Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wer nicht durch das Leid gedrungen,
Hat auch keinen Sieg errungen
Und pflückt keinen Lorbeerkranz;
Aber wann der Kampf bestanden,
Lösen sich des Schmerzes Banden
Und es winkt des Himmels Glanz!

(Die Erscheinung verschwindet unter sanfter Musikbegleitung.)
Rosenroth (erwachend).
Himmlische Erscheinung, verweile! -- Weh mir,
es war wieder nur ein Traum! Aber das Engels-
bild senkte den Balsam der Hoffnung in diese Brust
und mit neuer Kraft gestählt erwache ich zum Be-
wußtsein meiner Berufung.
(Es wird Tag.)
Casperl (gähnend.)
Gut g'schlafen hab' ich, aber jetzt sitz'n wir halt
noch auf'm alten Fleck. Der Durst hat mich ein-
g'schläfert und der Hunger hat mich wieder aufge-
weckt. Das ist eine saubere Gesellschaft.
Rosenroth.
Auf Caspar! Laß uns unsern Weg weiter suchen!
Die Hoffnung winkt und der Trost spannt die Segel
meines Lebensschiffleins auf. Die Wimpel wehen!
folge mir! (geht ab.)
Casperl.
Ja die Gimpel gehen! Jch folge dir!
(ab.)

Wer nicht durch das Leid gedrungen,
Hat auch keinen Sieg errungen
Und pflückt keinen Lorbeerkranz;
Aber wann der Kampf beſtanden,
Löſen ſich des Schmerzes Banden
Und es winkt des Himmels Glanz!

(Die Erſcheinung verſchwindet unter ſanfter Muſikbegleitung.)
Roſenroth (erwachend).
Himmliſche Erſcheinung, verweile! — Weh mir,
es war wieder nur ein Traum! Aber das Engels-
bild ſenkte den Balſam der Hoffnung in dieſe Bruſt
und mit neuer Kraft geſtählt erwache ich zum Be-
wußtſein meiner Berufung.
(Es wird Tag.)
Casperl (gähnend.)
Gut g’ſchlafen hab’ ich, aber jetzt ſitz’n wir halt
noch auf’m alten Fleck. Der Durſt hat mich ein-
g’ſchläfert und der Hunger hat mich wieder aufge-
weckt. Das iſt eine ſaubere Geſellſchaft.
Roſenroth.
Auf Caspar! Laß uns unſern Weg weiter ſuchen!
Die Hoffnung winkt und der Troſt ſpannt die Segel
meines Lebensſchiffleins auf. Die Wimpel wehen!
folge mir! (geht ab.)
Casperl.
Ja die Gimpel gehen! Jch folge dir!
(ab.)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FEE">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0013" n="7"/>
                <l>Wer nicht durch das Leid gedrungen,</l><lb/>
                <l>Hat auch keinen Sieg errungen</l><lb/>
                <l>Und pflückt keinen Lorbeerkranz;</l><lb/>
                <l>Aber wann der Kampf be&#x017F;tanden,</l><lb/>
                <l>Lö&#x017F;en &#x017F;ich des Schmerzes Banden</l><lb/>
                <l>Und es winkt des Himmels Glanz!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Die Er&#x017F;cheinung ver&#x017F;chwindet unter &#x017F;anfter Mu&#x017F;ikbegleitung.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker>Ro&#x017F;enroth</speaker>
            <stage>(erwachend).</stage><lb/>
            <p>Himmli&#x017F;che Er&#x017F;cheinung, verweile! &#x2014; Weh mir,<lb/>
es war wieder nur ein Traum! Aber das Engels-<lb/>
bild &#x017F;enkte den Bal&#x017F;am der Hoffnung in die&#x017F;e Bru&#x017F;t<lb/>
und mit neuer Kraft ge&#x017F;tählt erwache ich zum Be-<lb/>
wußt&#x017F;ein meiner Berufung.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Es wird Tag.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(gähnend.)</stage><lb/>
            <p>Gut g&#x2019;&#x017F;chlafen hab&#x2019; ich, aber jetzt &#x017F;itz&#x2019;n wir halt<lb/>
noch auf&#x2019;m alten Fleck. Der Dur&#x017F;t hat mich ein-<lb/>
g&#x2019;&#x017F;chläfert und der Hunger hat mich wieder aufge-<lb/>
weckt. Das i&#x017F;t eine &#x017F;aubere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf Caspar! Laß uns un&#x017F;ern Weg weiter &#x017F;uchen!<lb/>
Die Hoffnung winkt und der Tro&#x017F;t &#x017F;pannt die Segel<lb/>
meines Lebens&#x017F;chiffleins auf. Die Wimpel wehen!<lb/>
folge mir!</p>
            <stage>(geht ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja die Gimpel gehen! Jch folge dir!</p>
          </sp>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] Wer nicht durch das Leid gedrungen, Hat auch keinen Sieg errungen Und pflückt keinen Lorbeerkranz; Aber wann der Kampf beſtanden, Löſen ſich des Schmerzes Banden Und es winkt des Himmels Glanz! (Die Erſcheinung verſchwindet unter ſanfter Muſikbegleitung.) Roſenroth (erwachend). Himmliſche Erſcheinung, verweile! — Weh mir, es war wieder nur ein Traum! Aber das Engels- bild ſenkte den Balſam der Hoffnung in dieſe Bruſt und mit neuer Kraft geſtählt erwache ich zum Be- wußtſein meiner Berufung. (Es wird Tag.) Casperl (gähnend.) Gut g’ſchlafen hab’ ich, aber jetzt ſitz’n wir halt noch auf’m alten Fleck. Der Durſt hat mich ein- g’ſchläfert und der Hunger hat mich wieder aufge- weckt. Das iſt eine ſaubere Geſellſchaft. Roſenroth. Auf Caspar! Laß uns unſern Weg weiter ſuchen! Die Hoffnung winkt und der Troſt ſpannt die Segel meines Lebensſchiffleins auf. Die Wimpel wehen! folge mir! (geht ab.) Casperl. Ja die Gimpel gehen! Jch folge dir! (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/13
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/13>, abgerufen am 21.11.2024.