Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ließe sich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß gewesen?
Daß die Kinder Wechselbälge, die zu tödten nur zur Ehre
Kann gereichen? Dann auch sind ja Gabeln keine Mordgewehre:
Selbst in Raupachs Trauerspielen sah man nie mit Gabeln spießen.
Weiß man, ob sich nicht die Kleinen etwa selbst zur Ader ließen?
Ob sie nicht sich duellirten, weil um's Butterbrod sie schmollten?
Ob sie nicht Ideen hatten, und für diese sterben wollten!
Ist denn auch der Tod ein Uebel? Ist er wirklich ein Verderben?
Ja, sogar der beste Mensch, was kann er Bess'res thun als
sterben?

Sirmio (zurückkehrend).
Weib und Kinder! Welch Entsetzen! O weswegen kam ich später
Als der Räuber an, der Mörder? Wehe dir, verruchter Thäter!

Damon.
Ich der Thäter? Rast der Bursche?

Sirmio.
Wer denn sonst? Das möcht' ich wissen!
Seiner Geldbegierde wegen haben sie ins Gras gebissen.

Damon.
Phyllis hatte falsche Zähne, ja die Kinder fast noch keine.

Sirmio.
Wie? Er spottet noch, Verruchter? Sah man eine Schuld wie
Seine?
Doch Er soll mir kahler werden, als ein Vogel in der Mause!

Damon.
Bin denn ich der Mörder, Gimpel?

Sirmio.
Nun, was that Er sonst im Hause?
Hält Er nicht die blut'ge Gabel noch in Händen? Soll ich
schweigen,
Geb' Er mir den Schatz, wo nicht, so geh' ich fort, es anzuzeigen.

Ließe ſich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß geweſen?
Daß die Kinder Wechſelbaͤlge, die zu toͤdten nur zur Ehre
Kann gereichen? Dann auch ſind ja Gabeln keine Mordgewehre:
Selbſt in Raupachs Trauerſpielen ſah man nie mit Gabeln ſpießen.
Weiß man, ob ſich nicht die Kleinen etwa ſelbſt zur Ader ließen?
Ob ſie nicht ſich duellirten, weil um's Butterbrod ſie ſchmollten?
Ob ſie nicht Ideen hatten, und fuͤr dieſe ſterben wollten!
Iſt denn auch der Tod ein Uebel? Iſt er wirklich ein Verderben?
Ja, ſogar der beſte Menſch, was kann er Beſſ'res thun als
ſterben?

Sirmio (zuruͤckkehrend).
Weib und Kinder! Welch Entſetzen! O weswegen kam ich ſpaͤter
Als der Raͤuber an, der Moͤrder? Wehe dir, verruchter Thaͤter!

Damon.
Ich der Thaͤter? Rast der Burſche?

Sirmio.
Wer denn ſonſt? Das moͤcht' ich wiſſen!
Seiner Geldbegierde wegen haben ſie ins Gras gebiſſen.

Damon.
Phyllis hatte falſche Zaͤhne, ja die Kinder faſt noch keine.

Sirmio.
Wie? Er ſpottet noch, Verruchter? Sah man eine Schuld wie
Seine?
Doch Er ſoll mir kahler werden, als ein Vogel in der Mauſe!

Damon.
Bin denn ich der Moͤrder, Gimpel?

