Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schnauz.
Fort, fort! Seid Alle fein still, bis wir
wissen, woran wir sind. (Alle ab.)
Dietrich, Wolf und Casperl treten ein.

Dietrich.
Da wär' ein hübscher Platz zur Rast.

Wolf.
Jch wär dabei, 's ist schattig und die Sonnen-
hitze hat uns warm gemacht.

Casperl.
Und ich bin auch dabei; denn beim Schlafen
bin ich alleweil gern, besonders wenn man Nix z'
essen und z' trinken hat, wie im vorliegenden Fall.
Jch leg mich gleich da vorn hinter den Boschen.

Dietrich.
Und wir wollen dort unter den Bäumen ru-
hen. Ein halb Stündchen; dann setzen wir unsern
Weg fort.

Casperl (setzt sich vorn an einen Strauch' hin.)
(für sich.) Na' -- schlafen mag ich net; denn ich
trau den zwei Kerls nit. Fromme Pilger wollen's
sein? Das glaub' ich nit; denn wie der Eine
unterwegs sein' Kutten ein bißl gelüft' hat, so
daß er gemeint hat, ich sieb's nit, hab' ich en

Schnauz.
Fort, fort! Seid Alle fein ſtill, bis wir
wiſſen, woran wir ſind. (Alle ab.)
Dietrich, Wolf und Casperl treten ein.

Dietrich.
Da wär’ ein hübſcher Platz zur Raſt.

Wolf.
Jch wär dabei, ’s iſt ſchattig und die Sonnen-
hitze hat uns warm gemacht.

Casperl.
Und ich bin auch dabei; denn beim Schlafen
bin ich alleweil gern, beſonders wenn man Nix z’
eſſen und z’ trinken hat, wie im vorliegenden Fall.
Jch leg mich gleich da vorn hinter den Boſchen.

Dietrich.
Und wir wollen dort unter den Bäumen ru-
hen. Ein halb Stündchen; dann ſetzen wir unſern
Weg fort.

Casperl (ſetzt ſich vorn an einen Strauch’ hin.)
(für ſich.) Na’ — ſchlafen mag ich net; denn ich
trau den zwei Kerls nit. Fromme Pilger wollen’s
ſein? Das glaub’ ich nit; denn wie der Eine
unterwegs ſein’ Kutten ein bißl gelüft’ hat, ſo
daß er gemeint hat, ich ſieb’s nit, hab’ ich en

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0151" n="131"/>
              <sp who="#SCN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Schnauz.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Fort, fort! Seid Alle fein &#x017F;till, bis wir<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, woran wir &#x017F;ind.</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(Alle ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Dietrich, Wolf</hi> und <hi rendition="#g">Casperl</hi> treten ein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Da wär&#x2019; ein hüb&#x017F;cher Platz zur Ra&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WOLF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jch wär dabei, &#x2019;s i&#x017F;t &#x017F;chattig und die Sonnen-<lb/>
hitze hat uns warm gemacht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Und ich bin auch dabei; denn beim Schlafen<lb/>
bin ich alleweil gern, be&#x017F;onders wenn man Nix z&#x2019;<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en und z&#x2019; trinken hat, wie im vorliegenden Fall.<lb/>
Jch leg mich gleich da vorn hinter den Bo&#x017F;chen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Und wir wollen dort unter den Bäumen ru-<lb/>
hen. Ein halb Stündchen; dann &#x017F;etzen wir un&#x017F;ern<lb/>
Weg fort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker>Casperl</speaker>
                <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich vorn an einen Strauch&#x2019; hin.)</stage><lb/>
                <stage>(für &#x017F;ich.)</stage>
                <p>Na&#x2019; &#x2014; &#x017F;chlafen mag ich net; denn ich<lb/>
trau den zwei Kerls nit. Fromme Pilger wollen&#x2019;s<lb/>
&#x017F;ein? Das glaub&#x2019; ich nit; denn wie der Eine<lb/>
unterwegs &#x017F;ein&#x2019; Kutten ein bißl gelüft&#x2019; hat, &#x017F;o<lb/>
daß er gemeint hat, ich &#x017F;ieb&#x2019;s nit, hab&#x2019; ich en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9*</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0151] Schnauz. Fort, fort! Seid Alle fein ſtill, bis wir wiſſen, woran wir ſind. (Alle ab.) Dietrich, Wolf und Casperl treten ein. Dietrich. Da wär’ ein hübſcher Platz zur Raſt. Wolf. Jch wär dabei, ’s iſt ſchattig und die Sonnen- hitze hat uns warm gemacht. Casperl. Und ich bin auch dabei; denn beim Schlafen bin ich alleweil gern, beſonders wenn man Nix z’ eſſen und z’ trinken hat, wie im vorliegenden Fall. Jch leg mich gleich da vorn hinter den Boſchen. Dietrich. Und wir wollen dort unter den Bäumen ru- hen. Ein halb Stündchen; dann ſetzen wir unſern Weg fort. Casperl (ſetzt ſich vorn an einen Strauch’ hin.) (für ſich.) Na’ — ſchlafen mag ich net; denn ich trau den zwei Kerls nit. Fromme Pilger wollen’s ſein? Das glaub’ ich nit; denn wie der Eine unterwegs ſein’ Kutten ein bißl gelüft’ hat, ſo daß er gemeint hat, ich ſieb’s nit, hab’ ich en 9*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/151
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/151>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.