Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nicht mehr über unsere Schwelle gekommen. Wie
oft hab ich mir schon gewünscht, wenn ich nur so
ein Dutzend recht guter Bratwürst da vor mir
hätt -- (Donnerschlag und es erscheint eine Schüssel mit Brat-
würsten darauf; Casperl fällt aus Schrecken um, Margreth fällt
auch um.) O weh, o weh! Jch hab den Zauber-
ring am Finger und mein Wunsch ist in Erfül-
lung gegangen!
Casperl.
Ja das wär mir schon recht, aber das Don-
nern, das braucht nit dabei zu sein, das verdirbt
Eim' ja den Appetit zum Essen.
Margreth.
Jst denn das nicht ein Unglück, Mr. Casperl?
jetzt ist schon Ein Wunsch verlaborirt; und wir
haben nur mehr zwei Wünsche! Was wird mein
Mann dazu sagen, wann er nach Haus kommt?
Da krieg ich Prügel auch noch dazu. Was hätten
wir uns schon das erste Mal Alles wünschen kön-
nen! Aber da sind Sie daran schuld, Mr. Cas-
perl, mit Jhrer ewigen Gefräßigkeit! Sie haben
mich in's Unglück gebracht!
Casperl.
Frau Margreth -- ich bin ein Philosoph.
7*
nicht mehr über unſere Schwelle gekommen. Wie
oft hab ich mir ſchon gewünſcht, wenn ich nur ſo
ein Dutzend recht guter Bratwürſt da vor mir
hätt — (Donnerſchlag und es erſcheint eine Schüſſel mit Brat-
würſten darauf; Casperl fällt aus Schrecken um, Margreth fällt
auch um.) O weh, o weh! Jch hab den Zauber-
ring am Finger und mein Wunſch iſt in Erfül-
lung gegangen!
Casperl.
Ja das wär mir ſchon recht, aber das Don-
nern, das braucht nit dabei zu ſein, das verdirbt
Eim’ ja den Appetit zum Eſſen.
Margreth.
Jſt denn das nicht ein Unglück, Mr. Casperl?
jetzt iſt ſchon Ein Wunſch verlaborirt; und wir
haben nur mehr zwei Wünſche! Was wird mein
Mann dazu ſagen, wann er nach Haus kommt?
Da krieg ich Prügel auch noch dazu. Was hätten
wir uns ſchon das erſte Mal Alles wünſchen kön-
nen! Aber da ſind Sie daran ſchuld, Mr. Cas-
perl, mit Jhrer ewigen Gefräßigkeit! Sie haben
mich in’s Unglück gebracht!
Casperl.
Frau Margreth — ich bin ein Philoſoph.
7*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAR">
                <p><pb facs="#f0119" n="99"/>
nicht mehr über un&#x017F;ere Schwelle gekommen. Wie<lb/>
oft hab ich mir &#x017F;chon gewün&#x017F;cht, wenn ich nur &#x017F;o<lb/>
ein Dutzend recht guter Bratwür&#x017F;t da vor mir<lb/>
hätt &#x2014;</p>
                <stage>(Donner&#x017F;chlag und es er&#x017F;cheint eine Schü&#x017F;&#x017F;el mit Brat-<lb/>
wür&#x017F;ten darauf; Casperl fällt aus Schrecken um, Margreth fällt<lb/>
auch um.)</stage>
                <p>O weh, o weh! Jch hab den Zauber-<lb/>
ring am Finger und mein Wun&#x017F;ch i&#x017F;t in Erfül-<lb/>
lung gegangen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ja das wär mir &#x017F;chon recht, aber das Don-<lb/>
nern, das braucht nit dabei zu &#x017F;ein, das verdirbt<lb/>
Eim&#x2019; ja den Appetit zum E&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>J&#x017F;t denn das nicht ein Unglück, Mr. Casperl?<lb/>
jetzt i&#x017F;t &#x017F;chon Ein Wun&#x017F;ch verlaborirt; und wir<lb/>
haben nur mehr zwei Wün&#x017F;che! Was wird mein<lb/>
Mann dazu &#x017F;agen, wann er nach Haus kommt?<lb/>
Da krieg ich Prügel auch noch dazu. Was hätten<lb/>
wir uns &#x017F;chon das er&#x017F;te Mal Alles wün&#x017F;chen kön-<lb/>
nen! Aber da &#x017F;ind Sie daran &#x017F;chuld, Mr. Cas-<lb/>
perl, mit Jhrer ewigen Gefräßigkeit! Sie haben<lb/>
mich in&#x2019;s Unglück gebracht!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Frau Margreth &#x2014; ich bin ein Philo&#x017F;oph.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">7*</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0119] nicht mehr über unſere Schwelle gekommen. Wie oft hab ich mir ſchon gewünſcht, wenn ich nur ſo ein Dutzend recht guter Bratwürſt da vor mir hätt — (Donnerſchlag und es erſcheint eine Schüſſel mit Brat- würſten darauf; Casperl fällt aus Schrecken um, Margreth fällt auch um.) O weh, o weh! Jch hab den Zauber- ring am Finger und mein Wunſch iſt in Erfül- lung gegangen! Casperl. Ja das wär mir ſchon recht, aber das Don- nern, das braucht nit dabei zu ſein, das verdirbt Eim’ ja den Appetit zum Eſſen. Margreth. Jſt denn das nicht ein Unglück, Mr. Casperl? jetzt iſt ſchon Ein Wunſch verlaborirt; und wir haben nur mehr zwei Wünſche! Was wird mein Mann dazu ſagen, wann er nach Haus kommt? Da krieg ich Prügel auch noch dazu. Was hätten wir uns ſchon das erſte Mal Alles wünſchen kön- nen! Aber da ſind Sie daran ſchuld, Mr. Cas- perl, mit Jhrer ewigen Gefräßigkeit! Sie haben mich in’s Unglück gebracht! Casperl. Frau Margreth — ich bin ein Philoſoph. 7*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/119
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/119>, abgerufen am 13.05.2024.