Sirmio.
Nun, was that Er ſonſt im Hauſe?
Haͤlt Er nicht die blut'ge Gabel noch in Haͤnden? Soll ich
ſchweigen,
Geb' Er mir den Schatz, wo nicht, ſo geh' ich fort, es anzuzeigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAM">
            <p><pb facs="#f0070" n="64"/>
Ließe &#x017F;ich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß gewe&#x017F;en?<lb/>
Daß die Kinder Wech&#x017F;elba&#x0364;lge, die zu to&#x0364;dten nur zur Ehre<lb/>
Kann gereichen? Dann auch &#x017F;ind ja Gabeln keine Mordgewehre:<lb/>
Selb&#x017F;t in Raupachs Trauer&#x017F;pielen &#x017F;ah man nie mit Gabeln &#x017F;pießen.<lb/>
Weiß man, ob &#x017F;ich nicht die Kleinen etwa &#x017F;elb&#x017F;t zur Ader ließen?<lb/>
Ob &#x017F;ie nicht &#x017F;ich duellirten, weil um's Butterbrod &#x017F;ie &#x017F;chmollten?<lb/>
Ob &#x017F;ie nicht Ideen hatten, und fu&#x0364;r die&#x017F;e &#x017F;terben wollten!<lb/>
I&#x017F;t denn auch der Tod ein Uebel? I&#x017F;t er wirklich ein Verderben?<lb/>
Ja, &#x017F;ogar der be&#x017F;te Men&#x017F;ch, was kann er Be&#x017F;&#x017F;'res thun als<lb/>
&#x017F;terben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Sirmio</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(zuru&#x0364;ckkehrend).</hi> </stage><lb/>
            <p>Weib und Kinder! Welch Ent&#x017F;etzen! O weswegen kam ich &#x017F;pa&#x0364;ter<lb/>
Als der Ra&#x0364;uber an, der Mo&#x0364;rder? Wehe dir, verruchter Tha&#x0364;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich der Tha&#x0364;ter? Rast der Bur&#x017F;che?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer denn &#x017F;on&#x017F;t? Das mo&#x0364;cht' ich wi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Seiner Geldbegierde wegen haben &#x017F;ie ins Gras gebi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Phyllis hatte fal&#x017F;che Za&#x0364;hne, ja die Kinder fa&#x017F;t noch keine.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? Er &#x017F;pottet noch, Verruchter? Sah man eine Schuld wie<lb/>
Seine?<lb/>
Doch Er &#x017F;oll mir kahler werden, als ein Vogel in der Mau&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bin denn ich der Mo&#x0364;rder, Gimpel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, was that Er &#x017F;on&#x017F;t im Hau&#x017F;e?<lb/>
Ha&#x0364;lt Er nicht die blut'ge Gabel noch in Ha&#x0364;nden? Soll ich<lb/>
&#x017F;chweigen,<lb/>
Geb' Er mir den Schatz, wo nicht, &#x017F;o geh' ich fort, es anzuzeigen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0070] Ließe ſich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß geweſen? Daß die Kinder Wechſelbaͤlge, die zu toͤdten nur zur Ehre Kann gereichen? Dann auch ſind ja Gabeln keine Mordgewehre: Selbſt in Raupachs Trauerſpielen ſah man nie mit Gabeln ſpießen. Weiß man, ob ſich nicht die Kleinen etwa ſelbſt zur Ader ließen? Ob ſie nicht ſich duellirten, weil um's Butterbrod ſie ſchmollten? Ob ſie nicht Ideen hatten, und fuͤr dieſe ſterben wollten! Iſt denn auch der Tod ein Uebel? Iſt er wirklich ein Verderben? Ja, ſogar der beſte Menſch, was kann er Beſſ'res thun als ſterben? Sirmio (zuruͤckkehrend). Weib und Kinder! Welch Entſetzen! O weswegen kam ich ſpaͤter Als der Raͤuber an, der Moͤrder? Wehe dir, verruchter Thaͤter! Damon. Ich der Thaͤter? Rast der Burſche? Sirmio. Wer denn ſonſt? Das moͤcht' ich wiſſen! Seiner Geldbegierde wegen haben ſie ins Gras gebiſſen. Damon. Phyllis hatte falſche Zaͤhne, ja die Kinder faſt noch keine. Sirmio. Wie? Er ſpottet noch, Verruchter? Sah man eine Schuld wie Seine? Doch Er ſoll mir kahler werden, als ein Vogel in der Mauſe! Damon. Bin denn ich der Moͤrder, Gimpel? Sirmio. Nun, was that Er ſonſt im Hauſe? Haͤlt Er nicht die blut'ge Gabel noch in Haͤnden? Soll ich ſchweigen, Geb' Er mir den Schatz, wo nicht, ſo geh' ich fort, es anzuzeigen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/70
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/70>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.