Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Jch schwärze nicht; denn man braucht auch an-
dere Farben zum Malen als schwarz, insoferne der
Purträtgegenstand nicht ein afrikanischer Mohr ist.
Madame.
(Für sich) Wie liebenswürdig humoristisch! -- (zu
Casperl) Wann könnte ich die erste Sitzung haben?
Casperl.
Die erste Schwitzung können's gleich jetzt anfan-
gen. Platzen Sie sich nur gefälligst auf diesen Stuhl-
sessel.
Madame.
Jn welcher Stellung werden sie mich auffassen?
Casperl.
Erstens in keiner Stellung, weil sie nicht stehen,
sondern sitzen, und zweitens weder auffassen noch viel
weniger anfassen.
Madame.
Jch meine: welche Position Sie wählen?
Casperl.
Nir Oposition, da wird nir draus!
Madame.
Versteh'n Sie mich denn nicht, als Mann vom
Fach? -- Von welcher Seite werden Sie mich malen?
Casperl.
Jch ſchwärze nicht; denn man braucht auch an-
dere Farben zum Malen als ſchwarz, inſoferne der
Purträtgegenſtand nicht ein afrikaniſcher Mohr iſt.
Madame.
(Für ſich) Wie liebenswürdig humoriſtiſch! — (zu
Casperl) Wann könnte ich die erſte Sitzung haben?
Casperl.
Die erſte Schwitzung können’s gleich jetzt anfan-
gen. Platzen Sie ſich nur gefälligſt auf dieſen Stuhl-
ſeſſel.
Madame.
Jn welcher Stellung werden ſie mich auffaſſen?
Casperl.
Erſtens in keiner Stellung, weil ſie nicht ſtehen,
ſondern ſitzen, und zweitens weder auffaſſen noch viel
weniger anfaſſen.
Madame.
Jch meine: welche Poſition Sie wählen?
Casperl.
Nir Opoſition, da wird nir draus!
Madame.
Verſteh’n Sie mich denn nicht, als Mann vom
Fach? — Von welcher Seite werden Sie mich malen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0198" n="192"/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch &#x017F;chwärze nicht; denn man braucht auch an-<lb/>
dere Farben zum Malen als &#x017F;chwarz, in&#x017F;oferne der<lb/>
Purträtgegen&#x017F;tand nicht ein afrikani&#x017F;cher Mohr i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Für &#x017F;ich)</stage>
            <p>Wie liebenswürdig humori&#x017F;ti&#x017F;ch! &#x2014; <stage>(zu<lb/>
Casperl)</stage> Wann könnte ich die er&#x017F;te Sitzung haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die er&#x017F;te Schwitzung können&#x2019;s gleich jetzt anfan-<lb/>
gen. Platzen Sie &#x017F;ich nur gefällig&#x017F;t auf die&#x017F;en Stuhl-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jn welcher Stellung werden &#x017F;ie mich auffa&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er&#x017F;tens in keiner Stellung, weil &#x017F;ie nicht &#x017F;tehen,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;itzen, und zweitens weder auffa&#x017F;&#x017F;en noch viel<lb/>
weniger anfa&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch meine: welche Po&#x017F;ition Sie wählen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nir Opo&#x017F;ition, da wird nir draus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ver&#x017F;teh&#x2019;n Sie mich denn nicht, als Mann vom<lb/>
Fach? &#x2014; Von welcher Seite werden Sie mich malen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0198] Casperl. Jch ſchwärze nicht; denn man braucht auch an- dere Farben zum Malen als ſchwarz, inſoferne der Purträtgegenſtand nicht ein afrikaniſcher Mohr iſt. Madame. (Für ſich) Wie liebenswürdig humoriſtiſch! — (zu Casperl) Wann könnte ich die erſte Sitzung haben? Casperl. Die erſte Schwitzung können’s gleich jetzt anfan- gen. Platzen Sie ſich nur gefälligſt auf dieſen Stuhl- ſeſſel. Madame. Jn welcher Stellung werden ſie mich auffaſſen? Casperl. Erſtens in keiner Stellung, weil ſie nicht ſtehen, ſondern ſitzen, und zweitens weder auffaſſen noch viel weniger anfaſſen. Madame. Jch meine: welche Poſition Sie wählen? Casperl. Nir Opoſition, da wird nir draus! Madame. Verſteh’n Sie mich denn nicht, als Mann vom Fach? — Von welcher Seite werden Sie mich malen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/198
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/198>, abgerufen am 21.11.2024.