Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eau de Cologne und bringe sie schnell her. (Leopardus
ab.) (Streichelt die Lilie.) Ja mein liebes, sanftes Prin-
zeßchen Lilienweiß, es ist nur deine eigene Schuld,
daß du nun als Blume dein schönes Häuptlein im
Morgenwinde hin und her neigen mußt. Hättest du
mich geheirathet, so wäre Alles gut und du wärst nun
die Gemahlin des großen Zauberers Negromanticus.
(Leopardus kömmt mit einer großen Gießkanne zurück.)
Leopardus.
Da ist die Gießkanne. Jetzt schüttet d'rauf los
auf die armen Dinger (knurrt).
Negromanticus
(nimmt die Gießkanne und übergießt die Blumen.)
Mit Wasser dem süßen
Will ich euch begießen,
Es soll auf euch fließen
Zum Blühen und sprießen!
Gebt mir nur ein Zeichen,
Von Herzenserweichen,
Jhr rothen, ihr bleichen,
Gebt mir nur ein Zeichen.
Damit Schmerzens-Klage
Euch's Herz nicht zernage
Gebt Antwort der Frage
Die täglich ich sage:
Eau de Cologne und bringe ſie ſchnell her. (Leopardus
ab.) (Streichelt die Lilie.) Ja mein liebes, ſanftes Prin-
zeßchen Lilienweiß, es iſt nur deine eigene Schuld,
daß du nun als Blume dein ſchönes Häuptlein im
Morgenwinde hin und her neigen mußt. Hätteſt du
mich geheirathet, ſo wäre Alles gut und du wärſt nun
die Gemahlin des großen Zauberers Negromanticus.
(Leopardus kömmt mit einer großen Gießkanne zurück.)
Leopardus.
Da iſt die Gießkanne. Jetzt ſchüttet d’rauf los
auf die armen Dinger (knurrt).
Negromanticus
(nimmt die Gießkanne und übergießt die Blumen.)
Mit Waſſer dem ſüßen
Will ich euch begießen,
Es ſoll auf euch fließen
Zum Blühen und ſprießen!
Gebt mir nur ein Zeichen,
Von Herzenserweichen,
Jhr rothen, ihr bleichen,
Gebt mir nur ein Zeichen.
Damit Schmerzens-Klage
Euch’s Herz nicht zernage
Gebt Antwort der Frage
Die täglich ich ſage:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ZAUB">
              <p><pb facs="#f0016" n="10"/><hi rendition="#aq">Eau de Cologne</hi> und bringe &#x017F;ie &#x017F;chnell her.</p>
              <stage>(Leopardus<lb/>
ab.) (Streichelt die Lilie.)</stage>
              <p>Ja mein liebes, &#x017F;anftes Prin-<lb/>
zeßchen Lilienweiß, es i&#x017F;t nur deine eigene Schuld,<lb/>
daß du nun als Blume dein &#x017F;chönes Häuptlein im<lb/>
Morgenwinde hin und her neigen mußt. Hätte&#x017F;t du<lb/>
mich geheirathet, &#x017F;o wäre Alles gut und du wär&#x017F;t nun<lb/>
die Gemahlin des großen Zauberers Negromanticus.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Leopardus kömmt mit einer großen Gießkanne zurück.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Leopardus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Da i&#x017F;t die Gießkanne. Jetzt &#x017F;chüttet d&#x2019;rauf los<lb/>
auf die armen Dinger</p>
              <stage>(knurrt).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZAUB">
              <speaker> <hi rendition="#c">Negromanticus</hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(nimmt die Gießkanne und übergießt die Blumen.)</hi> </stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l>Mit Wa&#x017F;&#x017F;er dem &#x017F;üßen</l><lb/>
                  <l>Will ich euch begießen,</l><lb/>
                  <l>Es &#x017F;oll auf euch fließen</l><lb/>
                  <l>Zum Blühen und &#x017F;prießen!</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <l>Gebt mir nur ein Zeichen,</l><lb/>
                  <l>Von Herzenserweichen,</l><lb/>
                  <l>Jhr rothen, ihr bleichen,</l><lb/>
                  <l>Gebt mir nur ein Zeichen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="3">
                  <l>Damit Schmerzens-Klage</l><lb/>
                  <l>Euch&#x2019;s Herz nicht zernage</l><lb/>
                  <l>Gebt Antwort der Frage</l><lb/>
                  <l>Die täglich ich &#x017F;age:</l>
                </lg>
              </lg><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0016] Eau de Cologne und bringe ſie ſchnell her. (Leopardus ab.) (Streichelt die Lilie.) Ja mein liebes, ſanftes Prin- zeßchen Lilienweiß, es iſt nur deine eigene Schuld, daß du nun als Blume dein ſchönes Häuptlein im Morgenwinde hin und her neigen mußt. Hätteſt du mich geheirathet, ſo wäre Alles gut und du wärſt nun die Gemahlin des großen Zauberers Negromanticus. (Leopardus kömmt mit einer großen Gießkanne zurück.) Leopardus. Da iſt die Gießkanne. Jetzt ſchüttet d’rauf los auf die armen Dinger (knurrt). Negromanticus (nimmt die Gießkanne und übergießt die Blumen.) Mit Waſſer dem ſüßen Will ich euch begießen, Es ſoll auf euch fließen Zum Blühen und ſprießen! Gebt mir nur ein Zeichen, Von Herzenserweichen, Jhr rothen, ihr bleichen, Gebt mir nur ein Zeichen. Damit Schmerzens-Klage Euch’s Herz nicht zernage Gebt Antwort der Frage Die täglich ich ſage:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/16
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/16>, abgerufen am 21.11.2024.