Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trage zu nahen. Der reichste Privatier des Landes,
Herr von Lüpel, dessen Ahnen zu den ältesten Ge-
schlechtern Europas gehören, in dessen Adern dy-
nastisches obgleich mediatisirtes Blut rinnt, wünscht
Jhre Hand zu besitzen und fleht in diesem Briefe
um Jhr Herz, welches er glücklich zu machen sich
bestreben wird.

Rosalinde.
Wie? welche Zumuthung! glauben Sie -- --

Gummielastico (sie unterbrechend.)
O ich glaube Alles, nur das nicht, daß Jhre
Durchlaucht die Hand des mächtigsten Edelmannes
von sich weisen könnten, der im Stande ist, alle
Jhre Wünsche zu befriedigen.

Rosalinde.
Welche Unverschämtheit! Jch sollte mich mit
einem Manne vermählen, dessen ungeschlachte Ge-
stalt allein schon jede Verbindung hindert. Ein
Riese, dessen Brutalität allbekannt ist; ein Mensch
ohne Lebensart, ohne Erziehung, ohne Bildung
sollte Gatte einer Prinzessin werden?

Gummielastico.
Ueberlegen Höchstdieselben wohl, was Sie sagen.
Bedenken Sie den unermeßlichen Reichthum des

trage zu nahen. Der reichſte Privatier des Landes,
Herr von Lüpel, deſſen Ahnen zu den älteſten Ge-
ſchlechtern Europas gehören, in deſſen Adern dy-
naſtiſches obgleich mediatiſirtes Blut rinnt, wünſcht
Jhre Hand zu beſitzen und fleht in dieſem Briefe
um Jhr Herz, welches er glücklich zu machen ſich
beſtreben wird.

Roſalinde.
Wie? welche Zumuthung! glauben Sie — —

Gummielaſtico (ſie unterbrechend.)
O ich glaube Alles, nur das nicht, daß Jhre
Durchlaucht die Hand des mächtigſten Edelmannes
von ſich weiſen könnten, der im Stande iſt, alle
Jhre Wünſche zu befriedigen.

Roſalinde.
Welche Unverſchämtheit! Jch ſollte mich mit
einem Manne vermählen, deſſen ungeſchlachte Ge-
ſtalt allein ſchon jede Verbindung hindert. Ein
Rieſe, deſſen Brutalität allbekannt iſt; ein Menſch
ohne Lebensart, ohne Erziehung, ohne Bildung
ſollte Gatte einer Prinzeſſin werden?

Gummielaſtico.
Ueberlegen Höchſtdieſelben wohl, was Sie ſagen.
Bedenken Sie den unermeßlichen Reichthum des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GUMMI">
              <p><pb facs="#f0221" n="201"/>
trage zu nahen. Der reich&#x017F;te Privatier des Landes,<lb/>
Herr von Lüpel, de&#x017F;&#x017F;en Ahnen zu den älte&#x017F;ten Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtern Europas gehören, in de&#x017F;&#x017F;en Adern dy-<lb/>
na&#x017F;ti&#x017F;ches obgleich mediati&#x017F;irtes Blut rinnt, wün&#x017F;cht<lb/>
Jhre Hand zu be&#x017F;itzen und fleht in die&#x017F;em Briefe<lb/>
um Jhr Herz, welches er glücklich zu machen &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;treben wird.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSA">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? welche Zumuthung! glauben Sie &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GUMMI">
              <speaker>Gummiela&#x017F;tico</speaker>
              <stage>(&#x017F;ie unterbrechend.)</stage><lb/>
              <p>O ich glaube Alles, nur <hi rendition="#g">das</hi> nicht, daß Jhre<lb/>
Durchlaucht die Hand des mächtig&#x017F;ten Edelmannes<lb/>
von &#x017F;ich wei&#x017F;en könnten, der im Stande i&#x017F;t, alle<lb/>
Jhre Wün&#x017F;che zu befriedigen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSA">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Welche Unver&#x017F;chämtheit! Jch &#x017F;ollte mich mit<lb/>
einem Manne vermählen, de&#x017F;&#x017F;en unge&#x017F;chlachte Ge-<lb/>
&#x017F;talt allein &#x017F;chon jede Verbindung hindert. Ein<lb/>
Rie&#x017F;e, de&#x017F;&#x017F;en Brutalität allbekannt i&#x017F;t; ein Men&#x017F;ch<lb/>
ohne Lebensart, ohne Erziehung, ohne Bildung<lb/>
&#x017F;ollte Gatte einer Prinze&#x017F;&#x017F;in werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GUMMI">
              <speaker> <hi rendition="#c">Gummiela&#x017F;tico.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ueberlegen Höch&#x017F;tdie&#x017F;elben wohl, was Sie &#x017F;agen.<lb/>
Bedenken Sie den unermeßlichen Reichthum des<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0221] trage zu nahen. Der reichſte Privatier des Landes, Herr von Lüpel, deſſen Ahnen zu den älteſten Ge- ſchlechtern Europas gehören, in deſſen Adern dy- naſtiſches obgleich mediatiſirtes Blut rinnt, wünſcht Jhre Hand zu beſitzen und fleht in dieſem Briefe um Jhr Herz, welches er glücklich zu machen ſich beſtreben wird. Roſalinde. Wie? welche Zumuthung! glauben Sie — — Gummielaſtico (ſie unterbrechend.) O ich glaube Alles, nur das nicht, daß Jhre Durchlaucht die Hand des mächtigſten Edelmannes von ſich weiſen könnten, der im Stande iſt, alle Jhre Wünſche zu befriedigen. Roſalinde. Welche Unverſchämtheit! Jch ſollte mich mit einem Manne vermählen, deſſen ungeſchlachte Ge- ſtalt allein ſchon jede Verbindung hindert. Ein Rieſe, deſſen Brutalität allbekannt iſt; ein Menſch ohne Lebensart, ohne Erziehung, ohne Bildung ſollte Gatte einer Prinzeſſin werden? Gummielaſtico. Ueberlegen Höchſtdieſelben wohl, was Sie ſagen. Bedenken Sie den unermeßlichen Reichthum des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/221
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/221>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.