mich nur ein
Hund gebiſſen, aber es nagt ein ſchlimmers Thier
an meinem Herzen. —
So ein Wort hatte Arner in ſeinem Leben
nicht geredt; auch erſchrack Thereſe mehr darob,
als ſie ob einem Donnerſchlag, die ſie doch fuͤrch-
tete, erſchrocken waͤre. Sie ſah, daß Er aufs
Aeußerſte getrieben, und dem Ausbruch einer Krank-
heit nahe ſey, und ſtammelte mehr, als ſie ſagte:
„Geh doch ins Bett, wann du heimkommſt, du
biſt krank —!„
Immer noch ſo innig herzgut, ſagte Er, ſie
wuͤrden dann meynen, es waͤre eine Schalkheit um
des Hunds willen. —
Da ſie gegen die Linde kamen, ſtund Sylvia
vor ihren Augen von der Bank auf und gieng fort.
Das that Arnern von neuem weh. — Da Er auf
ſein Zimmer kam, legte er ſeinen Kopf auf ſein Pult
ab. Alles, was heute begegnet war, ſtund ihm wie
ein Gemaͤhlde vor ſeinen Augen — und Sylvia
war der Anfang und das Ende von allem, was ihm
vor Augen ſtund, ſein Blut wallte, und ſein In-
nerſtes empoͤrte ſich immer ſtaͤrker, je mehr er ſie
vor Augen ſah. Es uͤberfiel ihn ein Froſt, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/59>, abgerufen am 30.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
